Jeronimov palec navzdol: Kaj je avtorjeva absurdna napaka, ki je vplivala na vse nadaljnje zgodbe z gladiatorji

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Slika francoskega slikarja Jean-Leona Geromeja "Polis verso" ("Palec navzdol") prikazuje zaplet gladiatorskega spektakla. Ta slika je bila glavni vir navdiha ustvarjalcem filma Gladiator. Po popularizaciji zapleta je ves svet izvedel, da je bil signal zmagovalnemu gladiatorju, da ubije svojega nasprotnika, dvignjen palec, signal za usmiljenje pa stisnjena pest. Je res, da je umetnik naredil smešno napako, ki je kasneje postala film?

Življenjepis

Ko je Jean-Leon Gerome napovedal svojo namero, da postane umetnik, ni srečal, kot se pogosto dogaja, očetovega ogorčenja ali prezira. Nasprotno, njegovo odločitev so sprejeli z veseljem. Njegovi starši so bili celo pripravljeni plačati za sinovo izobraževanje, zato so Jeroma poslali na Pariško šolo za likovno umetnost. V njem je nadarjen mladenič postal študent akademskega slikarja Paula Delarocheja, nato pa Charlesa Gleyra.

Svojo umetniško pot je začel na Salonu leta 1847, kjer je izstopal med mladimi mojstri in hitro dosegel uspeh. Nato je Jerome postal eden najbolj znanih slikarjev drugega cesarstva. Jerome je ob izjemni delavnosti in delavnosti hkrati vodil družabno življenje, ustvarjalno dejavnost, veliko potoval in učil.

V nasprotju z zgrešenim prepričanjem o Jeromeu je bil umetnik vesele narave, prijeten človek za pogovor in rad je imel dobro hrano. Bil je učitelj, ki so ga oboževali njegovi učenci, njegov pouk v École des Beaux-Arts v Parizu pa so si mnogi zapomnili kot najsrečnejši čas.

Zgodovina slike

Jérômejevi orientalski žanrski prizori in mitološke, zgodovinske teme pričajo o njegovi strasti do vzhoda in antike. Natančnost risbe, želja po podrobnostih in pristna upodabljanje oblačil in notranjosti pričajo o umetnikovi tehnični sposobnosti in njegovih natančnih pripravljalnih raziskavah.

Jerome je začel delati na svoji najbolj znani sliki Thumbs Down leta 1869, vendar jo je začasno opustil med francosko-prusko vojno. Umetniku je sliko uspelo dokončati šele leta 1872. V tem delu Jérôme preučuje neverjetno moč samoizražanja, v tem primeru lahkotnega gibanja roke, v kontekstu rimske gladiatorske arene. Mimogrede, rimske bitke so postale priljubljena tema Jeronima po njegovem potovanju v Rim leta 1843.

Njegove prejšnje upodobitve gladiatorskih bojev so bile nekoliko zapletene zaradi težav pri doseganju zgodovinske natančnosti (na primer težko je bilo prenesti zanesljive odtenke v oklepu, orožju itd.). Toda pri ustvarjanju slike "Palec navzdol" je Jerome porabil veliko več časa in truda, da bi predstavil pravo zgodovinsko sliko. Za umetnika je bil uspeh slike neposredno odvisen od majhnih podrobnosti.

Zaplet

Torej. Na Jeronimovi sliki gledalec vidi konec bitke. Tisti trenutek, ko zmagoviti gladiator čaka na ukaz cesarja. Dvigne pogled proti množici in Juliju Cezarju, da dobi odgovor - naj ubije svojega nasprotnika (simbol te odločitve bo pokazal palec navzdol) ali mu prihrani življenje (to označujejo palci navzgor). Naslov slike potrjuje odločitev, ki jo gledalci že vidijo: palci so navzdol in poraženega gladiatorja bodo kmalu brutalno ubili.

