Kako je veliki Pedro Almodovar izumil in utelešal "srečanje" Tilde Swinton s Penelope Cruz

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Letos oskarjevski provokator, najbolj znani španski režiser Pedro Almodovar praznuje obletnico: 40 let burnega življenja v kinu. Po težavah s producenti prvih filmov sta Pedro in njegov brat Agustin ustvarila svoje podjetje El Deseo (Desire).

"Zakon poželenja" je bil že posnet sam - film pa dobi nagrado v Berlinu. Odločilno za režiserjevo kariero je bilo zmagoslavje Žensk na robu živčnega zloma (1988), film, nominiran za oskarja za najboljši tuji film. Kip Almodovarja, ki ga želi vsak režiser, bo moral počakati do izida filma "Vse o moji mami" (1999), vendar ga je uspeh "Žensk" že uvedel v zgodovino svetovne kinematografije. Omembe vredno dejstvo: igralka in producentka Jane Fonda se je celo ponudila, da bi za več milijonov dolarjev od Almodovarja kupila pravico do predelave "Žensk na robu živčnega zloma" v ZDA (pravijo, da je sanjala o glavni vlogi). Vendar se dogovor ni uresničil.

Almodovarju je uspelo ohraniti neodvisnost od Hollywooda, ki je iskreno občudoval eksotičnega Španca in mu večkrat dajal različne predloge. Toda Almodovar se je za vedno spomnil svarila svojega idola Billyja Wilderja:

Vsi prejšnji filmi, ki jih je Almodovar posnel v španščini in zdaj: pred kratkim je izšla njegova prva slika v angleškem jeziku "The Human Voice" s Tildo Swinton. To je Almodovarjev 22. film, ki se odvija leta 2020, številke se lepo rimajo. Kritiki soglasno priznavajo film kot mojstrovino. Poskusimo razumeti skrivne kode, namige in citate, s katerimi Almodovar vedno napolni svoje filme.

Cocteau, Edith Piaf in telefoni različnih modelov

Film temelji na drami francoskega klasika Jeana Cocteaua, napisani za Edith Piaf leta 1928.

To je monolog mlade ženske, ki po telefonu govori s svojim ljubimcem, ki jo je zapustil. Almodovar je prvič izvedel za to Cocteaujevo predstavo z ogledom filma Ljubezen Roberta Rossellinija iz leta 1948. Eden od delov filma je nastal po predstavi "Človeški glas", ki jo je izvedla velika Anna Magnani. In ko Almodovar spozna svojo prvo muzo Carmen Maura, ki je takrat igrala v amaterskem gledališču in sanjala o uprizoritvi "Človeškega glasu", se prvič obrne na to Cocteaujevo igro.

V filmu Zakon poželenja (1987) Carmen Maura igra transseksualko Tino, ki vadi Človeški glas - govori po rdečem telefonu, živčno stisne slušalko, nato pa s sekiro odreže pohištvo. Po uspehu zakona o želji je Almodovar posebej za Carmen Maura napisal scenarij za Ženske na robu živčnega zloma (1988), film, ki mu je prinesel nominacijo za oskarja in svetovno slavo. Začetek "Žensk" je citat iz Cocteaua, junakinja živčno posluša odzivnik (Cocteau ni imel take realnosti) in izvleče žico istega rdečega telefona, ki z balkona leti na ulico.

Tilda Swinton se v novem "Človeškem glasu" že pogovarja po mobilnem telefonu z Airpodi, zato se občasno zdi, da gre za monolog, naslovljen na neobstoječega sogovornika. Predvaja vse registre možnega pogovora - jo kdo sliši ali je ta monolog pomemben samo zanjo?

Kako je Tilda Swinton prišla pred Meryl Streep

Junakinja Swinton prebira knjige in filme na mizici v svojem elegantnem stanovanju. Ogledate si lahko: "Zajtrk pri Tiffanyju" Trumana Capoteja, "Hčerke drugih moških" Richarda Sterna, "Tender je noč" Scotta Fitzgeralda. Kamera zmrzne na eni od ovitkov - angleški izdaji filma Preveč sreče Alice Munroe. Almodovar je scenarij za Julijo (2016) napisal po treh zgodbah iz knjige tega begunskega kanadskega pisca "The Runaways". Film naj bi v Kanadi posneli v angleščini, Meryl Streep pa je privolila v glavno vlogo. Vsaka zvezda sanja o naslovu "chica Almodovar" - "dekle Almodovarja"!

Vendar takrat Almodovar ni debitiral v kinu v angleškem jeziku. Po prvih odpravah pri izbiri narave se je sončev Španec Almodovar odločil, da so kanadske pokrajine preveč mračne, snemanje pa so preselili v Madrid in Galicijo, posneti v španščini in seveda s španskimi igralkami. Tako v prvem filmu v angleškem jeziku Almodovar ni igrala Meryl Streep, ampak Tilda Swinton.

Srečanje Tilde Swinton s Penelope Cruz

V filmu Open Embrace (2009) je prizor, ki se ga je Almodovar med snemanjem The Voice jasno spomnil. Ljubitelj despotov Ernesto Martel spusti Leno, ki jo igra Penelope Cruz, po stopnicah navzdol, nato pa jo na invalidskem vozičku s prelomljeno nogo pripelje v kino paviljon. To je pot iz sveta nesvobode (junakinja mu popolnoma pripada, kot lepa stvar): premikajo se med pokrajinami, igralka pa reče Martelu in pokaže na ograjen prostor: "Živim tukaj." Točno tako je začela živeti v teh pokrajinah, spoznala pravo ljubezen - režiserja Matea Blanca in iz kulise je bila izpuščena, čeprav tragično kratka.

V filmu The Voice se tudi Tilda Swinton potepa med pokrajinami (kjer »živi«), v finalu pa naredi pot, ki vizualno obrne Lenino pot: zapušča paviljon skozi odprta vrata. Zadnji posnetki The Human Voice, kjer izgine v sončnih žarkih, so prav tako izpostavljeni kot prvi posnetki "vstopa" Penelope Cruz v paviljon. Obe Almodovarjevi junakinji sta bili osvobojeni.

Kako lahko izvem več?

Če želite izvedeti o podrobnostih ustvarjalne metode velikega režiserja, zlasti o vznemirljivi zgodbi o poznanstvu Pedra Almodovarja in Andyja Warhola, pa tudi o tem, kako se je Warholov svet odražal v njegovem filmu, sodelujte webinar "Warhol in Almodovar (od U do A in obratno)", ki bo 17. decembra ob 19.00.

Webinar vodi umetnostna kritičarka in španska filologinja Tatiana Pigareva. Nekaj dni po koncu spletnega seminarja bodo vsi udeleženci prejeli posnetek predavanja na spletu.

Za bralce "Kulturologije" 30% popust pri promocijski kodi PROMO30S.