Video: 10 neškodljivih besed iz ruskega jezika, ki jih v drugih državah lahko zamenjamo za prekletstvo
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Zdi se, da je kaj prepovedano ali žaljivo v besedi "tekmo"? Toda na Poljskem ga ni priporočljivo izgovarjati, da ne bi užalili sogovornika. In to ni ena beseda iz ruskega jezika, s katero se lahko zavržete v drugi državi. Danes vam bomo povedali, katere ruske besede so lahko žaljive za ljudi v drugih državah.
V državah Srednje Amerike in na Kubi je beseda "papaja" (papayo) enakovredna ruskemu evfemizmu "pilotka", le španska je veliko bolj groba.
Če v Franciji izgovorite besedo "bazen", bodo domačini mislili, da mislite na "povešene ženske prsi" (bas sein).
Ta beseda v ruskem jeziku velja za nesramno, v češčini děvka pa celo pomeni "prostitutka".
Neškodljiva beseda "match" na Poljskem se sliši kot piczka, kar v kletvični različici pomeni gospodar.
Angleži lahko štejejo za neškodljiv izraz šivanja kot nespodobno različico besede "vagina".
Ko ste v arabski državi, ne hitite poklicati mačke s tradicionalnim ruskim "kis-kis". Dejstvo je, da se v arabščini glavni element ženskega reproduktivnega sistema imenuje tako nespodobno.
Ruska beseda "uho" s poudarkom na prvem zlogu je v grščini groba različica besede "rit" (κολος).
Za francosko govoreče države je "ovojnica" v ruski izgovorjavi nespodobna fraza, ki se prevaja kot "zelena nožnica" (con vert).
V francoščini beseda "stranišče" (chiotte) zveni popolnoma enako.
Beseda je podobna arabskemu glagolu "co-purchase". Niso pa stoodstotni soglasnik, arabščina zveni bolj kot "feynak".
Vendar tudi tisti, ki že od otroštva govorijo rusko, pogosto delajo napake. Zbrali smo 10 besed o kavi (in ne samo), ki so v meniju napačno črkovane.
Priporočena:
Prekletstvo družine Romanov: kaj se je zgodilo z brati in sestrami zadnjega ruskega cesarja
Zvest družinski mož Aleksander III in njegova žena Marija Feodorovna sta imela šest otrok: štiri sinove - Nikolaja, Aleksandra, Georgea in Mihaila ter dve hčerki - Ksenijo in Olgo. Sestri sta se poročili, imeli otroke in imeli vnuke. Ksenia je umrla v starosti 85 let v Londonu, Ksenia Alexandrovna jo je preživela 7 mesecev in umrla v Torontu v starosti 78 let. Usoda bratov je bila tragična, nobenemu od njih ni bilo usojeno živeti do starosti. Prva žrtev "prekletstva" Romanovih je bil drugi upor
20 neresnih pravil ruskega jezika, ki jih je treba jemati zelo resno
Ruski jezik velja za enega najtežjih na svetu. Poleg tega se ne samo tujci, ampak tudi domači govorci ne morejo naučiti pravil ruske slovnice. Za naše bralce smo zbrali smešne razglednice, ki zelo razumljivo razlagajo pravila. In kar je najpomembneje, dodatna pojasnila za takšna pravila zagotovo ne bodo potrebna
8 znanih osebnosti, ki jih na ulici lahko zamenjamo za brezdomce: Keanu Reeves, Johnny Depp in drugi
Navajeni smo dejstva, da so na družabnih dogodkih zvezde vedno videti brezhibno, kar dokazuje razkošno življenje, in zdi se, da so v običajnem življenju vedno pokonci oblečeni. Toda v resnici se mnogi v vsakdanjem življenju, nasprotno, poskušajo združiti z množico, izbirajo obleke, ki ne ustrezajo njihovemu statusu. Morda to počnejo zato, da se znebijo nadležne pozornosti paparacev in oboževalcev. Ali pa se utrujeni od reflektorjev odločijo za udobje. Kljub temu je še enkrat
15 razglednic o zapletenosti ruskega jezika, ki jih tujcem ni lahko razumeti
Ruski jezik velja za enega najtežjih za učenje tujcev. Veliko sopomenk, besed s figurativnim pomenom, dvoumnih besed - vse to skupaj naredi številne fraze in izraze popolnoma razumljive samo za izvorne govorce. Za naše bralce smo zbrali razglednice, ki odlično ponazarjajo subtilnosti ruskega jezika
Kje so in kaj je znano o Shambhali, Hyperborea, Lukomorye in drugih državah, ki jih je težko najti na zemljevidu
Ljudje so si pogosto predstavljali svoje sanje o idealni družbi kot ločeni državi, ki je uresničila vse najsvetlejše sanje človeštva. V različnih obdobjih in v različnih kulturah so obstajale legende o lepih izgubljenih deželah. Zaradi iskanja teh svetlih sanj so mnogi preživeli leta svojega življenja in večmilijonske premoženja, govorimo o resnih raziskovalcih in ne tako oddaljenih časih (zadnje odprave za iskanje Shambhale so bile na primer organizirane v XX stoletje)