V zakulisju "Pustolovščine Sherlocka Holmesa": Kako je na snemanju Libanon skoraj izgubil glavno vlogo, Solomin pa svoje življenje

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Pred 40 leti, leta 1979, je režiser Igor Maslennikov dokončal delo na prvi seriji zaslonskih različic izbranih del Arthurja Conana Doylea o Sherlocku Holmesu in dr. Watsonu. V naslednjih 7 letih je celotna država opazovala nadaljevanje njihovih dogodivščin. Tudi Britanci so sami priznali: "Rusi so nam vrnili naše narodne junake" in to serijo označili za eno najboljših priredb pisateljevih del. Toda za igralce ta uspeh ni bil enostaven - Livanov ni mogel najti skupnega jezika z režiserjem, Solomin pa se je skoraj poslovil od življenja na snemanju …

Ideja za serijo o Sherlocku Holmesu in dr. Watsonu je pripadala scenaristom Yuliyu Dunskyju in Valeryju Friedu. Zgodbe »Študij v škrlatnih tonih« in »Pestri trak« sta bili prvi izbrani za filmsko priredbo. Režiser Igor Maslennikov se je zanimal za njihov scenarij in leta 1979 na njegovi podlagi posnel prvi dve epizodi - "Spoznavanje" in "Krvavi napis". Prvi film je tako navdušil, da so gledalci osrednji kanal preplavili s pismi, ki so jih prosili, naj posnamejo nadaljevanje.

Režiser sam je ta uspeh razložil tako: "".

V glavni vlogi je Maslennikov sprva videl samo Vasilija Livanova, ko pa je začel snemati, so se začele težave. Vodstvo Centralne televizije ni želelo odobriti Livanova za vlogo Holmesa, saj so menili, da ne ustreza podobi angleškega detektiva. Poleg tega si je igralec že takrat prislužil vzdevek "moskovski pretepec" - o Livanovem težkem značaju so obstajale legende. Ko je Maslennikov posnel poskusne epizode z glavnimi junaki, sta bila Livanov in Solomin še vedno odobrena, vendar se težave s tem niso končale.

Med snemanjem je Livanov v celoti upravičil svoj vzdevek - z režiserjem sta se prepirala na drobce. Po besedah igralca se režiser ni mogel spopasti s svojimi nalogami, delal je brezskrbno in sam je začel snemati proces snemanja. In potem je celo zahteval, da vodstvo zamenja režiserja filma. Po tem so bili vsi prepričani, da bo Maslennikov našel drugega igralca za vlogo Sherlocka Holmesa. Vendar je deloval modreje: odločil se je, da bo zdržal do zadnjega, saj je bil prepričan, da nihče drug ne bo bolje odigral te vloge.

Leto pred tem je režiser že sodeloval z Livanovom in vedel, da se do drugih članov filmske ekipe pogosto kljubuje. Vendar je Maslennikov menil, da bi mu igralčev nepredvidljiv značaj, njegova pretirana samozavest in aroganca le pomagali, da se bolje navadi na vlogo svojega ekstravagantnega junaka. Zaradi tega stoodstotnega zadetka v podobi je popustil.

Livanov bi se lahko kadar koli začel prepirati, pogosto je zamujal na spletno mesto. Slavni prizor boja med Holmesom in Moriartyjem v bližini slapa sploh ne bi mogel biti - Livanov se je spral in skoraj motil streljanje. Eden od filmskih operaterjev, Anatolij Lapshov, je našel nekakšen izhod iz situacije - da bi igralca spravil iz prepiha, ga je polival, dokler ni padel v nezavest. Po tem ni imel več želje, da bi poljubil steklenico … Toda Maslennikovo potrpežljivost je takrat skoraj počila - že je razmišljal o zamenjavi igralca in ponovnem snemanju vseh prizorov, ki so se z njim igrali. Režiser je celo iskal ustreznega kandidata - Borisa Kljujeva. Ko je Livanov izvedel za to, se je odločil, da ne bo več skušal usode in se je z dvojno vnemo lotil dela. Posledično je Klyuev dobil vlogo Sherlockovega brata Mycrofta.

Livanov videz je idealno dopolnil nenavaden ton njegovega glasu. Igralec ga je pridobil po naključju: med snemanjem filma "Neposlano pismo" leta 1959 je tako kričal, da je izgubil glas. Igralec je 2 tedna molčal in ko je govoril, ni prepoznal svojega glasu - od takrat je bil hripav in tih. "", - je kasneje dejal Livanov. Ta barva je postala njegov zaščitni znak in sestavni del podobe Sherlocka Holmesa.

Vitaly Solomin je bil absolutno nasprotje Livanova. Ni sodeloval v konfliktih in je z vsemi znal najti skupni jezik, čeprav je bil v življenju precej zaprta in zaprta oseba. Tudi z Livanovom, s katerim prej nista delala in se prvič srečala na testih, mu je uspelo ne le doseči medsebojno razumevanje, ampak tudi spoznati prijatelje. Samo nasvet Solomina o njegovi vlogi je Livanov res prisluhnil. Po snemanju sta nadaljevala komunikacijo in ohranila topel odnos do konca življenja. "" - tako je Livanov pozneje razložil skrivnost uspeha njihovega briljantnega tandema na ekranu.

Tudi kandidatura Vitalija Solomina za vlogo doktorja Watsona ni bila takoj odobrena - njegov videz se je zdel preveč "ruski" za angleškega gospoda. Fotografske teste za to vlogo so opravili Oleg Basilashvili, Yuri Bogatyrev, Leonid Kuravlev, ko pa je režiser po nesreči zagledal fotografijo Solomina z brki na Lenfilmu, je bil presenečen nad njegovo podobnostjo z samim Arthurjem Conanom Doyleom in potrdil svojo odločitev.

Vloga dr. Watsona je skoraj postala zadnja za Vitalija Solomina. V enem od prizorov naj bi njegov junak pogasil ogenj, ki so ga v Holmesovi sobi zažgali poslušniki zločinca Moriartyja. Na praznem zemljišču za paviljoni Lenfilm je bil zgrajen komplet. Takoj, ko se je snemanje začelo, je pirotehnika vanjo streljala ognjeno kroglo. Pokrajina se je vnela in v trenutku pogorela, gasilci niso imeli niti časa za oskrbo z vodo. Z nekim čudežem jim je prizor uspelo posneti, še večji čudež pa je bil v tem, da je med snemanjem te epizode Vitaly Solomin ostal nepoškodovan, čeprav mu je pozneje rasel požgane lase.

Kljub neverjetnemu uspehu filma Igor Maslennikov in Boris Livanov po zaključku snemanja dolgo nista komunicirala - drug drugemu nista mogla odpustiti medsebojnih trditev in zamer. "", - je režiser zapisal v svojih spominih.

Kljub temu rezultat njihovega skupnega dela občinstvo še vedno občuduje in ta junak še vedno ostaja eden najbolj priljubljenih: Sherlock Holmes v življenju in na ekranu.