10 neškodljivih besed iz ruskega jezika, ki jih v drugih državah lahko zamenjamo za prekletstvo
10 neškodljivih besed iz ruskega jezika, ki jih v drugih državah lahko zamenjamo za prekletstvo

Video: 10 neškodljivih besed iz ruskega jezika, ki jih v drugih državah lahko zamenjamo za prekletstvo

Video: 10 neškodljivih besed iz ruskega jezika, ki jih v drugih državah lahko zamenjamo za prekletstvo
Video: Секс-символ 60-х! Порочная богиня Феллини! Умерла в одиночестве! Анита Экберг.#Anita Ekberg# - YouTube 2024, Marec
Anonim
Image
Image

Zdi se, da je kaj prepovedano ali žaljivo v besedi "tekmo"? Toda na Poljskem ga ni priporočljivo izgovarjati, da ne bi užalili sogovornika. In to ni ena beseda iz ruskega jezika, s katero se lahko zavržete v drugi državi. Danes vam bomo povedali, katere ruske besede so lahko žaljive za ljudi v drugih državah.

V državah Srednje Amerike in na Kubi je beseda "papaja" (papayo) enakovredna ruskemu evfemizmu "pilotka", le španska je veliko bolj groba.

Image
Image

Če v Franciji izgovorite besedo "bazen", bodo domačini mislili, da mislite na "povešene ženske prsi" (bas sein).

Image
Image

Ta beseda v ruskem jeziku velja za nesramno, v češčini děvka pa celo pomeni "prostitutka".

Image
Image

Neškodljiva beseda "match" na Poljskem se sliši kot piczka, kar v kletvični različici pomeni gospodar.

Image
Image

Angleži lahko štejejo za neškodljiv izraz šivanja kot nespodobno različico besede "vagina".

Image
Image

Ko ste v arabski državi, ne hitite poklicati mačke s tradicionalnim ruskim "kis-kis". Dejstvo je, da se v arabščini glavni element ženskega reproduktivnega sistema imenuje tako nespodobno.

Image
Image

Ruska beseda "uho" s poudarkom na prvem zlogu je v grščini groba različica besede "rit" (κολος).

Image
Image

Za francosko govoreče države je "ovojnica" v ruski izgovorjavi nespodobna fraza, ki se prevaja kot "zelena nožnica" (con vert).

Image
Image

V francoščini beseda "stranišče" (chiotte) zveni popolnoma enako.

Image
Image

Beseda je podobna arabskemu glagolu "co-purchase". Niso pa stoodstotni soglasnik, arabščina zveni bolj kot "feynak".

Vendar tudi tisti, ki že od otroštva govorijo rusko, pogosto delajo napake. Zbrali smo 10 besed o kavi (in ne samo), ki so v meniju napačno črkovane.

Priporočena: