V zakulisju filma "Nikoli si nisi sanjal ": Zakaj so režiserja obtožili spodbujanja razvrata in je bilo treba konec spremeniti

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

8. aprila bi lahko sovjetski igralec Nikita Mikhailovsky dopolnil 55 let, vendar je mrtev že 28 let. Vseslovenska priljubljenost mu je prinesla glavno vlogo v filmu "Nikoli si nisi sanjal …", ki se je imenoval zgodba o sovjetskem Romeu in Juliji. V začetku osemdesetih let. ta film je postal kultni film, morda pa sploh ne bi izšel - scenarij na umetniškem svetu dolgo ni bil odobren, konec pa je bilo treba prepisati …

Ta film je temeljil na zgodbi Galine Shcherbakove. Pred tem ni bilo objavljeno nobeno njeno delo, vendar je bila ta zgodba objavljena v reviji "Mladost", katere naklada se je v trenutku razpršila. Hkrati se je pojavil naslov "Nikoli si o tem nisi sanjal" - pred objavo se je zgodba imenovala "Roman in Yulka". Idejo pisateljici je sprožil dogodek iz resničnega življenja: njen desetošolec se je povzpel po odtočni cevi do svoje ljubljene v 6. nadstropju, ji pustil zapis na balkonu in se nato začel spuščati. kako je cev razpadla in fant je padel. Na srečo hujših poškodb ni bilo.

Ni se odločilo, da bo zgodba objavljena takoj - urednik "Yunosti" Boris Polevoy je dvomil o tej partituri, o kateri je piscu povedal: "". Dejstvo je, da je v prvi različici zgodbe protagonistka umrla in po nasvetu urednice Shcherbakov prepisala konec: zdaj bi ga lahko razlagali tako, da je Romka po padcu z višine preprosto izgubila zavest. Po tem je bila zgodba objavljena. Posledice so bile nepričakovane: šolarji so pisatelju poslali zahvalna pisma, učitelji pa jezne odzive: pravijo, desetošolce ne bi smeli zanimati osebni odnosi, ampak študij in socialno delo!

Težave so bile tudi pri adaptaciji zgodbe. Scenarij je prišel v roke slavne igralke in učiteljice Tamare Makarove, žene režiserja Sergeja Gerasimova, ki se je zelo potrudila, da bi ga uresničila. Ko pa se je režiser Ilya Fraz s tem scenarijem obrnil na Državno filmsko agencijo, je nepričakovano naletel na težave. Sodba je bila nedvoumna: "". Po tem so morali glavnega junaka preimenovati v Katjo. Kljub temu, da je pisatelj spremenil zaključek zgodbe, se je umetniškemu svetu vseeno zdel preveč mračen in ga je bilo treba znova predelati: v knjigi se glavni lik namerno vrže skozi okno in v filmu se je po nesreči spotaknil in padel. Na željo bralcev se je že med snemanjem finale čim bolj zmehčalo: Roman je padel v velik snežni zamet, Katya pa je stekla k njemu in mu poskušala pomagati vstati, a je padla poleg njega. V tej razlagi konec ni zvenel tragično, ampak življenjsko potrjujoče.

Igralci, odobreni za glavne vloge, so na prvi pogled izgledali kot zelo čuden par: Tatyana Aksyuta je bila takrat stara že 23 let, že je diplomirala iz GITIS-a in se poročila, 16-letni Nikita Mikhailovsky pa je bil še vedno v šoli. Galina Shcherbakova je rekla: "".

Tatyana Aksyuta se je spomnila: "".

Za vlogo Katjine mame so se prijavile različne igralke, Ada Rogovtseva je prišla iz Kijeva posebej na avdicije, vendar je režiser vsem prijavljenim izmikal. Kasneje je priznal, da je sprva v tej vlogi videl le Irino Miroshnichenko, toda takratna igralka je bila po nesreči v bolnišnici na zdravljenju, Fraz pa je le vztrajal z vzorci in čakal, da si opomore in lahko pride na streljanje. Irina Miroshnichenko se je spomnila: "".

Takoj po izidu filma je režiser prejel vihar kritik: obtožili so ga spodbujanja razuzdanosti in ljubezni v mladosti, vulgarnosti in nemoralnosti. Med občinstvom je bil film neverjetno priljubljen in je postal kult. Leta 1981 je postal vodja blagajne, ogledalo si ga je 26 milijonov gledalcev, priznan je bil kot najboljši film leta po rezultatih ankete med bralci revije "Sovjetski zaslon". Istega leta je dobil nagrado na Vseslovenskem filmskem festivalu v Vilni in prejel drugo nagrado za najboljši otroški film. Leta 1982 je Tatiana Aksyuta na mednarodnem filmskem festivalu na Portugalskem prejela častno diplomo za najboljšo igralko.

10 let po izidu filma, ki je Nikito Mihajlovskega naredil za pravo zvezdo, so igralcu postavili diagnozo levkemije. Denar za operacijo je zbral ves svet, zahvaljujoč pomoči prijateljev in oboževalcev so ga poslali na kliniko v London, a na žalost so bili vsi napori zdravnikov zaman: leta 1991, v starosti od 27 let je umrl Nikita Mikhailovsky.

Zgodnji odhod mladega, nadarjenega, polnega energije, obetavnega igralca za številne njegove kolege in oboževalce je bil pravi šok. Tatyana Aksyuta se je spomnila: "".

Na žalost je igralka, ki je igrala glavno vlogo, kmalu izginila z zaslonov: Kakšna je bila usoda Tatyane Aksyute.