"Pazi na roko, Senya!": Kako je bila posneta legendarna komedija o tihotapcih

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

30. januarja mineva 93 let od rojstva slavnega režiserja Leonid Gaidai … "Operacija Y" in "Kavkaški ujetnik", "12 stolov" in "Sportloto-82" … Občinstvo je z navdušenjem sprejelo vsa njegova dela, ki so dopolnila kasico sovjetske kinematografije. Danes se bomo spomnili kako je bil eden najuspešnejših filmov posnet kot režiser - "Diamantna roka". Tako se je med delom med filmsko ekipo pojavila govorica, da je Nikulin umrl, in zgodile so se številne druge zanimivosti …

Novica, da je Jurij Nikulin umrl, je poletela po hotelu, kjer je živela snemalna ekipa, potem ko je eden od delavcev v kleti našel igralčevo telo prekrito z rjuho. Ženska se je odrevenela od strahu in se ga je bala približati. Kasneje se je izkazalo, da gre za posebej pripravljeno lutko za epizodo, ko Gorbunkov pade iz helikopterja. Mimogrede, glavna vloga je bila sprva napisana "pod" Jurijem Nikulinom, ustvarjalci so bili prepričani: niso mogli najti boljšega utelešenja podobe preprosta, ki je postal udeleženec mahinacij tihotapcev. Poleg Nikulina sta se v komediji pojavila njegova žena (vodnik) in njegov sin (fant, ki je »hodil po vodi«).

Zanimivo je, da je bila ideja o prevozu nakita v mavcu izposojena iz časopisnega članka o podobnem primeru (Švicarji so izumili tako prefinjen način prevoza prepovedanih dragocenosti). Snemanje "tujih" prizorov je potekalo v Bakuju, zato so rešili težko nalogo - pokazati sovjetskemu občinstvu eksotično državo. Prizor padca glavnih junakov je bil posnet na enem od starih dvorišč Bakuja. Mironov je prvič zelo naravno zdrsnil, a Nikulinu ta trik ni uspel. Odvzeli smo veliko posnetkov, poskusili lupino banane in lubenico, vendar brez uspeha. Tako v filmu namesto Nikulina pade podzaposleni Leonid Kanevsky.

Na splošno je Nikulin dobil med snemanjem. V prizoru prebujanja pijanega Gorbunkova je bilo prvotno načrtovano uporabiti sliko. Morala je učinkovito pasti na junaka in ga zbuditi. Več posnetkov je bilo neuspešnih in odločeno je bilo, da sem ženi dala budilko v roke. Toda v finalu je živahna epizoda, ko žerjav spusti Gorbunkova v avto in ta z glavo trpko zadene trnek. Žal se je udarec zgodil po naključju, zaradi igralčeve malomarnosti, a je na koncu prišel v film in postal ena od nepozabnih epizod.

Značilnost filma so seveda pesmi. Malokdo pa ve, da je imel danes ljubljeni "Otok slabe sreče" vse možnosti, da ne pride na sliko, umetniški svet je komično pesem sprejel skrajno negativno in rešil jo je le mojstrski nastop Mironova. Toda strastno pesem "Vulkan strasti" je po zamisli režiserja izvedla Aida Vedishcheva. Svetlana Svetlichnaya, ki je igrala vlogo deklice lahke vrline, se je zaradi tega dolgo časa užalila pri Leonidu Gaidaiju.

Tudi cenzura filma ni mimo pozornosti. Zaradi politične korektnosti komedija ni vključevala takšnih stavkov: "Kot pravi načelnik, je v našem poslu glavna stvar socialistični realizem" in "Stranka in vlada sta ostala drugo leto." Toda znamenita fraza hišnega upravitelja Ivyja v prvotni različici je zvenela kot "Ne bi bil presenečen, če bi vaš mož na skrivaj obiskal sinagogo!"

Med delom na se je zgodilo veliko smešnih zgodb legendarna komedija "Operacija Y" in druge dogodivščine Shurika ".