Video: "Ali si Rusi želijo vojne?": Kako je nastala ena najbolj znanih pesmi Evgenija Jevtušenka
2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17
Pred nekaj meseci se je približno sto rusko govorečih prebivalcev kanadskega mesta Toronto udeležilo bliskovitega moba na osrednji postaji, med katerim so zapeli znamenito sovjetsko pesem "Ali si Rusi želijo vojne?" Da bi bilo sporočilo akcije jasno prebivalcem in gostom Toronta, ki ne govorijo ruščine, so udeleženci akcije v rokah držali plakate s prevodom besed pesmi v angleščino. Avtor besed te pesmi je pesnik šestdesetih let Jevgenij Jevtušenko.
Te čudovite vrstice, ki so postale znane po vsem svetu, je jeseni 1961 napisal Evgeny Yevtushenko. Pesnik se je sam spominjal: »Takrat sem bil mlad, vendar sem že obiskal tako zahodno Evropo kot ZDA. In povsod so me spraševali: ali si Rusi želijo vojne? Tu je odgovoril s pesmijo. Prišel je v Moskvo in ga pokazal skladatelju Eduardu Kolmanovskemu. No, pesem se je rodila …"
Prvič je pesem "Ali si Rusi želijo vojne" zvenela na predvečer XXII kongresa CPSU, leta 1961. Leto kasneje so bili diski s pesmijo v angleškem, francoskem, nemškem in španskem jeziku predstavljeni delegatom Mednarodnega kongresa za splošno razorožitev in mir, ki je potekal v Moskvi.
Vredno je povedati, da ta pesem ni bila povsod sprejeta z udarcem. Ko je leta 1967 Rdeča zastava po imenu A. V. Aleksandrov dvakrat obiskala Evropo, ansambel pesmi in plesa Sovjetske vojske, pred nastopom v londonski Albert Hall, je britanska stran zahtevala, da se ta pesem izključi iz programa. V Veliki Britaniji so to obravnavali kot "dejanje vmešavanja v notranje zadeve države". Toda moški Rdeče armade so odločno protestirali in dosegli odpravo prepovedi.
Pesem je bila v različnih letih v repertoarju tako znanih izvajalcev, kot so Mark Bernes, Georg Ots, Muslim Magomayev in Joseph Kobzon.
Še ena stvar pesem Evgenija Jevtušenka - o zapletenosti odnosov.
Priporočena:
Kako je nastala mistična zgodba "Viy": Kaj je zaznamovala cenzura in kakšna nesoglasja so nastala med filmsko priredbo v ZSSR
Nikolaj Vasiljevič Gogol je morda najbolj skrivnosten in mističen pisatelj v ruski književnosti. V svojih dvainštiridesetih letih mu je uspelo napisati na ducate del, ki še vedno živijo v srcih bralcev. Ta briljantni pisatelj je pustil veliko skrivnosti o svojih stvaritvah in življenju, ki jih še vedno ne morejo razumeti. Zlo je predstavil kot notranji pojav in stanje, ne pa zunanje, družbeno ali politično. Nikolaj Vasiljevič težave Rusije ni opisal kot državo
10 let z Santa Barbaro: kako je nastala ena najdaljših nadaljevank in kako se je razvila usoda njenih igralcev
Ko slišimo za zmedeno razmerje nekoga, pogosto rečemo: "To je samo Santa Barbara!" Čeprav se malokdo že spomni, zakaj so tovrstna združenja povezana s tem zelo priljubljenim v devetdesetih letih. serija, ki se je na ameriški televiziji začela pred natanko 32 leti. Takrat so številni gledalci, ki jih kakovostna tuja televizijska produkcija ni razvajala, vsak dan spremljali spremenljivosti usode junakov senzacionalne serije. Komaj kdo ve, da je Leonardo DiCaprio igral v eni izmed epizod serije in
"Mon mec à moi ": Ena najbolj priljubljenih pesmi iz repertoarja Patricie Kaas
Pri pesmih v francoščini je nekaj posebnega. In četudi se sliši žametni glas Patricie Kaas, še bolj pa. To pevko ljubijo milijoni ljudi po vsem svetu. Skladba "Mon mec à moi «(moj fant) je eden najbolj priljubljenih v pevčevem repertoarju. Ta pesem vas popelje v svet nostalgije in francoske glasbe
"Pod modrim nebom": Kako se je pojavila ena najboljših pesmi 20. stoletja
Glasba, besede - vse je neverjetno lepo, napolnjeno s svetlobo, občutkom nečesa nezemeljskega. O izvoru navdiha je veliko sodb, a dejstvo, da so podobe, opisane v besedilu, svetopisemske narave, je nedvomno. Presenetljivo je postal priljubljen, ko ga je Boris Grebenshchikov začel izvajati s skupino Aquarium. A izkazalo se je, da to ni bil prvi izvajalec skladbe, ki so jo imenovali najboljša pesem 20. stoletja, o avtorjih besed in glasbe pa so se dolgo spore
"Ne odreči se, ljubeč ": zgodba ene najbolj znanih pesmi Veronice Tushnove
27. marca 1911 se je rodila Veronika Mikhailovna Tushnova - pesnica, na katere verze so bile tako priljubljene pesmi, kot so "Sto ur sreče", "In veste, še bo! ..", "Ne odreči se, ljubeč . " Zbirke njenih pesmi niso stale na policah knjižnic in na policah knjigarn. Dejstvo je, da boleča odkritost in spovednost njene poezije nista bili v skladu s časom kolektivnega navdušenja. In tudi po perestrojki ruskim založbam pesmi Tušnove niso bile všeč. So pa pestri