Neznana dejstva o 10 kultnih filmih Georgija Danelije: česa občinstvo ne ve

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

4. aprila 2019 je umrl kultni sovjetski in ruski režiser Georgij Nikolajevič Danelia. Bil je star 88 let. Na njegovih filmih je zraslo več generacij gledalcev, dobri junaki njegovih slik pa so najbolj nepozabni in ljubljeni junaki ruske kinematografije. V tem pregledu so smešna in včasih malo žalostna dejstva o kultnih filmih velikega mojstra, za katere sovjetski gledalci sploh niso vedeli, ki so te filme večkrat gledali.

1. Kin-dza-dza: Kaj je ameriški režiser želel dobiti sovjetsko vojsko

Režiser Georgy Danelia je povedal, da je po izidu "Kin-dza-dza!" k njemu se je obrnil ameriški režiser s predlogom, da naredi posebne učinke, saj mu je bil let pepelatov všeč. Danelia je odgovorila, da tu ni posebnih učinkov, gravicappu pa mu je dalo obrambno ministrstvo. Čez nekaj časa je vojska poklicala Danelijo in rekla, naj se ne dela norca, ker so jih Američani resno prosili za aplikacijo gravitacije.

Ko je bil posnet film "Kin-dza-dza!", Je Chernenko postal generalni sekretar ZSSR. Ker so bile njegove začetnice KU, se je Danelia odločila, da bo igrala na varno in iz scenarija odstranila pogosto uporabljeno univerzalno besedo "Ku". Predstavljene so bile možnosti "Ka", "Ko", "Ky" in druge, toda medtem ko je filmska ekipa izbirala, je Chernenko umrl in na koncu je vse ostalo enako.

2. Kdo je Rene Hobois, katerega ime je navedeno v kreditih skoraj vseh Danelijinih filmov

V skoraj vseh filmih Georgea Danelije je v kreditih naveden igralec Rene Hobua, čeprav v njih nikoli ni igral.

Georgy Danelia in Rezo Gabriadze sta pozno šestdesetih let 20. stoletja, ko sta živela v hotelu v Tbilisiju, spoznala graditelja Reneja Khobua in skupaj napisala scenarij za film "Ne joči!" Nekaj dni zapored so mu povedali različne različice scenarija, da bi izvedeli "mnenje običajnega gledalca", dokler Rene ni zaprosil za izpustitev. Izkazalo se je, da je prišel na službeno pot iz Zugdidija in da je moral "dobiti" gradbeni material, a je namesto tega moral prisluhniti scenariju. V zahvalo je bilo njegovo ime zapisano med krediti.

3. "Afonya": Kako povečati prsi, da bi jih občudovala celotna ZSSR

V filmu "Afonya" se mnogi gledalci spomnijo epizode, ko glavni lik "uokvirja" prsato dekle na plesu. Nato se je igralka Tatyana Rasputina, da bi povečala prsi, odločila, da bo v modrček dala zdrob. Prsni koš se je tako "igral" v prozorni bluzi, da so poznejši kritiki to umetniško najdbo iskreno občudovali.

4. "Hodim po Moskvi": Prevara Mihalkov

Nekaj časa po začetku snemanja se je Nikita Mikhalkov obrnil na Georgyja Danelia in ga prosil, naj zviša pristojbino z 8 rubljev na 25. Ker je bilo to treba uskladiti z Državno filmsko agencijo, se je Danelia lotila zvijače in Nikiti povedala, da je še en igralec. da ga vzamejo na njegovo mesto. Nikita je jokala, prosila odpuščanja in rekla, da ga je tega naučil Andron Končalovski. Ta film je bil prva velika vloga 18-letne Nikite.

