V zakulisju filma "Midshipmen, forward!": Zakaj je bilo treba zamenjati igralsko zasedbo in kdo je njihovo vlogo označil za neuspešno

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Najbolj znan film, ki ga je režirala Svetlana Druzhinina "Poveljniki, naprej!" je bil posnet pred 30 leti, a še vedno ostaja priljubljen pri gledalcih. Danes si je težko predstavljati, da bi igrali drugi igralci, v resnici pa je bila prvotna igra zelo drugačna. Streljanje je bilo večkrat ogroženo, Druzhinina pa je podvomila v končni rezultat, vendar je presegel vsa pričakovanja. Kljub neverjetnemu uspehu pri občinstvu so nekateri igralci menili, da je film njihov neuspeh.

Roman o poveljnikih je prišel k Svetlani Druzhinini že leta 1983. Napisala ga je Nina Sorotokina, po izobrazbi inženirka, učiteljica tehniške šole. Roman je bil ročno napisan, saj ga nobena založba ni sprejela v objavo, Sorotokina pa je režiserju predlagal, da napiše scenarij za film. Rokopis je dolgo časa ležal v hiši Druzhinine, dokler na to nista bila pozorna njen mož in sin.

Vmesni vojaki naj bi igrali drugi igralci: Jurij Moroz je bil odobren za vlogo Alyoshe Korsak, Olegu Menshikovu so ponudili, da se reinkarnira kot Saša Belov, režiser pa je nameraval posneti njenega sina Mihaila Mukaseyja v vlogi Nikite Oleneva. Druzhinina se je želela pojaviti v podobi Ane Bestuzheve, občinstvo pa je lahko videlo Marino Zudino v vlogi Sophie.

Prvi je vlogo zavrnil Jurij Moroz - takrat je zaključeval študij režije in moral posneti diplomsko nalogo. Odšel je tudi Oleg Menshikov, režiser pa je moral za te vloge poiskati druge igralce. Zudina, ki je igrala v več epizodah, je zapustila sliko, Druzhinina pa je zavrnila vlogo Bestuzheve in se odločila, da bi bilo preveč težko združiti poklice režiserja in igralke.

V zadnjem trenutku se je izkazalo, da Druzhininin sin zaradi bolezni ne bo mogel igrati v filmih. Kharatyan in Zhigunov sta se ponudila, da povabita Vladimirja Shevelkova na vlogo Nikite Oleneva. Toda njegov odnos z režiserjem ni uspel takoj, niso našli skupnega jezika. Kasneje se je igralec pritožil:

Za Sergeja Zhigunova je bila vloga Saše Belova prvo opazno delo in najboljša ura. Med snemanjem je bil vpoklican v vojsko, a Druzhinina je poskrbela, da je lahko še naprej delal. Ko pa se je ostrigel na plešasto, je moral nositi lasuljo. Mladi igralec si je res želel videti dostojno v kadru in se boriti z meči nič slabše od Boyarskega. Učil se je pri profesionalnem mečevalcu, nekoč igralec je v nasprotju s pravili izbil nasprotnikovo rezilo in ga udaril z mečem pod obrvjo. Ta poškodba ni bila edina na snemanju - Svetlana Druzhinina je padla s konja in si zlomila nogo, zaradi česar je bilo delo za šest mesecev prekinjeno.

Svetel prvenec je bila vloga Anastazije Yaguzhinskeya za Tatyano Lyutaevo - takrat je pravkar diplomirala na VGIK. Občinstvo ni slutilo, da je bila igralka med snemanjem zadnjih epizod v zadnjih mesecih nosečnosti - to dejstvo je bilo skrito zaradi puhastih oblek. In njena hči Agnia Ditkovskite, ki je na snemanje prišla pred rojstvom, je v prihodnosti postala tudi igralka.

Toda za Olgo Mashnaya vloga Sophie ni bila prva, vendar je postala zelo uspešna - potem so jo začeli prepoznati. Spomnila se je snemanja v smehu: igralka meni, da je to delo zelo pomembno v njeni filmski karieri, čeprav priznava: "Vendar bi lahko bila tako Sophia kot sam film boljši."

Film je svoj uspeh zahvalil takrat že znanim igralcem - Abdulovu, Boyarskyju, Faradu, Evstigneevu in drugim, pa tudi čudoviti glasbi, katere avtor je bil skladatelj Viktor Lebedev. Gledalci so se dolga leta prepirali o tem, kaj pomenijo čarobne besede "lanfren-lanfra", dokler pesnik Ryashentsev ni priznal, da je to "nesmiselna abrakadarba".

Dva dela nadaljevanja filma nista ponovila uspeha prvega filma, vendar se je Druzhinina odločila za snemanje četrtega dela, na katerem zdaj dela. Sergeja Zhigunova ne bo v njem, saj so se njihove poti z Druzhinino že dolgo razšle. Vendar mu to ni preprečilo, da bi se uspešno uresničil tako v poklicnem kot v osebnem življenju. Igralec zagotovo ve: vrnejo se na mesto, kjer je toplo. Konec koncev Sergej Žigunov in Vera Novikova skupaj več kot eno leto, kljub vsem življenjskim spremenljivostim.