Video: Veliki kombinatorji svetovne kinematografije: kateri igralec je postal najboljši Ostap Bender
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
15. oktobra mineva 121. obletnica rojstva slavnega sovjetskega pisatelja in novinarja Ilye Ilfa, ki je v sodelovanju z Jevgenijem Petrom postal ustvarjalec enega najbolj znanih literarnih junakov - Ostapa Benderja. Romana "Dvanajst stolov" in "Zlato tele" sta bila posneta večkrat, vendar večina gledalcev komaj pozna vse različice. Poleg Arcila Gomiashvilija, Andreja Mironova in Sergeja Yurskega so podobo Ostapa Benderja preizkusili številni igralci, tudi tuji.
Presenetljivo je, da se prvi Ostap Benders pojavil ne v sovjetski kinematografiji, ampak v tuji kinematografiji, veliko pred slavnimi ekranizacijami Leonida Gaidaja in Marka Zakharova. Leta 1933 je izšla češko-poljska filmska produkcija Dvanajst stolov, kjer sta glavni junaki, preimenovani v Ferdinanda Shuplatka in Kamilo Klepko, igrala Vlasta Burian in Afolf Dymsa. Hkrati so ustvarjalci sceno preselili na Poljsko, zaplet pa ni bil povezan z razlastitvijo premoženja.
Druga tuja priredba romana Ilfa in Petrova je bil angleški film Please Sit leta 1936, kjer je Ostapa Benderja igral George Formby.
Leta 1938 je izšel film Trinajst stolov, prilagojen nemški realnosti, v katerem igra Hans Moser. Po zapletu frizer Felix Rabe od tete podeduje 13 starinskih stolov, od katerih je bil eden sešit s 100.000 marami. Namesto "vodje plemstva" in uslužbenke matičnega urada Kise Vorobyaninov je v številnih tujih različicah glavni lik postal frizer.
Leta 1957 so v Braziliji posneli remake nemškega filma. Njegovi ustvarjalci so občinstvo presenetili z dejstvom, da je ženska, ki jo igra Renata Fronzi, postala pomočnica nesrečnega frizerja v iskanju dediščine, prišivene na stole.
Še en remake je bil posnet leta 1969. V francosko-italijanski komediji "Ena od trinajstih" ("12 + 1") dekle (igralka Sharon Tate) tudi protagonistki pomaga pri iskanju nakita.
Leta 1962 je izšla kubanska različica "12 stolov", v kateri je bila akcija kmalu po kubanski revoluciji prenesena na Kubo. Glavna junaka - Oscarja in Don Ipolita - sta igrala Reinaldo Miravalles in Enrique Santiesteban.
Prvi sovjetski Ostap Bender je bil gledališki in filmski igralec Jevgenij Vesnik, ki se je v predstavah Zlato tele (1956) in 12 stolov (1963) reinkarniral kot Veliki kombinator. Igralec je dejal, da se je na odru skupaj pojavil v podobi Ostapa Benderja več kot 600 -krat! Kisa Vorobyaninov je nato igral Anatolij Papanov, ki se je kasneje pojavil v isti podobi v kinu. Leta kasneje je Jevgenij Vesnik dejal, da se mu zdi njegova interpretacija podobe Ostapa Benderja najbolj pravilna, medtem ko Archil Gomiashvili "intelektualno ne uspe" te vloge, Sergej Yursky navzven ne ustreza Velikemu kombinatorju, ki sta ga opisala Ilf in Petrov, and Andrei Mironov "Enostavno nisem razumel, kaj igram": v njegovi predstavi je Bender šaljivec, komični junak, ne tragikomična figura.
Gledalci so na zaslonih prvič videli Benderja v izvedbi Igorja Gorbačova - v leningrajski televizijski oddaji "12 stolov" leta 1966.
Film "Zlato tele" Mihaila Schweitzerja velja za najbolj klasično priredbo romana Ilfa in Petrova. Na scenariju je delal približno tri leta in svojo idejo pojasnil takole: "". Vlogo Ostapa Benderja v tej produkciji je odigral Sergej Yursky, ki je rekel: "".
V sovjetskih filmskih priredbah "12 stolov" so glavno vlogo igrali igralci, ki so bili praviloma starejši od literarnega Ostapa Benderja, v ameriški različici leta 1970 pa ga je igral njegov vrstnik, 28-letni stari igralec Frank Langella. In čeprav je bila ameriška različica romana Ilfa in Petrova preveč poenostavljena, je bil glavni lik videti precej prepričljiv, skladen z avtorjevim opisom - mlad, očarljiv, "z vojaškim značajem", aroganten in obupan pustolovec.
Leta 1971 je izšel film Leonida Gaidaija "12 stolov", kjer je Archil Gomiashvili igral vlogo Ostapa Benderja. Iskanje igralcev se je nadaljevalo zelo dolgo, režiser je med 22 prijavljenimi izbral glavnega junaka, med katerimi so bili Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Aleksej Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft in drugi znani igralci. Sprva se je odločil, da se bo odločil za Aleksandro Belyavsky, a skupaj s Sergejem Filippovom je bil videti "nepooblaščen", vlogo pa je dobil 44-letni Archil Gomiashvili, ki je že dolgo igral Benderja na gledališkem odru.