5. "Jesenski maraton" in nacionalno vprašanje

Norbert Kuchinke iz "Jesenskega maratona" Danelia je bil tuji dopisnik revije "Der Spiegel" iz Nemčije. Potem ko ga je Georgy Danelia prevzel v vlogo nemškega profesorja Hansena, so se na ravni Centralnega komiteja CPSU pojavila nesoglasja. Če je profesor Nemec, bi bilo treba pojasniti, ali je iz Zvezne republike Nemčije ali iz NDR. Vsekakor pa filma ne bi bilo mogoče prodati niti v zahodnonemški niti v vzhodnonemški distribuciji. Zato se je državljanstvo profesorja Hansena spremenilo v dansko.

PREBERITE TUDI: V zakulisju "Jesenskega maratona": zakaj je Danelia mislila, da je posnel "moško grozljivko"

Mimogrede, junakinja "Jesenskega maratona" Natalya Gundareva igra ostarelo ženo glavnega junaka, s katerim imata odraslo, že poročeno hčer. Medtem je bila Gundareva v času izida filma stara le 31 let in je leto mlajša od Marine Neyolove, ki igra vlogo mlade ljubice.

6. "Potni list": Francozi proti Gruzijcu Kikabidzeju

Danelia je želela povabiti Vakhtanga Kikabidzeja v glavno vlogo v filmu "Potni list". Vendar so sponzorji iz Francije vztrajali, da gre za francoskega igralca. Mimogrede, dokument, imenovan "potni list" v filmu, je sovjetski izstopni vizum druge vrste.

7. "Gentlemen of Fortune": Kdo naj bi igral v filmu in ni igral

Zgodovina nastanka slike "Gospodje sreče" je naslednja. Sprva je bilo načrtovano posneti film o tolpi goljufov, ki bi jih lahko igrali: Rolan Bykov, ponarejevalec milimetra, Jurij Nikulin, poligam, Andrej Mironov, ugrabitel Dude in Savely Kramarov, žepar Kosoyja. Vsi, razen Kramarova, so vloge zavrnili, scenarij pa je bil prepisan, umetniški svet pa je najprej zavrnil samega igralca, režiser pa je moral svoje nadrejene prepričati, da mu odobrijo vlogo Obliqueja.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev in Lev Durov so bili na avdiciji za vlogo Khmyrja, a je umetniški svet zaradi tega Georgyja Vitsina odobril s pripisom "moramo delati na ličenju".

Najdlje so iskali "Vasilija Alibabajeviča" - odobreni Frunzik Mkrtchyan ni mogel priti na streljanje. Radner Muratov naj bi igral epizodnega vodjo zapora, ponovno so ga odobrili tik pred začetkom snemanja.

8. "Afonya" in "Time Machine"

V filmu "Afonya" je potekal filmski prvenec skupine "Časovni stroj". Pesem za film je bila kupljena po vseh zakonih, nekaj mesecev kasneje pa je Makarevich prejel denar, približno 500 rubljev, kar je za tiste čase velika vsota. S tem denarjem je skupina v trgovini z blagovno znamko kupila magnetofon "Grundig", na katerega so glasbeniki posneli več kot eno uspešnico.

9. "Mimino": izrezljani japonski dvojčki

V enem od izrezanih prizorov filma "Mimino", ko Mimino in Rubik vstopita v hotelsko dvigalo, sta dva Japonca, ki sta si podobna, kot dvojčka. Ko vidijo ljudi, ki vstopajo, se Japonci med seboj pogovarjajo v japonščini (z ruskimi podnapisi): "Kako so si vsi ti Rusi podobni."

10. "Ne joči": družinske vezi na snemanju

Na sliki "Ne joči!" Georgy Danelia je posnel svojo sestrično Sofiko Chiaureli. Moram reči, da je to edini film, v katerem je režiser posnel sorodnico, igralko, zaradi katere je bila njegova sestra malce užaljena nad njim. Vmes med snemanjem ga je po besedah same Danelije Sofiko motila z grizenjem semen. Prosil je, naj tega ne počne pred njim, prisegel, vztrajal. Na koncu je nekako sedel s sestro, vzel pest in sam začel griziti semena. Od takrat so skupaj grizli semena.