Zakaj so ZDA zahtevale prepoved romana "Gone with the Wind" in kultnega filma z Vivien Leigh

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Eden najbolj znanih uspešnic v ameriški literaturi je izšel pred 85 leti. Njegov uspeh je bil velik in avtorju prinesel resnično svetovno priznanje, tri leta kasneje pa so ustvarjalci izdali istoimenski film. Film z Vivien Leigh v glavni vlogi je osvojil srca milijonov gledalcev po vsem svetu in dobil osem oskarjev od štirinajstih, za katere je bil nominiran. Zakaj je prišlo do škandala okoli teh dveh mojstrovin in je bil film celo odstranjen iz javnosti?

Pozabljena poglavja

Takoj po objavi je Gone with the Wind postala uspešnica z milijoni izdanimi izvodi. Margaret Mitchell, ki je za pisanje knjige potrebovala deset let, se je iz preproste gospodinje v hipu spremenila v svetovno znano osebnost.

Nekoč je bila uspešna poročevalka, po zlomu gležnja pa je bila prisiljena zapustiti poklic in začela skrbeti za svoj dom in družino. Vendar ni mogla nehati pisati in začela je delati na romanu, ki je bil usojen, da postane mojstrovina, čeprav ga je, kot je priznala sama Margaret Mitchell, napisala "zase".

Na knjigi je delala po svojem sistemu: najprej se je rodil konec, šele nato so se pojavila prejšnja poglavja. Ko je bilo romana konec, se je Margaret vseeno odločila, da ga pošlje založbi. In kmalu je od tam dobila soglasje za objavo, vendar se je založnik pritožil, da so prva poglavja "nekje izgubljena". Kot se je izkazalo, jih je pisatelj preprosto pozabil poslati, medtem ko je bilo za začetek dela in njegov naslov več možnosti. In roman je imel po avtorjevem mnenju veliko pomanjkljivosti, zato je ob izidu 30. junija 1936 uspeh presenetil samo Margaret Michell.

Kamen spotike

Več kot tri leta kasneje je izšel istoimenski film, ki je z leti zaslužil več kot štiri milijarde dolarjev. Dogodki romana, ki so se odvijali v ozadju državljanske vojne v drugi polovici 19. stoletja, med Unijo 20 držav in 4 mejnimi suženjskimi državami na severu, ki so na eni strani ostale v Uniji, in konfederacija 11 suženjskih držav na jugu.

Prvič je pozval k prepovedi filma leta 2015 filmski kritik Lou Lumenik, ki se mu je zdelo sramotno, da ZDA "Gone With the Wind" imenujejo kultni film ravno zato, ker v njem suženjstvo ni videti tako grozno kot res je.

Avgusta 2017 je bil film "Gone with the Wind" celo umaknjen s projekcije v Memphisu v Tennesseeju v Ameriki zaradi pritožb lokalnih prebivalcev glede romantizacije na sliki suženjskega sistema. Nato so bili pred prepovedjo spopadi ultra-desničarjev in njihovih privržencev v Charlottesvilleu (Virginia), zaradi česar so umrli trije ljudje. Spopad je sprožil protest nacionalistov proti demontaži spomenika generalu Konfederacije Robertu Evardu Leeju, kljub temu pa so si milijoni gledalcev več kot osemdeset let več kot enkrat ogledali ikonični film, ki je prejel oskarja, dokler leta 2020 okoli njega ni izbruhnil škandal. Film je bil odstranjen iz javne lastnine zaradi "zmanjševanja grozot suženjstva v Ameriki".

Studio WarnerMedia, ki je film prevzel, je dejal, da se v posnetku odražajo rasni in etnični predsodki, ki so bili prej v ameriški družbi. Lastniki studia so se odločili, da sliko odstranijo s projekcij, dokler se ti trenutki ne obsojajo, saj je demonstracija filma neodgovorna brez tega.

Takrat so Gone With the Wind kritizirali sredi protestov zaradi atentata na Georgea Floyda, temnopoltega Američana, ki je umrl po aretaciji v Minneapolisu 25. maja 2020. Nato je nastalo gibanje BLM - "Black Lives Matter". Aktivisti tega gibanja so zahtevali prepoved filma, zlasti zaradi prizora, ko osvobojeni sužnji prosijo svoje gospodarje, naj jih vrnejo v službo, pa tudi zaradi reakcije enega izmed junakov na mešane poroke, sama misel na to, kar ga je grozilo …

Ko je WarnerMedia napovedala in zaprla dostop do filma, je povpraševanje po filmu na Amazonu močno naraslo, s čimer je bila slika na vrhu prodaje. Posledično ni bilo mogoče prepovedati "Gone with the Wind". Z nekaj zadržki glede resničnosti časa, v katerem se dogodki dogajajo, je bil vrnjen v javno last. Res je, možno je, da bosta film in roman poskušala prepovedati večkrat.

Ime Margaret Mitchell je bilo v času njenega življenja oblečeno v legende, dan po njeni tragični smrti pa so zažgali vse materiale in zgodnje rokopise knjige "Gone with the Wind". Pisateljska žena je po svoji oporoki pustila le tisto gradivo, zaradi katerega je avtorstvo njegove žene nesporno. John Marsh je postal drugi mož Margaret Mitchell in dve leti se je moral sprijazniti z dejstvom, da žena se s pištolo ni ločila niti ponoči.