"Pod modrim nebom": Kako se je pojavila ena najboljših pesmi 20. stoletja

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Glasba, besede - vse je neverjetno lepo, napolnjeno s svetlobo, občutkom nečesa nezemeljskega. O izvoru navdiha je veliko sodb, a dejstvo, da so podobe, opisane v besedilu, svetopisemske narave, je nedvomno. Presenetljivo je postal priljubljen, ko ga je Boris Grebenshchikov začel izvajati s skupino Aquarium. A izkazalo se je, da to ni bil prvi izvajalec skladbe, ki so jo imenovali najboljša pesem 20. stoletja, o avtorjih besed in glasbe pa so se dolgo spore.

Pesem, zavita v skrivnost

Videz pesmi "City" je že vrsto let zavit v skrivnost. Tudi sam Grebenshchikov, ki je to izvedel leta 1984 v Harkovu, je priznal, da ustvarjalca skladbe ne pozna. Različic avtorstva pesmi je bilo veliko. Sčasoma je z glasbo postalo bolj ali manj jasno: besede so bile položene na canzone skladatelja Francesca da Milana, ki je do nas prišla že od renesanse. Toda z avtorjem besed se je izkazalo za težje: poimenovali so tako Grebenshchikova samega kot Alekseja Khvostenka, slavnega rock bara peterburškega "undergrounda" 1970-1980.

Obstajala je različica, da je avtorica pesmi Elena Kamburova. Kaj pa če je Puškin? Mimogrede, v njegovem delu je istoimenska romanca, ki popolnoma sovpada z rimo in metrom. Vendar to ni resno. In šele pred kratkim je po preiskavi Zeeva Geisela, slavnega izraelskega barda, novinarja in prevajalca, prišla na dan resnično vznemirljiva zgodba! In začelo se je z veličastno prevaro 20. stoletja!

Avtor glasbe

Na začetku. 70. let "Melodiya" izdaja ploščo s skladbami lutnje, ki je postala resnično legendarna in ustvarila veliko senzacijo. Vsi, ne glede na spol, starost in poklic, so jo poslušali dobesedno »do lukenj«. Kompozicije iz nje so bile vzete kot ozadje za različne programe na radiu, televiziji, v kinu. In prva skladba je "Canzona", ki je postala prednik pesmi "City". Ob spremljavi je pisalo, da je Francesco da Milano izjemen igralec lutnje. Sodobniki so ga imenovali "božanski". Bil je dvorni glasbenik na sodišču Medici, nato pa pri Pavlu III., Ki je ustvaril veliko število del.

Vendar pa naša »Canzona« ni uvrščena na seznam skladateljevih opusov, številni strokovnjaki pa menijo, da glasba, izdana na plošči, sploh ne izvaja na lutnji, ampak na navadni kitari. In sam disk velja za profanacijo! Priimek "Vavilov" je naveden na naslovnici zapisa. Vse skladbe je izvajal na lutnji, pri snemanju pa so sodelovali tudi drugi inštrumenti. Po preiskavi je bilo ugotovljeno, da je Vavilov avtor teh del. Vladimir Vavilov je znan v šestdesetih letih. sedemžilni igralec, ki je virtuozen mojster inštrumenta.

Navdihnjen z glasbo renesanse se je naučil igrati na lutnjo, bolje rečeno na kitaro lutnje lastne produkcije, okoli leta 1968 pa je napisal veličastne skladbe v takratnem slogu. Sprva jih je izvajal med koncerti, pred vsem je imel eufonična imena renesanse. Ob tem je bilo občinstvo navdušeno. Po tem je Vavilov izdal svoj disk. Imena "avtorjev" je dodelil poljubno. Pojavi se logično vprašanje: za kaj? Očitno je želel glasbo predstaviti občinstvu, da bi opozoril na staro predstavo.

O tem je spregovorila tudi skladateljeva hči Tamara. Več kot 35 let od izida diska je bil večkrat ponovno objavljen, razprodan pa je bil z bliskovito hitrostjo, prešel iz roke v roko in se še vedno ponovno izdaja, že na CD -ju. Neverjetno lepe skladbe so se spominjale za vedno in so celo v učbenike vstopile pod avtorstvom »namišljenih« skladateljev. Kaj je čutil Vavilov, ko se je disk začel pojavljati v skoraj vseh družinah Sovjetske zveze? Škoda, da ni preživel prav malo do dneva, ko se je ogromno ljudi zaljubilo v pesem na njegovo glasbo! Skladatelj je umrl leta 1973 …

Avtor besedila

Torej, Leningrad, 1972. Šlo bo za Henrija Volokhonskega, diplomiranega kemika, pravzaprav - pesnika. Veliko pisnih del, filozofskih razmišljanj itd. In samo en komad v "Aurori" - standardni rock mnogih pesnikov … No, Henri ne najde mesta zaradi samega diska, "Canzona" pa se mu neprestano predvaja. In potem se začnejo pojavljati slike iz Propovednika. Henri gre k prijatelju in v četrt ure napiše pesem, ki se začne takole: "Nad modrim nebom …" iz Svetega pisma.

Prispevek BG

BG -u je bila čudovita pesem zelo všeč in po 8 letih jo je zapel petič v isti izdaji, ki je zdaj znana vsem. Pesem je dobila ime "City". Spremenila se je tudi prva beseda … Očitno ga Grebenshchikov ni dobro slišal, saj je minilo že veliko let! Kljub temu meni sam Boris to zelo načelo, saj je po njegovem mnenju Božje kraljestvo v nas. Več kot 100 -krat je bila pesem izvedena na nastopih skupine "Aquarium", leta 1986 pa je bila uvrščena v album "10 puščic".

Celotna država ga je slišala leta 1987 v kultnem filmu "Assa", čeprav brez imen svojih avtorjev v zapisih. Zato je Grebenshchikov veljal za ustvarjalca pesmi. "Mesto" je v nekem smislu himna generacije. Malo je žalostno, da toliko let nihče ni imenoval pravih avtorjev te pesmi, saj ne more vsak ustvariti dela, ki ga ljubi vsa država. Ta neverjetna pesem igra že 40 let, izvajajo pa jo že novi glasbeniki. In to ne preseneča, saj se vanj vlaga vse najboljše. In tudi zato, ker bodo ljudje ves čas potrebovali svetlobo, ljubezen in jasno nebo nad glavo.

Če nadaljujemo pogovor o popularni glasbi, se ne moremo spomniti osem vrstic o popolni ljubezni, ki so postale ena najbolj priljubljenih romancev.