6 zgodovinskih tipkarskih napak, ki so za nekatere postale šala, za druge pa nesreča

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Zgodovina pozna veliko primerov, ko se zaradi tipkarskih napak ni spremenil le pomen besed, ampak tudi usoda ljudi, povezanih z njo. In če so se smejali nekaterim "ochepyatki", potem so drugi morali plačati z življenjem.

Geografski atlas

V začetku 19. stoletja je francoski geograf Malte-Brennes lektoriral besedila za tiskanje v atlasu. Opazil je, da višina enega od gorskih vrhov ne ustreza resničnosti. Namesto 3600 čevljev je bilo le 36 čevljev. Na robovih je geograf zapisal popravek. Ko je bilo besedilo ponatisnjeno, je Malte-Brenn opazil, da so dejanski nadmorski višini dodali še ničle (zdaj je bilo 36.000 čevljev).

Ogorčeni geograf je številko znova popravil in atlas poslal v tiskarno. Skoraj se je zadušil od jeze, ko je videl številko 36 milijonov pri novi številki. Malt-Brenn ni mogel prenesti, je napisal / a: Tipograf je ponovno uredil po svoje in se odločil, da bo besedilu dodal nekaj ustvarjalnosti. Posledično je končna različica geografskega atlasa navedla, da se gorski vrh dvigne na 36.000.000 čevljev. In ima planoto, kjer se pase 36 tisoč gorskih oslov.

Usodna črka "l"

Za samo eno manjkajočo črko je celotno osebje časopisa Pravda Vostoka izgubilo življenje. V številki z dne 25. oktobra 1944 je bil objavljen prevod pisma jugoslovanskega politika Josipa Broza Tita Jožefu Stalinu. V pritožbi "vrhovnemu poveljniku" je bila črka "l" izpuščena.

Naklada je bila na hitro zaplenjena, zaposleni v časopisu pa ustreljeni. Uradniki NKVD niso našli le 6 izvodov časopisa. Enega od njih je zbiratelj razkril mnogo let kasneje.

Napoleon III

Ko je na francoski prestol stopil Napoleonov nečak Louis Bonaparte, se je odločil, da prevzame ime slavnega sorodnika. Dan pred kronanjem so bile vpletene vse tiskarne v mestu, tako da so Francozi za novega kralja izvedeli iz letakov. Na začetku besedila je bil vzklik: Oblikovalec letaka je ročno napisano različico razumel po svoje in namesto klicajev postavil rimsko številko "III".

Zaradi tega napačnega tiska je Louis Bonaparte postal Napoleon III., Čeprav zgodovina ne pozna Napoleona II. Kasneje so poskušali prikriti ta nesporazum, ko so govorili o Napoleonovem sinu, da bi ga lahko imeli za drugega, če bi preživel.

Ženska za prodajo …

Oglas, natisnjen konec 19. stoletja, lahko imenujemo klasična francoska zvijača. Šlo je za najem kmetije (ferme). Vendar je bila črka "r" naključno zamenjana z "m", dobljena je bila beseda "femme", to je "ženska". Obvestilo je zdaj potekalo takole:.

Tipkarska napaka v Odesi

V času Ruskega cesarstva je eden od časopisov v Odesi govoril o kronanju suverena:. V naslednji številki se je urednik časopisa odločil pojasniti. V prenovljeni različici je navedeno:.

Prevoženih 100 tisoč kilometrov

V ZSSR je bilo objavljenih veliko pohvalnih člankov o dosežkih navadnih državljanov. Tako je voznik tovornjaka Andrey Kostylev zaslovel po vsej državi. Prevozil je kar 100.000 kilometrov brez incidentov. Nesrečni spregled v naslovu članka je vse nasmejal tovornjakarju. V besedi "limit" so bile črke preurejene in izkazalo se je:

Pa vendar 7 zgodovinskih pravopisnih napak je potrdilo trditev, da morate pravilno pisati sicer se izgubam ni mogoče izogniti.