Od tega, kar je Faina Ranevskaya omedlela, in drugih malo znanih dejstev o kraljici sarkazma

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Še danes ostaja igralkin standard v najširšem pomenu besede. Lik Faine Georgievne je bil kompleksen in mnogim se je zdela precej muhasta in razvajena. Pravzaprav je bila igralka pametna. Znala se je s precej mero ironije in sarkazma povezati z življenjskimi težavami, hkrati pa se je zaradi močnega duševnega šoka lahko tudi onesvestila. Leta 1972 je Faina Ranevskaya sklenila pogodbo z založbo o objavi svojih spominov in čez noč uničila njeno triletno delo.

Uničen rokopis

V zgodnjih sedemdesetih letih je Faina Georgievna sedla in napisala knjigo spominov. Založba STO ji je obljubila zelo spodoben honorar in celo plačala akontacijo v višini dva tisoč rubljev, ki jih je porabila za nakup toplega plašča, kot je zapisala igralka.

Faina Georgievna je delala tri leta, zbirala je spomine po malem, jih nanizala, kot kroglice na vrvici, v kronološkem vrstnem redu. Prišla je že na domači odsek in do konca, ko je igralka v eni noči uničila vse svoje delo, je ostalo zelo malo. Nenadoma je začutila sram, da je vse življenje v rokopisu, sama pa se je kot gola pojavila pred bralci. Igralka je svoje spomine celo primerjala s situacijo, ko se umiva v kopalnici, prihajajo pa si ogledati številne izlete, ne preveč dobro zgrajene.

V naslednjih mesecih je morala zbrati denar, da je založbi, ki jo je prejela za spomine, vrnila založbo. Faina Ranevskaya je pozneje podvomila v pravilnost svoje takratne odločitve o uničenju skoraj dokončane knjige. Toda Margarita Aliger, s katero je bila igralka prijateljica, je iskreno objokovala. In od Faine Georgievne je prevzela besedo za obnovitev rokopisa.

In Ranevskaya je pošteno poskušala obdržati besedo, spet zapisovati spomine, le da tokrat ne po kronološkem vrstnem redu, ampak kot se spomni. Najsvetlejše epizode je zapisala na različne liste papirja, včasih celo na prtičke. Kasneje so posnetki igralke končali v Državnem arhivu za književnost in umetnost, kjer se lahko danes seznanite z neprecenljivimi materiali.

Omedlevica

Igralka se je spomnila kot zelo majhnega otroka, ko je bila stara komaj nekaj let in je že nenehno igrala, upodabljala bodisi lokalnega hišnika, bodisi stranko iz pekarne, bodisi sladoledarja, ki je vabil stranke.

Ko je bila v otroštvu navdušena nad prizorom iz Romea in Julije, je najprej z občudovanjem jokala, nato pa stekla domov in razbila svojo hranilnico na dvorišču, pri čemer je sosedovim otrokom omogočila, da zberejo ves denar. Želela je narediti nekaj nenavadnega in velikega.

Toda najbolj živahen spomin na Faino Ranevskaya ni bil povezan z otroštvom. Kot je dejala igralka sama, je bilo konec 19. stoletja, ko se je rodila, modno omedleti. Če je omedlela, je poskušala lepo in graciozno pasti, a naravno. Zaradi presežka občutkov se je Faina Ranevskaya zrušila le enkrat, bila je hudo prizadeta, hkrati pa je bila neverjetno srečna.

Tistega dne je ravno hodila po ulici in gledala v okna, ko je poleg sebe zaslišala glas osebe, v katero je bila zaljubljena. Bodoča igralka je zbirala fotografije svojega idola in mu celo pisala pisma, vendar jih naslovnik ni prebral, ker so vedno ostale v predalu mize Faine Ranevskaya.

Deklica je od zvoka svojega glasu omedlela in jo odnesla v najbližjo slaščičarno. In zgoditi se je moralo, da se predmet oboževanja mlade Faine ni izkazal le za nadarjenega, ampak tudi za občutljivega človeka. Takoj, ko je deklica prišla k sebi, je spet slišala njegov glas in spraševala o svojem zdravju. In Faina je spet izgubila zavest.

Nekaj let kasneje je kot ambiciozna deželna igralka prišla v Moskvo, da bi vstopila v Umetniško gledališče kot gledalka. Čakalne vrste za vstopnice so potem stale dan in noč. In potem se je odločila, da bo svojemu idolu spet napisala pismo in celo našla moč, da ga pošlje. Govorila je o tem, kako strastno je hotela priti na predstavo z njegovo udeležbo in se spomnila, kako je nekoč omedlela na Stolešnikovem pasu, ko je slišala njegov glas.

Odgovor je prišel dovolj hitro in Vasilij Ivanovič Kačalov (in on je bil naslovnik) je Faino Ranevskajo obvestil o dveh vstopnicah, ki ji jih je pustil administrator. Od tega trenutka do zadnjega dne igralčevega življenja je trajalo njegovo prijateljstvo s Faino Ranevskaya. Študirala je pri njem, pogosto ga obiskovala in bila vedno presenečena nad tem, kako nadarjen in hkrati zelo skromen je bil igralec.

Nedokončan dnevnik

Faina Ranevskaya, ki je izpolnila obljubo, dano Margariti Aliger, je znova poskušala združiti svoje spomine. Ni pa rada pisala, zato so njene raztresene note včasih videti kot jok iz duše neskončno osamljene osebe. Napisala bo, da je naveličana vsega, se pritožuje nad nesmiselnostjo novoletnih voščil, izrazi obžalovanje, da ni vodila dnevnika, in se pritožuje nad revščino.

In potem priznava: njen talent ji ni prinesel ničesar, njeno osebno življenje ni uspelo in ni imela toliko prijateljev. In sploh ni ustvarila ničesar, zato je … zaškripala … Jesenin pa ni zaman zapisal, da "ne moreš videti obraza v obraz". Konec koncev, moč nadarjenosti in obseg takega pojava, kot je Faina Ranevskaya, lahko cenijo le tisti, ki še vedno občudujejo vsa njena dela, se sprašujejo, smejijo in jočejo skupaj z Veliko igralko.

Dejstvo, da je imela čudovita sovjetska igralka poleg talenta neverjetno oster jezik, je danes žal mlajši generaciji znano veliko bolje kot vloge, v katerih je blestela. Faina Georgievna je bila res neizčrpno skladišče humorja in njene figurativne, sočne fraze so govorice takoj odvzele in jih spremenile v anekdote. Toda pozneje je to pripeljalo do čudne, obratne kršitve avtorskih pravic: Ranevskaya je danes zaslužna za tolikšno število duhovitosti, ki jih v svojem življenju preprosto ne bi imela časa povedati.