Predstavljeni prizor je gladiatorski boj. Dejstvo, da so v areni štirje gladiatorji, lahko kaže, da je to velika bitka, v kateri se je zbralo več parov gladiatorjev. Zgornja polovica platna prikazuje cesarja in najbližje dvorne ljudi (šest vrstic). Gledalec je v rimskem amfiteatru, v katerem lahko ločimo dve ravni teras neposredno pred cesarskim tribunom. Tako Jerome ne predstavlja Koloseja (saj ima tri ravni teras).

Jerome občinstvu ne ponuja le slike. To je zelo dobro dokumentirana zgodovinska zgodba s podrobnim prenosom vrst opreme, oblačil, arhitekture, postavitve amfiteatra (velum, cesarska tribuna, vomitoria) in seveda vlog junakov.

Junaki

Gladiatorje v ozadju je težko prepoznati. Toda gladiatorje v ospredju je mogoče jasno prepoznati po videzu. To sta dva Tračana. Glavni junak, gladiator, je zmagal. Z desno nogo stoji na prerezanem grlu premaganega. Kleknil je pred noge zmagovalca in je še vedno živ. Poraženi iztegne roko v prošnji za odrešenje.

Prvi gladiator je opremljen s kratkim mečem, čelado, usnjenimi gamašami, držalom, ki pokriva njegovo desno roko, in majhnim okroglim ščitom. Drugi je trident. Pomembno je omeniti, da je premagani upokojenec. To je eden izmed gladiatorjev, čigar oprema je sestavljena iz trident, bodala in mreže. Običajno je upodobljen brez čevljev.

Temni moški v kotu amfiteatra varuje bele ženske. To so vestalke - svečenice, ki so uživale pomembne časti (ampissimi honores) v starem Rimu. Vestalki so nedotakljivi in nihče jim ne more prepovedati, da gredo, kamor želijo. Na sliki gledalec vidi, da ženske v belem zahtevajo usmrtitev nesrečnega gladiatorja. V resnici je bilo vse drugače. Posredovanje Vestalcev je bilo skoraj vedno usmiljeno.

Zanimiv simbol krasi preprogo, ki se razteza pod teraso, na kateri sedijo vestalke. To je osat, katerega simbolika je dvojna. Trn običajno simbolizira trpljenje Jezusa in Device, ki je lahko povezano s trpljenjem poraženih gladiatorjev. Med potjo lahko opazite modrikast odtenek retiarija, ki na žalost zadiha. Bodika je veljala tudi za simbol vrline. Nato na sliki zdrsne določena Jeronimova ironija v odnosu do svečenic, za katere se zdi, da so izgubile vso vrlino, in uživajo v spektaklih amfiteatra.

Film "Gladiator"

Polly's Verso je eden od filmov, ki so Ridleyja Scotta navdihnili pri ustvarjanju filma iz leta 2000 Gladiator. Režiser Scott je v enem od intervjujev dejal, da se mu je ideja o ustvarjanju filma, ki je kasneje postal dobitnik oskarja, porodila v muzeju v Phoenixu (Arizona, ZDA), kjer je videl sliko Jeroma.

Kaj je umetnikova napaka?

Latinski izraz "Pollice Verso" dobesedno pomeni "palec navzdol". Zanimivo je, da ta gesta, ki naj bi pomenila umor poraženega gladiatorja, ni omenjena v nobenem starodavnem besedilu. Zato so mnogi likovni kritiki enotni v mnenju, da je umetnik pri pisanju te slike naredil napako, ker je napačno prevedel frazo Pollice Verso. Zherov je menil, da stavek pomeni "prst obrnjen navzdol", pravilna razlaga izraza "s prstom obrnjen", tj. palec mora biti skrit v pest. Publika amfiteatra in cesar sta s stisnjeno pestjo BREZ štrlečega palca podarila življenje premaganim.

V latinščini je celo preživel stavek, ki ga lahko štejemo za resnično potrditev: Pollice compresso favor iudicabatur, ki se prevaja kot "Za ugodnost odloča skriti palec". Zato se gesta šteje za izključen izum umetnika samega, deloma napačen. Jérôme je prvi uvedel takšno gesto, ki so jo nato od začetka 20. stoletja kopirali v vseh zapletih z gladiatorskimi bitkami.