Video: V zakulisju komedije "Loviti dva zajca": Zakaj je moral režiser omedleti, zakaj je bil Prony privit na nohte in druge skrivnosti
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Pred skoraj pol stoletja je bila posneta komedija "Loviti dva zajca", katere humor je še vedno aktualen, šale pa so postale krilatice in so trdno vstopile v naš vsakdanji govor. Režiser Viktor Ivanov takšnega uspeha sploh ni pričakoval. Sprva slika ni bila načrtovana za prikaz v vseh kinematografih, zato je bila posneta v izvirnem jeziku predstave - ukrajinskem. Po izjemnem uspehu prvih projekcij so film prevedli v ruščino in nadaljeval zmagoslavno pohod. A da bi ga lahko v celoti posneli, je moral režiser ne samo goljufati, ampak je ležati bahavo in celo redno omedlevati.
Scenarij filma temelji na istoimenski drami ukrajinskega dramatika Mihaila Staritskega, ki jo je napisal po drami drugega uglednega ukrajinskega pisatelja - Ivana Semjonoviča Nechuya -Levytskega. Scenarij za sliko je napisal režiser sam - Viktor Ivanov. On je avtor vseh tistih fraz, ki so kasneje prišle do ljudi.
Umetniški svet ni dovolil snemati tega filma, ker jim tam ni bil všeč. Ivanov je šel na trik: rekel je, da bo zaplet zgrajen na posmehu podobe dudov. Takrat se je Sovjetska zveza borila proti takšnim ljubiteljem sladkega življenja. Uradniki so menili, da je film ideološko pravilen, in so dali dovoljenje za snemanje, saj so zelo dolgo iskali igralko, ki bi igrala glavno vlogo. Izražajna Prona Prokopovna, tako strastno žejna ljubezni, se po besedah režiserja ni nihče ujemal. Čisto po naključju je Margarita Krinitsyna na predvečer avdicije zlomila zob med grizljanjem oreščkov. Ivanov je v njenem razpokanem nasmehu razločil "tisto stvar", ki jo je iskal tako dolgo in brez uspeha. V igralki se ni motil, odlično je izvedla svojo vlogo.
Da bi lepo žensko spremenili v kinematografsko Pronyo, so se morali vizažisti zelo potruditi. Uporabljen je bil celoten arzenal sredstev, igralka je imela celo razbarvane obrvi. Da bi bili lasje videti čim bolj nenaravno, jih niso navijali na kodralnike, ampak na nohte. Da bi izkrivili lepe lastnosti obraza, so Margaritinemu nosu vstavili čepe. Prizor, ki ga je Krinitsyna začela predstavljati, je prestrašil njeno družino. Igralkin mož tega filma nikoli ni gledal, hči pa je dejala, da je bila njena mama "zelo strašljiva".
Igralka sama pravi, da jo je vloga Pronye Prokopovne dotaknila. Režiserji so jo preprosto zavrnili, saj so trdili, da po njihovem mnenju ne ustreza idealni ženski podobi. Žal se tistih 70 vlog, ki jih je igrala, ne spomnijo, a vsi se spominjajo Pronye. Margarita Krinitsyna, ki se je nekoč zbudila slavna, tega ni opazila. Na ulicah igralke niso prepoznali, in ko je Krinitsyna rekla, da je ona igrala Pronjo, ji nihče ni verjel. Za film je igralka prejela nagrado v višini kar 400 rubljev, ki jih je porabila za drage igrače za svojo hčerko.
Vlogo Svirida Petroviča Golokhvostoya, ki se je ponosno imenoval Golokhvasty, je odigral sijajni igralec Oleg Borisov. Do takrat je bil že precej znan, igral je v ducatu slik. Borisov se je uveljavil kot resen, celo dramatičen igralec, v filmu "Loviti dva zajca" pa je odkril še en vidik svojega brezmejnega talenta - komičnega.
Poleg tega je bil Borisov eden tistih, ki se ni bal prepirati z režiserjem. Ivanov je bil zelo izrazit, dovolil si je kričati na člane filmske ekipe. Včasih so režiserjeva čustva izginila, zato je omedlel. Njegov kolerični temperament je igralce tako mučil, da so morali nekateri na snemanju celo poklicati rešilca. Za očmi so bili člani filmske ekipe z vzdevkom Ivanov "psiho".
Borisov si ni dovolil, da bi ga tako obravnavali. V prizoru, ko Golokhvostoja vržejo čez ograjo, je Oleg opazil, da je trden pločnik, in povabil režiserja, naj se pokaže, kako se to naredi. Po demonstraciji, med katero je Ivanov neuspešno pristal, režiser Borisovu ni ponudil več tako tveganih prizorov. Zanimiva zgodba je eden osrednjih prizorov slike: med izjavo o ljubezni do Prona igralci plazijo po tleh in pobirajo oreščke. Krinitsina in Borisov sta se morala spustiti na vse štiri, ker je Oleg prišel na streljanje dobro podshofe in preprosto ni mogel trdno stati na nogah.
