10 ruskih zvezdnikov, ki so želeli narediti kariero na zahodu in niso uspeli

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Za nikogar ni skrivnost želja slavnih, da postanejo slavni ne le v domovini, ampak tudi v tujini. In mnogi poskušajo doseči svetovno priznanje: odidejo v tujino, tam začnejo graditi svojo kariero. Toda domače zvezde, ki jim je uspelo uspeti daleč od svoje države, je mogoče našteti na eni strani. Mnogi od njih so se kasneje vrnili v domovino in pustili sanje o svetovni slavi.

Natalia Lapina

Po uspehu v Sovjetski zvezi je zvezdnica filmov "Otok razbitih ladij" in "Rouenska deklica z vzdevkom Pyshka" po uspehu v Sovjetski zvezi nameravala graditi svojo kariero na Zahodu, za kar v začetku devetdesetih let je odšla v Nemčijo. Tam je igrala v filmu "Natakar" in pela za film "Vlak v pekel". Kasneje se je igralka preselila v ZDA, a tudi v tujini ni dosegla velikega uspeha. Bila pa je večkrat poročena in postala je precej bogata oseba. Danes je Natalia Lapina znana le med izseljenci, za katere organizira ustvarjalne večere v ZDA. Morda glavni cilj igralke ni bila slava, ampak materialna blaginja?

Zhanna Aguzarova

Svetla pevka je osvojila srca poslušalcev in gledalcev z edinstvenim tonom svojega glasu in zelo značilnim ekscentričnim slogom. Proslavila se je v osemdesetih letih, najprej kot solistka skupine "Bravo", nato pa uspešno gradila svojo solo kariero. Že v začetku devetdesetih je emigrirala v ZDA, vendar tam nikoli ni mogla doseči uspeha. Nastopala je v restavracijah in karaoke barih, delala kot DJ, a o slavi ni bilo govora. Kasneje je Zhanna Aguzarova služila kot preprosta voznica v Mednarodnem centru za znane osebnosti, leta 1996 pa se je vrnila v domovino. Tu nekdanjih uspehov žal ni mogla več ponoviti, danes pa jo je mogoče videti predvsem na klubskih koncertih.

Alsou

Slavni izvajalec je na drugo mesto na Evroviziji leta 2000 odšel osvojiti svetovni glasbeni Olimp. Posnetek njenega albuma v angleškem jeziku "Alsou" je v ZDA, Veliki Britaniji in na Švedskem vodil studio "Universal Music Corporation", sam disk pa je izšel ne le v Rusiji, ampak tudi v več evropskih državah, na Tajskem in Malezija. Na žalost mu v tujini ni uspelo, prav tako singlu "Always on my mind", ki je izšel štiri leta pozneje, katerega izid v Združenem kraljestvu so najprej večkrat preložili, nato pa ga kljub TV rotaciji in promocijam v celoti preklicali. izvajalca na radijskih postajah. Po tem je založba Mercury, ki naj bi se ukvarjala z izidom drugega angleško govorečega albuma pevke "Inspired", opustila svoje načrte. Kako je pevka pozneje opustila sanje, da bi postala svetovna zvezdnica.

Valerija

Lastnik številnih domačih glasbenih nagrad si je v poznih 2000 -ih upal osvojiti zahodno sceno. Producenti Kelly Clarkson, Gwen Stefani, Avril Lavigne in legendarna skupina Queen so sodelovali pri delu na njenem albumu "Out of Controll". A niti to dejstvo, niti snemanje pevke za naslovnico ameriške revije Billboard, niti udeležba na turneji Simply Red nista prinesla pričakovanega uspeha. Še danes občasno nastopa v ZDA, vendar se njenih koncertov udeležujejo predvsem predstavniki ruske diaspore v Ameriki.

