Kazalo:
- Katere izraze ste uporabljali v preteklosti?
- Zakaj je Peter I raje govoril o Nizozemcih
- Ali sta Nizozemska in Nizozemska zmedeni le v ruskem jeziku?
Video: Nizozemska ali Nizozemska: Zakaj sta ta dva pojma zmedena in kaj se je v zadnjih letih spremenilo
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Zakaj se sir imenuje nizozemski in ne nizozemski, umetnike imenujejo "mali nizozemci", otok v Sankt Peterburgu pa "New Holland"? Za večino prebivalcev Zemlje so Nizozemska in Nizozemska sinonimne besede, a je res tako? Ne tako - razlika je in za mnoge prebivalce te evropske države je zelo pomembna.
Katere izraze ste uporabljali v preteklosti?
Za rusko uho je "nizozemščina" bolj znana kot "nizozemščina" - in to ni naključje: beseda se je obtičala po Petrovem velikem veleposlaništvu leta 1697. Kralj je prispel na Nizozemsko - tako se je imenovala država - in hkrati na Nizozemskem - to je bilo ime tehnično najbolj naprednega dela te države.
Že dolgo pred obiskom ruskega vladarja, že v prvem tisočletju, je nastala nizozemska grofija, katere središče v XII stoletju je bilo mesto Haarlem. Holland, "gozd", je bil del Svetega rimskega cesarstva in se je nahajal na polotoku, ki je bil močviren, ker je bil pod morsko gladino. Nato je v 15. stoletju nizozemska grofija prišla pod nadzor burgundskega vojvode. To je v veliki meri prispevalo k razvoju trgovine in krepitvi flote. Kasneje so Habsburžani postali lastniki teh dežel. Avstrijci so včasih pripisani avtorstvu izraza "Nizozemska" ali "nižje dežele", čeprav je očitno nastal precej prej, tudi pod burgundskimi vojvodami. Spodnje dežele so se v tistih časih imenovale ozemlje blizu delte reke Ren, Meuse in Scheldt ob obali Severnega morja. Kasneje, od leta 1549, bo to ime - "Nizozemska" - nosilo združeno ozemlje, ki vključuje 17 provinc, vključno z Nizozemsko. Nizozemska bo stoletja predmet sporov med različnimi vladarji, bo tako republika kot kraljevina, dokler končno ne dobi statusa ustavne monarhije, ki jo ima še danes.
Gospodarski in kulturni razcvet Nizozemske je bil tesno povezan z nizozemskimi mesti, zato je preprosto razložiti široko uporabo tega izraza; Država se je imenovala Nizozemska ne le v Rusiji.
Zakaj je Peter I raje govoril o Nizozemcih
Nizozemske dežele so že dolgo najbolj razvite, najbolj uspešne, najbolj znane zunaj države. Močvirna območja zahodnega dela Nizozemske so uspešno razvila, izsušila in mesta so tam hitro rasla. Zato je na Irsko prišel Peter I., katerega cilj je bil spoznati najboljše dosežke evropske civilizacije. Po vrnitvi v Rusijo sta car in njegovo spremstvo pri opisovanju države uporabila to besedo.
Vendar pa je v zgodovinskih analih še vedno obstajala vrstica za Nizozemsko kraljestvo, čeprav za zelo kratek čas. Leta 1806 je bil ta del Napoleonovega cesarstva prenesen nanj pod nadzorom njegovega brata, Louisa Bonaparta, ki je obstajal štiri leta, nato pa je cesar "skrajšal poskus" in vse nizozemske dežele priključil ozemlju Francije. Po razpadu cesarstva se je leta 1815 pojavilo Kraljevina Nizozemska. Sodobna Nizozemska vključuje Severno Nizozemsko in Južno Nizozemsko - dve od dvanajstih provinc. Do danes ostajajo gospodarsko najbolj razvite in najbolj znane dežele na Nizozemskem. Glavno mesto Severne Nizozemske je Haarlem, največje Amsterdam. Južna Nizozemska je najbolj naseljen del Nizozemske z mesti Rotterdam, Haag, Leiden in drugimi.
Nizozemska poleg evropskega ozemlja vključuje tudi čezmorska dežela: to so otoki Bonaire, Sint Eustatius in Saba, ki se nahajajo v Karibskem morju. Obstaja pa še večja entiteta - Kraljevina Nizozemska, zveza držav, razmerje med njimi ureja posebna listina. Vključuje Nizozemsko in več otoških držav - Arubo, Curacao in Sint Maarten.
Ali sta Nizozemska in Nizozemska zmedeni le v ruskem jeziku?
Tako Nizozemska v tem trenutku strogo gledano ni država, ampak upravna enota na ozemlju države, pokrajina s svojo zgodovino in kulturno dediščino. To je zgodovinsko območje, primerljivo z Bavarsko v Nemčiji ali Laponsko na Finskem. Ko govorimo o državi, bi bilo pravilneje uporabiti izraz "Nizozemska". In vendar, pravi izraz še vedno izgubi znanega - in ne samo v ruščini.
