Begunci Borisa Godunova in boljševiška okužba v Londonu: Zgodovina ruske skupnosti v Angliji

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Ruska skupnost v Veliki Britaniji raje šteje svojo zgodovino od dni, ko je car Peter živel in študiral v Angliji. V Deptfordu je celo njegov spomenik. In Ivan Grozni se je želel preseliti v Anglijo, da bi živel, in se za to spoprijateljil s kraljico Elizabeto. Toda množično Rusi so začeli živeti v Veliki Britaniji, seveda veliko kasneje.

Anglija je postala prva zahodna sila, ki je odprla veleposlaništvo v Moskvi. Tri leta pozneje je bilo v Anglijo na štirih ladjah poslano vzajemno rusko veleposlaništvo. Žal je ladje nekje v bližini Škotske razbila nevihta. Ko so oropali preživelega veleposlanika, so mu Škoti prijazni pokazali pot v London. Potem je šlo lažje in London je imel še svojo Moskovitsko ulico (še vedno obstaja), državi pa sta vzpostavili stalne diplomatske in trgovinske odnose.

Moram reči, da je z veleposlaniki iz Ruskega kraljestva prišlo do nesreče. Po prvem, tistemu, ki je bil oropan, je kraljica prejela polnopravno veleposlaništvo, v skladu s tedanjimi okusi, v razkošnih vrtovih v bližini prestolnice. Veleposlaniki so se zaradi tega pritožili kralju, da so jih, pravijo, sprejeli na vrtu. Niso nas odpeljali niti v zgornjo sobo …

Boris Godunov je v 17. stoletju poslal štiri mlade plemiče na študij v London. Veljajo za prve prebežnike: poklicali so jih v domovino, a so to zavrnili. Toda študentje niso ostali v Londonu po svoji volji. V Moskvi se je začel nemiren čas težav. Vrniti se praktično ni bilo kam, na poti je bilo enostavno izginiti. Kraljevsko sodišče je medtem prenehalo financirati življenje in izobraževanje v Veliki Britaniji, mladi pa so se znašli v nezavidljivem položaju. Na koncu jim je uspelo nekako dobiti službo na novem mestu … In vse to le zato, da bi bili stoletja pozneje preklet, kot da so zaradi sladkega angleškega kosa zapustili svojo domovino.

Pravi val "političnih" iz Rusije je v devetnajstem stoletju preplavil London. Med tistimi, ki so leta živeli v Angliji, so bili nacionalisti vseh slojev (poljski, ukrajinski, ruski), anarhisti in socialisti. London ni bil edino mesto, kjer sta se »združila«, toda tukaj je bilo zelo priročno objaviti kakršen koli tisk, brez cenzure, kar je pritegnilo mnoge.

Že legendarni "Zvon", "Kruh in svoboda", "Narodovolets", "Na predvečer" so prišli ravno tukaj. Med najbolj znanimi »ruskimi Angleži« tistega časa so bili Alexander Herzen, Nikolaj Ogarev, Pyotr Kropotkin. V Londonu na samem začetku dvajsetega stoletja, potem ko je kongres Socialdemokratske stranke v Rusiji prepovedal, je prišlo do delitve na boljševike in menševike.

Ni presenetljivo, da se je po oktobrski revoluciji val migrantov iz razpadlega Ruskega cesarstva komaj dotaknil Velike Britanije: vztrajno je bil povezan s krajem, od koder se je "boljševiška okužba" razširila po vsem svetu. Kljub temu so bili ljudje, ki so imeli raje London pred Parizom, Berlinom, Prago ali Šanghajem.

Med njimi sta Alexander Kerensky, vodja začasne vlade, Pavel Milyukov, predsednik kadetske stranke, in mladi oče slavne britanske igralke Helen Mirren, rojene Elena Lydia Vasilyevna Mironova, v času selitve. Moram reči, da je veliko znanih britanskih prednikov prišlo iz Ruskega cesarstva, vendar ne štejemo Rusije in nekoč podrejenih dežel kot svojo domovino - bili so Judje, ki so po vrsti pogromov iskali novo deželo, kot so bili predniki Neila Gaimana, kultni otroški pisatelj. V Londonu je balerina Anna Pavlova živela zadnja leta svojega življenja, pa tudi takšne balerine, kot sta Lopukhova in Karsavina.

Tiste, ki so prišli še pred revolucijo, je leta 1919 organiziral poseben odbor za pomoč ruskim beguncem. Zapis, ki ga je odbor poskušal ohraniti, kaže, kdo je predstavljal večino priseljencev iz propadlega imperija. Med njimi je bilo ogromno Denikinov in Wrangelitov - v državljanski vojni so se skupaj z Britanci borili proti Rdeči armadi in se z njimi umaknili.

Vendar migrantom ni uspelo oblikovati velike diaspore. V poznih dvajsetih in zgodnjih tridesetih se jih je večina preselila v ZDA ali pa se je pridružila ruski diaspori na celini. Dolgo časa je ruska skupnost v Veliki Britaniji postala nekaj zelo majhnega in redko omenjenega, dokler oligarhi in njihovi otroci niso izbrali angleške prestolnice. Od devetdesetih let prejšnjega stoletja je med bogatimi družinami postalo modno pošiljati najstnike na študij v angleške šole in univerze, malo kasneje pa so osramočeni poslovneži začeli iskati zatočišče.

Njihova sramota pa je med Rusi vzbudila veliko manj sočutja kot v času Herzena in Kropotkina. In tudi Britanci. Beseda "ruski" v devetdesetih letih se je nadalje povezovala z veseljem, najbolj nebrzdanimi zabavami in poskusi, da bi za denar kupili dobesedno vse, tudi tisto, za kar je jasno zapisano, da ga ni mogoče prodati za denar. Zdi se, da ima ta serija za zdaj nadaljevanje.

Ruske diaspore so dobesedno razpršene po vsem svetu. Elos. Ko je ruska manjšina na Kitajskem prešla kugo, vojne in obeske, da bi ostala sama.