Navdušenje, depresija, opijanje: kako je pisatelj Andersen obiskal pisca Dickensa

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Ko berete knjige znanih pisateljev ali pesnikov preteklosti, včasih pomislite - če bi se vsi srečali, o čem bi se pogovarjali? Kako pameten in zanimiv bi bil njihov pogovor, mislim! Toda nekateri ustvarjalci preteklosti so se v življenju res srečali, na primer zagovornik revnih otrok Charles Dickens in slavni pripovedovalec zgodb Hans Christian Andersen. In iz tega, moram reči, najbolj neprijetna zgodba.

Dva vrhunska otroška pisatelja - dva velika ljubitelja otrok

Ker je bil lik »Oliver Twist« fant, roman pa se je končal zelo poučno - vse slabo je bilo v maščevanju, vsi dobri pa so prejeli nagrado - je v hipu postal priljubljen otroški roman. Starši so v njem cenili moralo, otroci - pustolovščino. Z uspehom "Oliver Twist" je Dickens postal eden najpomembnejših angleških pisateljev za otroke, čeprav je večina njegovega dela, če je upodobljen kot otrok, le zato, da odrašča v stiski.

Tudi sam Dickens je v otroštvu okusil težave. Rodil se je v družini uradnika. Toda njegov oče je končal v dolžniškem zaporu, enajstletni deček pa je moral preživljati sebe in svojo družino, od ponedeljka do sobote je delal v tovarni voska. Ob nedeljah je z družino preživel v zaporu. Na srečo je nekaj let kasneje umrl eden od Charlesovih starejših sorodnikov. Oče je poplačal dolgove in našel prostor zase. Toda njegova mama je vztrajala, da bo fant še naprej delal v tovarni - očitno ni verjela, da bo njen mož lahko dolgo ostal na površini.

Na srečo je čas pokazal, da Dickens Sr. s storitvijo dela zelo dobro. Charlesa so odpeljali iz tovarne in poslali na študij. Precej se je učil: pri 15 letih je bil zaposlen v odvetniški pisarni kot mlajši uradnik, leto kasneje pa se je, ko je samostojno študiral stenografsko umetnost, uspel zaposliti kot poročevalec. Hitro je postal priljubljen v tem poklicu, kot pisatelj pa se je poročil in imel kup otrok. Toda z otroki se je pokazala slaba sreča. Všeč so mu bili le, ko so bili očarljivi malčki. Takoj, ko so se začeli približevati adolescenci, se je Charles ohladil do otrok. Ta zgodba se je vedno znova ponavljala pri vseh devetih njegovih (preživelih) zakonitih otrocih.

Če je bil Dickens iz spodobne (kljub zgodovini dolgov) meščanske družine, je bil Andersen, nasprotno, otrok tipičnih izobčenikov svojega časa. Ko sta se njegova starša poročila, je bil nevestin trebuh, kot pravijo, že na nosu. Poleg tega je čez čas mati Hansa Christiana vse močneje pila. Njegov oče je bil čevljar, ki je rad fantaziral o svojem aristokratskem poreklu. Bodoči pisatelj je imel veliko nezakonskih bratov in sester - ena od sester je delala kot prostitutka. Moja teta je pravkar imela bordel v Københavnu. Babica je bila medtem v zaporu zaradi nečistovanja - natančneje, zaradi poroke otrok, dedek pa je slovel kot mestni nor.

Sam Hans Christian je bil obseden z idejo, da bo nekoč postal slaven. Zdaj se morda zdi, da je jasno razumel svoj talent in njegovo usodo, toda njegovi sodobniki so pred seboj videli zelo nerodnega, nervoznega fanta z ogromnim nosom in drobnimi očmi, tako grdega, kot so bili okoli njega Dickensa srčkan s svojimi debelimi rjavimi kodri. in izrazite črne oči.

Andersen ni bil le grd, ampak tudi neverjetno neizobražen. Poleg tega je verjel, da je njegov glavni talent v poeziji. Ko je prišel v København in se naselil v tetinem bordelu, je podrl prag in poskušal pritrditi poezijo. Težava s poezijo je bila v tem, da je tujce iskreno prepisal na svoj način. Seveda so linije klasikov in zvezdnikov služile kot modeli. Ko so založniki poudarili to dejstvo, je bil mladenič iskreno presenečen: ali bi od njih izgubil denar ali kaj?

Eden od pokroviteljev, finančni direktor Royal Theatre Colleen, ki je verjel v mladeničev talent, ga je poslal, da je končal študij v šoli in mu določil kraljevsko štipendijo. Toda v šoli so se sošolci odkrito posmehovali starejšemu učencu, direktor pa ga je užalil in mu prepovedal ustvarjalnost. Andersen je trpel in pisal obupana pisma filantropu; bil je nepremagljiv, saj je menil, da je mladenič preprosto preveč sebičen. Končno je režiser, ko je odkril Andersenovo pesem "Umirajoči otrok" (mimogrede, ki je kmalu postala zelo priljubljena), fanta podvrgel takemu ponižanju, da so za mladega pesnika prosili učitelja. Colleen je Andersena odpeljal nazaj v København in zanj našel zasebne učitelje.