Vladimir Maškov

Igralec je uspel pritegniti pozornost ameriških režiserjev po vlogi Tolyana v rusko-francoskem filmu The Thief, ki je bil leta 1998 nominiran za oskarja. Uspelo mu je zaigrati v več filmih in TV -serijah v Ameriki, vendar ni mogel doseči enakega uspeha kot v svoji domovini. Neprecenljive izkušnje pa je pridobil pri delu z zahodnimi režiserji in zvezdami, kot so Robert De Niro, Kim Cattrall, Charlize Theron, Christine Bauer in drugi. Po vrnitvi v domovino leta 2002 se je Vladimir Maškov popolnoma osredotočil na svojo kariero v Rusiji.

Dina Korzun

Zvezda filma Valeryja Todorovskega "Država gluhih" si nikoli ni ustvarila iluzij o uspešni karieri na Zahodu, ampak se je po svojem možu Louisu Franku, vodji skupine "Estetsko izobraževanje", preselila v Veliko Britanijo. Sodelovanju v več manjših projektih je sledilo povabilo režiserke Ire Sachs, da igra v filmu "Štirideset odtenkov žalosti", kjer je igralka igrala glavno vlogo. Nekaj let kasneje je Dina Korzun igrala v francoskem filmu Farewell Scam, nato v francosko-ameriški Frozen Souls. Delala je v kraljevskem gledališču v Londonu in igrala v britanski televizijski seriji, vendar meni, da je ruskim igralcem neverjetno težko doseči pravi uspeh na Zahodu, prvič zaradi razlik v miselnosti in, drugič, zaradi posebnosti snemalni proces v tujini ….

Svetlana Hodchenkova

Uspešna in priljubljena ruska igralka se je prvič pojavila v tujini v filmu "Spy, Get Out", nato je sodelovala pri več projektih, med katerimi je bil najuspešnejši uspešnica "Wolverine: Immortal". Kljub temu je bil uspeh igralke v Rusiji veliko bolj presenetljiv, zato pozneje ni sprejela ponudb za snemanje na Zahodu, raje je kariero gradila doma.

Lyubov Uspenskaya

Kljub temu, da se je kariera pevke začela v ZDA, so jo poznali le predstavniki ruske diaspore, ki so obiskovali restavracije in lokale, kjer je pevka večinoma nastopala. Toda Lyubov Uspenskaya je slavo in priznanje dosegla šele potem, ko je v začetku devetdesetih začela turnejo po Rusiji. Dobila je številne nagrade Chanson of the Year in postala ena najbolj priljubljenih izvajalk v Rusiji.

Ekaterina Rednikova

Igralka, ki je po snemanju filma "Tatov" zaslovela, tako kot njen kolega Vladimir Maškov po uspehu v Rusiji, se je odločila osvojiti srca zahodnega občinstva. Toda vsi projekti, v katerih je igralka igrala, niso uspeli. Po besedah Ekaterine Rednikove so na zahodu vedno na poti do slave. Ali je svetovna kriza prisilila producente, da opustijo snemanje filma "In kraljestvo bo prišlo" z večmilijonskim proračunom, nato pa je zamenjava režiserja privedla do menjave izvajalke vloge Eve Rojas, ki je bila naj bi igrala Ekaterina Rednikova, posledično pa je igrala Penelope Cruz.

Mihail Šufutinski

Po emigraciji v ZDA leta 1981 je bil pevec dolga leta član različnih glasbenih skupin, ki so nastopale v restavracijah, kasneje pa je ustvaril svojo "Ataman Band". S to skupino je bil Mihail Šufutinski povabljen v eno najbolj priljubljenih ruskih restavracij "Arbat". Toda pravi uspeh je pevca čakal v njegovi domovini. Ko je začel turnejo po Rusiji, je priljubljenost Mihaila Šufutinskega vztrajno rasla, pesem "3. september" pa je postala prava nacionalna uspešnica.

Zdelo se je, da imajo v ZSSR te zvezdnice vse, kar si igralec lahko želi: slavo, priznanje, uspeh. Toda mnogi znani igralci v ZSSR so šli v tujino v iskanju boljšega življenja. Ali jim je v tujini uspelo najti to najboljše življenje?