Kaj je maharych v Rusiji in kaj ima mesečina še vedno opraviti z Ivanom Groznim

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Zagotovo so vsi slišali frazo "Jaz sem maharych". Ta stavek se uporablja, ne da bi šel v svoj pomen. Najpogosteje pa to rečejo, ko menijo, da so dolžni za kakšno storitev ali pomoč. Malokdo ve, kako je nastal tak rek in skozi kakšne preobrazbe je šel. V gradivu preberite, kaj je maharych, kakšna so s tem povezana posebna trgovinska pravila in kako so se pri samostanu Ivana Groznega uporabljale lončnice.

Magarych - kaj je to, poslastica ali podkupnina?

Če se obrnete na "Slovar ruskega jezika", ki ga je uredila Evgenieva, lahko preberete, da "magarych" pomeni okusno poslastico. Toda to ni samo praznična miza, ampak hvaležnost ob sklenitvi posla s strani osebe, ki je ustvarila dobiček. Ta beseda nima ruskih korenin, ima pa turški izvor. Uporabljati se je začel po vzpostavitvi trgovinskih odnosov s tatarskimi ljudstvi. Prevedeno kot odpadki, stroški, odhodki. In v slovarju tujih besed, ki ga je uredil Chudinov, piše, da je bil magarych običajno razstavljen potem, ko je bil konj donosno prodan. Drugi etimološki besednjak, ki ga je uredil Max Fasmer, predstavlja magarych kot pijačo in nujno po stroškovno učinkoviti transakciji med strankama. Podobna trditev obstaja v "Sodobnem razlagalnem slovarju ruskega jezika" (uredila Efremova), vendar je poudarjeno, da vsaka hvaležnost za pomoč ali storitev, pa tudi prijetna ponudba za izražanje veselja ob dobrih dogodkih v človekovi življenje, se imenuje magarych.

Po mnenju jezikoslovcev se takšen leksem v Rusiji uporablja že od 16. stoletja. Kaj je torej? Darilo, priboljšek ali podkupnina? Če želite razumeti, kaj je mišljeno, se lahko obrnete na ljudsko umetnost. Na to temo se je nabralo veliko pregovorov in izrekov. Na primer, Del je vreden petdeset kopejk, magarych pa je vreden rublja! " Ali: "Dobiček - v dobičku, denar pa je brezplačen!" Vladimir Dal je v svojem slovarju zapisal, da je najpogosteje pijan magarych. Vendar pa obstaja še ena opomba: to ni lahko le pijača ali hrana, ampak tudi podkupnina.

Mesečeve lune, ki so postale razširjene pod Ivanom Groznim

Obstaja še eno zanimivo dejstvo. V času vladavine Ivana Groznega so ljudje radi pili mesečino. In izdelali so ga na posebnem aparatu, ki so ga pravkar imenovali "magarych". Zasnova je bila narejena tako, da je bila pijača pripravljena zelo dolgo, rezultat pa je bila kakovostna mesečina s prepoznavnim vonjem in okusom. Hkrati se je vsaka plemiška družina lahko pohvalila s prvovrstnim domačim alkoholom - tradicija domačega pivovarstva je bila podedovana, skrivnost priprave pijače pa je bilo strogo prepovedano.

Prazniki srečnih prodajalcev

Če pa se obrnemo k globoki antiki, je sprva maharych v Rusiji pomenil praznik, ki naj bi ga priredil prodajalec. Obvezni gost je bil kupec ali njegov zastopnik. Če je oseba, ki je plačala blago, sprejela povabilo, se je transakcija štela za dokončno in je ni bilo mogoče preklicati. Tako je v starih časih maharych pomenil jamstvo za izpolnitev pogodbe. Če so bile sprva pogostitve v čast uspešnih poslov "zvite", da bi izrazile soglasje, je sčasoma pomen postal bolj pragmatičen. Zanimivo je, da če so med transakcijo uporabljali storitve pisarja, ki je pogodbo odražal na papirju, potem je magarič prejel tudi njega kot nagrado za svoje delo.

Na podlagi tega je pomen besede dovolj širok: ne samo priboljšek in pogostitev v čast dogovora, ampak tudi plačilo za delo ali celo podkupnino za kakovostno in hitro rešitev problema. Zgodilo se je, da je magarych podkupil osebe s sodniškim nazivom. V tem primeru je zmagal tisti udeleženec, ki je ponudil velikodušnejšo nagrado. V kategorijo transakcij je bilo vključeno tudi povezovanje. Ko so svatje odšli k staršem nevestinih staršev, so s seboj vzeli magarych. Sprejeli daritev - dejanje je storjeno, starši so se strinjali z blagoslovom poroke. Zanimivo je tudi naslednje: na kaj je podobna beseda "magarit"? Ja, to je magarych. Toda temu turško ljudstvo pravi poročni obred, a dobesedno poroka.

Ali obstaja magarych danes in kako se dogaja zdaj?

Beseda je postala tako pogosta, da danes proizvajajo celo destilarne, imenovane "Magarych". Res je, da se dobri pogoji redko praznujejo s pogostitvijo. Vse je postalo veliko enostavnejše: če govorijo o maharychu, običajno mislijo le na prijateljska druženja z alkoholom, torej na običajno »umivanje« nakupa s prijatelji, sorodniki ali dobrimi znanci. Nikomur ne pride na misel, da povabi prodajalca na obisk. Najpogosteje pa je dojemanje magarycha kot darilo (v obliki predmeta ali denarja) za nekakšno storitev.

Toda v stari Rusiji so hrano ponujali še vedno alkoholne pijače. In spet se lahko obrnete na izreke in izreke, ki to potrjujejo, na primer: "To je storjeno, saj je magarych pijan." Danes tudi mnogi verjamejo, da je maharych sinonim za alkohol. Obstajajo šale o vodovodarjih, s katerimi plačujejo z vodko, in obstaja celo ena: "Magarych premika delo, zlasti pri vodovodarjih." Ljudje praznujejo nekatere pomembne življenjske dogodke, pa naj gre za bonus, napredovanje, nekakšno nagrado, in povabijo kolege, naj vanj pijejo z besedami: "Jaz sem pankrt." Malo je verjetno, da bo ta izraz kdaj zapustil ruski jezik. Ni pa vseeno, kako imenujete praznik. Glavna stvar je, da je vsem prijeten in ne škoduje zdravju.

No, kasneje je varjenje mesečine postalo nezakonito. Tako kot drugi kazenski članki v ZSSR, za katere danes nihče ni kaznovan.