Življenje mladega talenta se je izboljšalo. Dohodek je bil skromen, vendar so bila dela vzeta v objavo, igre so bile uprizorjene v Kraljevem gledališču (istem, kjer so kasneje delal kot umetnik, slavni ilustrator Andersena Kai Nielsen), so pisatelja z veseljem sprejeli številni bogati meščani. In pri 33 letih mu je danski kralj na splošno dodelil dosmrtno štipendijo za prispevek k kulturi države! Toda spomini na štiri grozna leta v Andersenovi šoli niso zapustili in zdaj otrok ni ljubil z vsem srcem.

Tako kot Dickens so Andersena kljub vsej raznolikosti njegovega dela mnogi dojemali kot pripovedovalca otrok. Njegove knjige so bile zlahka prevedene v Angliji, ki so dodale k že tako ljubkim sentimentalnim zapletom sirupa samo od njega samega. Dickens, tudi sam sentimentalen človek, jih je z velikim veseljem prebral in Andersena je imel za genija otroške književnosti.

Potovanja velikega pripovedovalca zgodb

Andersen je rad obiskal znane ljudi svojega časa. Tako se je nekoč pojavil na pragu Victorja Huga v Parizu in se hkrati seznanil z Balzacom in obema Dumama. Zaradi srečanja z Jacobom Grimmom je prišel v Nemčijo, a je bil nad njim resno razočaran, ko je izvedel, da Grimm ni bral pravljic svojega danskega kolega. Kasneje je drugi od bratov Grimm, Wilhelm, le velik Andersenov občudovalec, namenoma prišel v København, da bi se opravičil za Jakoba. Danec se je spoznal s Heinrichom Heineom (in ga ni imel zelo rad) in z bavarskim kraljem Maximillianom.

Ni presenetljivo, da je Andersen, ko je od Dickensa prejel pismo s pohvalami za njegov talent in občasno povabilo, za teden ali dva, da bi živel v Dickensovi podeželski hiši, takoj spakiral in odšel. Spolno nepoznavanje angleškega jezika ga ni niti sram. Če sem iskren, Dickensovo pismo ni bilo tako nepričakovano. Andersen je oboževal njegovo delo in se s kolegom na sprejemu v Londonu, ki mu je prikimalo glavo, osem let bombardiral s pismi - res si je želel biti prijatelj. Dickens se je redko odzval, a kljub temu se je očitno odločil, da se je vredno bolje spoznati.

Moram reči, da je bil trenutek za Andersenov fenomen tako zelo. Prvič, Dickens je imel finančne težave: pri svojem poslu je bil strašno nepreviden. Drugič, žena je izvedela za obstoj vzporedne konkubine in vzdušje v hiši je bilo še vedno isto. Andersen pa ni opazil napetosti in je na splošno menil, da je zelo dobrodošel. Če je tako, zakaj ne bi ostali pet tednov namesto dveh?

Po prvem tednu je Dickens zbežal v London, družino pa je pustil, da se nekako spoprime z gostom. Gost se medtem ni naveličal udariti v domišljijo voditeljice in otrok. Dobesedno se je kotal po travniku in jokal, ker je neki časopis objavil negativno oceno njegove zgodbe. Pred dvourno vožnjo s taksijem je tatu taksistu v škornje skrbno skril denar in uro, po Dickensu pa zvezek, škarje, priporočila in še kaj. Posledično si je drgnil noge, sedel v kabini, krvavel in spet jokal.

V petih tednih bivanja je Andersenu uspelo vstopiti v: navdušenje nad angleško gostoljubnostjo, depresijo zaradi nerazumljivosti, popivanje in nazadnje v stanje zaljubljenosti v gospo Dickens, ki se medtem ni zavedala, kako namigniti, da je čas in čast je vedeti.

Nazadnje se je Dickens vrnil iz Londona, da bi ob zori osebno pobral stvari gosta, ga dal v kočijo, ki jo je Dickens tudi osebno odpeljal, in ga odpeljal na postajo. Odpuščanje, Anglež je Danecu predal podroben načrt, kako priti iz Londona v Kopenhagen. Po odhodu gosta je Dickens v eno od sob obesil ročno napisano tablico, na kateri je pisalo, da je sam Andersen tukaj živel mesec in pol in da se je tokrat lastnikom hiše tokrat zdelo večnost.

A Andersen je zelo toplo spregovoril o svojem obisku Dickensove hiše. Občudoval sem medsebojno ljubezen lastnikov, njihovo gostoljubnost in ločeno kot najvišjo manifestacijo skrbi - metanje s stvarmi ob zori v kočijo in predani načrt odhoda.

Na Andersenovih knjigah moram reči, da sem odraščal "Pravljični kralj" Ludwig II Bavarski, ki je bil zaradi svojih hobijev razglašen za norega … Toda to je ločena in zelo žalostna zgodba.