Kakšne skrivnosti so se znanstveniki naučili iz starodavnih zvitkov Herkulaneja in kako lahko to odkritje spremeni svet

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Slavni izbruh Vezuva leta 79 n. Št. Ni uničil le starodavnega mesta Pompeji. Obalni Herculaneum je prvi prizadel žgoča vročina in je bil dobesedno izbrisan z obraza Zemlje. V tem starodavnem mestu je bilo posestvo Lucija Kalpurnija Pisa, tasta Julija Cezarja. Ta državnik je imel bogato knjižnico, ki so jo strokovnjaki imenovali Vila papirusov. Na žalost so bili vsi starodavni zvitki popolnoma ogljeni in jih ni bilo mogoče prebrati. Toda znanstveniki so našli pot. Kaj so skrivnostni Herkulanovi zvitki razkrili sodobni znanosti?

Izvor zvitkov Herculaneuma

V knjižnici Lucija Kalpurnije Piso je bilo več kot tisoč osemsto zvitkov papirusov. Spremenili so se v pocrnele zoglenele kepe. Nazadnje so dešifrirani zahvaljujoč revolucionarni multispektralni tehnologiji slikanja.

Ti starodavni zvitki so največja ohranjena knjižnica iz grško-rimske dobe. Odkril jih je Karl Weber, ki je vodil prva zakonita izkopavanja v Pompejih in Herkulanu. Začeli so leta 1749. Bil je eden prvih in je deloval zelo počasi in previdno, poskušal je čim bolj prihraniti. Na žalost so bili vsi njegovi poskusi, da bi odmotali papiruse, neuspešni. Weber je navpično prerezal zvitke in poskušal prerezati strani. Posledično je bila večina platna izgubljena. Vsi poskusi branja besedila so uničili več informacij, kot jih je bilo prejetih.

Nova beseda pri preučevanju starodavnih besedil

Raziskovalci na Univerzi v Kentuckyju, ki jih vodi profesor Brent Sils, direktor Centra za vizualizacijo in navidezna okolja, so skupaj z Diamond Light Source iz Združenega kraljestva ubrali drugačno pot. Zvitke so bombardirali z rentgenskimi žarki z visoko energijo. Vsi podatki so bili analizirani z uporabo računalniškega programa, ki ga je napisal dr. Sills. Pomagala je prepoznati črnilo, uporabljeno za ustvarjanje zvitkov.

Znanstvenik je dejal, da bo na ta način notranja struktura zvitkov takoj vidna. Vsebino zvitkov si lahko ogledate z večjo jasnostjo kot kdaj koli prej. Za popolno dešifriranje besedila potrebujete takšno raven podrobnosti, da razkrijete zelo stisnjene plasti, na katerih je napisano. Računalniški program, ki sta ga razvila Dr. Seels in njegova ekipa, lahko ojača ta signal črnila. Računalniški algoritem lahko nauči, da ga prepozna - slikovno za piksom, na fotografijah odprtih fragmentov.

Zvitki Herculaneuma (Herculaneum Papyri) so shranjeni v Neapeljski narodni knjižnici (Biblioteca Nazionale di Napoli). Brent Seals poskuša dostopati do teh zvitkov že več kot trinajst let. Vse knjižnice, v katerih so shranjeni ti papirusi, so ga odločno zavrnile. Nazadnje je zdravniku uspelo pridobiti dovoljenje Inštituta de France, lastnika šestih zvitkov, za preučevanje treh majhnih fragmentov. Izhajali so iz več papirusov, ki so bili poškodovani, ko so jih poskušali odpreti.

Potem ko je dr. Seels uspel ugotoviti, da je v črnilu nekaterih zvitkov prisotna majhna količina svinca, mu je Institut de France omogočil dostop do dveh nedotaknjenih papirusov. Po skeniranju s CT-skenerjem z visoko ločljivostjo črnila niso našli, kot so upali raziskovalci. Znanstvenik je dve leti preživel na Googlovem kulturnem inštitutu v Parizu. Tam je lahko ustvaril algoritme za interpretacijo nejasnih podatkov, pridobljenih z računalniško tomografijo in rentgensko fazno kontrastno tomografijo.

Oborožen s to novo tehnologijo in ročnim skenerjem Artec Space Spider, je dr. Seals odpotoval v knjižnice Bodleian na univerzi Oxford. Tam je upal, da bo skeniral delček enega zvitka. Po mesecih raziskav v Kentuckyju se je dr. Seals vrnil v Veliko Britanijo in uporabil pospeševalnik delcev Diamond Light Source.

Zgodovina starodavnega sveta bo še vedno presenetila

Brent Seals je lahko napolnjeni konferenčni sobi v Oxfordu dokazal, da njegova metoda deluje. Znanstvenik je predstavil 3D sliko, ki prikazuje posamezne strani. Prej je veljalo, da jih je nemogoče ločiti. Neverjetno delo dr. Sealsa so z navdušenjem sprejeli številni učenjaki starodavnih besedil. Mnogi znanstveniki želijo uporabiti to tehnologijo v tisočih rokopisih, ki jih zaradi njihovega krhkega stanja ni mogoče pregledati.

Po Silsovih besedah prebrano na zvitkih nakazuje, da so na njih lahko zapisana načela nauka Epikura (epikurejstvo). Ta filozofija je bila v Rimu razširjena od začetka 1. stoletja pr. Zvitki lahko vsebujejo tudi latinska besedila. Ta hipoteza temelji na dejstvu, da so klasične rimske knjižnice imele grški in latinski del. Le zelo majhen del zvitkov Herculaneum je napisan v latinščini. Možno je, da večine iz latinskega odseka arheologi še niso izkopali.

S tem mnenjem se strinja tudi papirolog z univerze v Oxfordu dr. Dirk Obbink, ki sodeluje pri raziskavi. Pravi, da so šele pred dvema letoma znanstveniki odkrili eno od prej neznanih del Seneke starejše. Lahko le ugibamo, katera druga neverjetna odkritja čakajo na raziskovalce. Obbink upa, da bodo zvitki lahko vsebovali tudi davno izgubljena dela. Na primer pesmi Sapfa ali razprava Marka Antonija, ki jo je napisal o svojem pijanstvu.

Gregory Hayworth, znanstvenik z univerze Rochester v New Yorku, je dejal: "Spremenili bomo kanon. Mislim, da bo naslednja generacija imela popolnoma drugačno sliko o antiki."

Če vas tema zanima, preberite naš članek prekletstvo starodavnih Pompejev: zakaj turisti množično vračajo ukradene artefakte