V angleščini obstajata celo dve besedi za nekaj nizozemskega: nizozemsko in nizozemsko. Druga beseda je nastala v tistih časih, ko je obstajal en sam izraz za vse, ki so jih Britanci pripisali germanskim narodom. Od 16. stoletja dalje se je izraz nizozemščina uporabljal le za Nizozemce. Zanimivo je, da se je beseda skozi stoletja svojega obstoja izkazala za vgrajeno v številne frazeološke enote - pogosto z negativnim pomenom. V drugih jezikih, na primer v grščini, kjer se ime "Ollandia" uporablja pogosteje kot " Kato-Khores ", to je" nižje dežele "," Nizozemska ". Do nedavnega so sami Nizozemci-Nizozemci govorili tako in tako, kar pa je žalilo prebivalce iste Friesland ali Limburg, ki se niso nanašali na Nizozemce, ampak so bili polnopravni Nizozemci.
Nizozemska je od 1. januarja 2020 uradno opustila izraz "Nizozemska" v uradnih dokumentih in imenih državnih ustanov, pri delu izobraževalnih ustanov, medijev in vseh oblik poslovanja. Tako se načrtuje sprememba podobe države in preusmeritev turističnih tokov, ki so zapolnili predvsem mesta nizozemskih provinc, ki se v predpandemični dobi niso mogla več spopasti s pritokom tujih obiskovalcev.
Ampak kaj je to skrivnost priljubljenosti majhnih Nizozemcev iz 17. stoletja, s slikami katerih sta Hermitage in Louvre danes ponosna.
Priporočena:
Kako so mediji spremenili človeštvo in človeštvo je v zadnjih nekaj tisoč letih spremenilo medije
Danes je množično komuniciranje najpomembnejša oblika izmenjave informacij. Časopisi, radio, televizija in seveda dostop do interneta omogočajo ne le sprejemanje skoraj vseh informacij, temveč služijo tudi kot sredstvo propagande in manipulacije. Danes, ko lahko skoraj vsak šolar kupi gostovanje in svoj spletni dnevnik postavi na internet, si je težko predstavljati, da nekoč na svetu ni bilo časopisov. In vse se je začelo v starem Rimu nekje sredi 2. stoletja našega štetja z lesenimi ploščami
Kaj je povzročilo najglasnejšo ločitev v zadnjih 10 letih: pobegnila princesa Haya in šejk Mohamed
Zdi se, da je bilo vse v življenju princese in šeika popolnoma brez oblakov. Na prvi pogled je bila mlajša žena popolnoma zadovoljna z možem, vedno se je zahvalila usodi, da je spoznala tega moškega, in pokazala popolno zadovoljstvo z življenjem. Toda pred dvema letoma je preprosto pobegnila in s seboj vzela 40 milijonov dolarjev. In potem je sprožila postopek ločitve, ki so ga mediji poimenovali najglasnejši od princa Charlesa in princese Diane
Barbara Brylska - 80: Zakaj v zadnjih letih slavni umetnik le redko zapusti hišo
5. junija mineva 80 let od slavne poljske igralke Barbare Brylske, ki je po igranju v Ironiji usode osvojila srca milijonov gledalcev. Ni verjetno, da bo praznovala obletnico - pred 5 leti je priznala, da rojstni dnevi zanjo niso več prazniki, a vsako novo leto, ki ga je preživela, je kot prepad. Do nedavnega je bila polna moči in energije, sodelovala je pri snemanju televizijskih projektov in dajala intervjuje, v zadnjih nekaj letih pa je postala samotarka in jo je po njenih besedah popolnoma izgubila v
Alexander Zbruev - 80: Zakaj se je igralec v zadnjih 20 letih redko pojavljal na zaslonih
31. marca bo slavni gledališki in filmski igralec Alexander Zbruev dopolnil 80 let. V njegovi filmografiji je okoli 80 vlog, med katerimi so bile najbolj znane vloge v filmih "Velika sprememba", "Ti si moja edina", "Vse bo v redu", "Severni sij" itd. predvsem gledališki igralec, od poznih devetdesetih let je začel vse bolj zavračati vloge v filmih, pred kratkim pa je popolnoma izginil z zaslonov. In to je imelo svoje razloge
Natalya Fateeva - 84: Zakaj je legenda o sovjetski kinematografiji v zadnjih letih ostal sam
23. decembra znana gledališka in kinematografska igralka Natalya Fateeva dopolni 84 let. Ko je bila idol milijonov sovjetskih gledalcev, so jo poskušale posnemati ženske, moške pa bombardirali s pismi izjav o ljubezni. Imenovali so jo za eno najlepših in zaželenih igralk v sovjetski kinematografiji, a po osemdesetih letih. vse manj se je pojavljala na zaslonih, kmalu pa so nanjo popolnoma pozabili. Nedavno je Natalia Fateeva zelo bolna in živi v popolni samoti