V filmu je bil še en zelo tvegan prizor. Zdelo se je, da nič ne pomeni težav. Epizoda je bila sestavljena iz igralcev, ki so jih prelili s šampanjcem, a obilne spektakularne pene ni bilo mogoče dobiti. Za ustvarjanje želenega učinka so sodelovali kemiki. Nastala eksplozivna mešanica se je z nalogo spopadla z udarcem, vendar so izvajalci glavnih vlog tvegali kemične opekline, zato so se morali mojstrsko izogniti.
Ivanov je sam izumil večino fraz, ki so jih analizirali za citate; teh izrazov ni v prvotnem viru. Zaradi teh stavkov je film postal tako priljubljen. Viktor Ivanov je v svojem filmu celo odigral eno pomembnejših vlog. On je bil tisti, ki je izrazil … papigo! Ni želel kričati teh besed z intonacijo, ki jo je potreboval režiser. Ko se je Ivanov naveličal poučevati papigo, je pljunil in sam govoril zanj. V njegovem glasu ptica kriči nesmrtni stavek: "Himka je norec!" Šele leta 1999 je noro priljubljena slika med ljudmi osvojila vredno nagrado - prejela je ukrajinsko državno nagrado Oleksandra Dovženka. Življenje, preberite naš članek komik s tragično dušo.
Priporočena:
"Neizrečeni rezultati" Eldarja Ryazanova: zakaj je režiser menil, da so njegove komedije naivne, in česa se ga je sramoval
18. novembra enemu najvidnejših režiserjev dvajsetega stoletja. Eldar Ryazanov bi lahko dopolnil 89 let, a je pred letom umrl. V spomin na avtorja najbolj priljubljenih filmov objavljamo odlomke iz njegove knjige spominov "Nepopisani rezultati", kjer režiser govori o zanimivih trenutkih snemanja, o delu igralcev in o najbolj intimnih
Kaj ostane v zakulisju znanih televizijskih oddaj: hrana igralcev "Polje čudežev", škandali "Hiša-2" in druge skrivnosti
Ni skrivnost, da se televizija prilagaja okusom občinstva. Si želijo škandalov? Prejeti, podpisati. Verjamejo v lepo pravljico o ljubezni? Prosim poglejte. Upate, da vam bo sprememba videza spremenila življenje? Stilisti se že mudijo na pomoč. In ni presenetljivo, da vsi ti programi ne ostanejo na sporedu vsaj nekaj let: okusi se spremenijo - pomembnost se izgubi. Vendar pa obstajajo programi, ki so si prislužili ljubezen ljudi - obstajajo že vrsto let in še vedno ne izgubijo dna
Skrivnosti "Tri plus dva": kako je bil posnet slavni poletni komedijski film
53 let je minilo od nastanka čudovite komedije Henrikh Hovhannisyan Three Plus Two: izšla je na vrhuncu počitniške sezone 1963. Kino: v enem letu si je komedijo ogledalo 35 milijonov gledalcev! Zanimivo je, da bi lahko bili v glavnih vlogah popolnoma različni igralci, med snemanjem na Krimu pa je bilo veliko smešnih in romantičnih situacij
Zakaj je bil Rostov vzdevek "oče" in zakaj je bil lokalni kriminal zelo močan
V 19-20 stoletjih, največjem južnem središču Rusije, Rostovu na Donu, če je bil kdo po razvoju slabši, je bila to le Odessa. Tu sta se vzporedno razvila dva sveta - hitro rastoče trgovsko mesto in zatočišče za tisoče kriminalcev vseh vrst. Koncentracija množenja prestolnic je pritegnila tatove, prevarante, roparje in napadalce. Kriminal je mestu prinesel "očetovsko" slavo in vzdevek, ki je bil priljubljen vse do danes
Kako je bil film o ledeni bitki posnet poleti 1937: lesene ledene plohe in druge skrivnosti v zakulisju
Leta 1937 je Sergej Eisenstein, nedavno rehabilitiran v očeh sovjetske družbe, prejel ponudbo direktorja Mosfilma za ustvarjanje zgodovinske slike. Režiserju so na izbiro ponudili zaplete in like iz ruske zgodovine, pri čemer se je odločil za podobo Aleksandra Nevskega. Po izidu zaslonov je film zasenčil celo slavnega "Chapajeva". Občinstvo je bilo navdušeno nad pogumom igralcev, ki so morali pozimi streljati v hladni vodi. Nihče ni uganil, da je glavni prizor slike Ice n