Pet let pozneje je svojo različico "12 stolov" posnel Mark Zakharov, ki je že v fazi pisanja scenarija vedel, da bo Andrej Mironov, ki ga je Gaidai zavrnil, postal njegov Bender, in Anatolij Papanov, ki prav tako ni opravil avdicij v prejšnji film, bi postala Kisa Vorobyaninov. Gaidai je bil zelo ljubosumen na novo različico "12 stolov" in je film Zaharova označil za "kaznivo dejanje". Gomiashvili tudi ni cenil te prilagoditve, saj jo je obravnaval kot "operetno farso".
Leta 1993 je izšel film Vasilija Pichula Sanje o idiotu, ki temelji na Zlatem teletu. Tu je Ostapa morda igral najbolj nenavaden od vseh kandidatov za to vlogo - pevec Sergej Krylov. Leta 2003 se je pojavila še ena izvirna interpretacija romana - film nemške režiserke Ulrike Oettinger "12 stolov", kjer je glavno vlogo odigral Georgy Deliev.
V novoletnem muzikalu "12 stolov" leta 2005 se je Nikolaj Fomenko pojavil kot Ostap Bender. In leta 2006 je izšla serija "Zlato tele", kjer je glavno vlogo prejel Oleg Menshikov. Takrat je bil igralec že star 46 let, a so njegovo razlago legendarnega lika s strani kritikov in sodelavcev zaradi tega razstrelili. Režiserka Tatiana Lioznova je rekla: "". Mark Zakharov se je strinjal z njo: "".
Toda Archila Gomiashvilija so v resničnem življenju imenovali pustolovec. Pravi Ostap Bender: Kako je igralec uresničil sanje o svojem najbolj znanem filmskem junaku.
Priporočena:
Kako je Oleg Makosha, ključavničar tramvaja, postal najboljši rusko govoreči pisatelj po ameriški reviji Florida
Danes so dela Olega Mokoše objavljena v različnih revijah, njegovo delo pa primerjajo z delom Dovlatova, Šukšina in celo zgodnjega Jacka Londona. Vendar je bil pisatelj v svojem rodnem Nižnem Novgorodu navaden skromen delavec in verjetno so le najbližji vedeli, da piše knjige. Oleg Makosha je izvedel, da je postal laureat literarne nagrade, ko je prejel klic z enega od televizijskih kanalov z zahtevo, da komentira svojo zmago
Kako je mojster iz Petra postal dvorni slikar angleške kraljice in naslikal njen najboljši portret
Slovesni portret Elizabete II., Ki ga je naslikal Sergej Pavlenko, tudi za kraljico velja za najboljšega. Isti portret je bil reproduciran na zbirnih znamkah obletnice britanske kraljeve pošte. Poleg tega je umetnik naslikal še nekaj portretov članov kraljeve družine Velike Britanije, hkrati pa odločno prosi, da se ne imenuje dvorni umetnik, saj meni, da temu ni tako. Toda hkrati je Sergej Pavlenko upravičeno ponosen na svoje delo
Hitlerji svetovne kinematografije: kateri od igralcev je bil v vlogi Fuhrerja videti najbolj prepričljiv
Morda niti en film o drugi svetovni vojni ni bil popoln brez podobe Adolfa Hitlerja, ki ga je igralo na desetine igralcev v sovjetski in tuji kinematografiji. In vsakič, ko so se soočili z dilemo: kako odigrati vlogo nedvoumno negativnega lika, da se ne bi ponovili in mu ne naredili shematičnega in "kartonastega"? Nekdo ga je upodobil, ne da bi prizanesel satiričnim barvam, nekdo je predstavljal manijaka in obsedenega hudiča, nekdo je poskušal počlovečiti in pokazal šibkost. In po vašem mnenju - čigav Hitler
Kateri snubci so bili v Rusiji v velikem povpraševanju med plemkinjami in kateri med kmečkami
Dekleta so ves čas sanjala o uspešni poroki in to počnejo še danes. Nenavadno je, da se skozi stoletja osnovna merila niso bistveno spremenila. Tako v starih časih kot zdaj potencialne neveste ne motijo videti bogatega, zdravega in uspešnega človeka kot svojega moža. Bolje, če je to Maxim Galkin. No, ali še en skromen ruski milijonar. V Rusiji so plemkinje v svojem krogu iskale znane in denarne moške, kmetice so imele tudi svoja merila. Preberite
Najboljši kardinal Richelieu: Zakaj je igralec Alexander Trofimov v filmih igral tako malo?
Nedavno je gledališki in kinematografski igralec, ljudski umetnik Ruske federacije Aleksander Trofimov praznoval 69. rojstni dan. V zadnjem času se njegovo ime v medijih redko omenja, sodobni gledalci pa se sploh ne poznajo. Več kot 7 let se ni pojavil na zaslonih, v celotni 35-letni filmski karieri pa je odigral le okoli 20 vlog. Toda tudi eden izmed njih, prvi, bi bil povsem dovolj, da bi za vedno vstopil v zgodovino ruske kinematografije - to je kardinal Richelieu v filmu D'Artagnan in trije mušketirji. Zakaj jar