Kazalo:

Nekaj znakov, da priimek o prednikih razkrije več, kot bi si kdo mislil
Nekaj znakov, da priimek o prednikih razkrije več, kot bi si kdo mislil

Video: Nekaj znakov, da priimek o prednikih razkrije več, kot bi si kdo mislil

Video: Nekaj znakov, da priimek o prednikih razkrije več, kot bi si kdo mislil
Video: Gumball | Darwin's Potato Diet | The Potato | Cartoon Network - YouTube 2024, Maj
Anonim
Image
Image

Priimek je najprej majhna zgodba o tem, kateri družini pripadamo, je označevalec odnosa več različnih ljudi. Vendar je priimek mogoče razumeti bolj kot nekateri Ivan Iljič in Nikolaj Ivanovič Toporkov - oče in sin drug drugemu. Nekateri priimki pripovedujejo del družinske zgodovine.

Obvezno je določiti družino

Od šestnajstega do devetnajstega stoletja, vključno z Rusijo, je bilo izdanih več odlokov, ki predstavnikom različnih stanovanj in etničnih skupin nalagajo, da si priskrbijo ali popravi priimek. Od Rusov so priimki prvi prejeli knezi in bojarji, kmetje pa so po pripravi priimkov zadnji dobili priimke.

Patronimska imena so se pogosto spreminjala v priimke - to je navedbe, kakšen oče ste sin (Ivanov, Petrov, Sidorov). Kar se tiče žensk, so jim do nedavnega ukazovali, da imajo isti priimek kot njihovi možje, tako da so priimek nosili v sorodstvu šele v otroštvu. Priimek bi lahko opisal, po čem je oče neke osebe znan v vasi ali mestu - njegova vrsta zaposlitve. To so priimki, kot so Plotnikov, Shapochnikov, Kuznetsov, Kalashnikov (iz besede "kalachnik", izgovorjene na moskovski način).

Ilustracija Viktorja Vasnecova za Pesem o carju Ivanu Vasiljeviču, mladem opričniku in drznem trgovcu Kalašnjikovu
Ilustracija Viktorja Vasnecova za Pesem o carju Ivanu Vasiljeviču, mladem opričniku in drznem trgovcu Kalašnjikovu

Plemenita rodbina. Ali pa ne

Obstaja legenda, da so vsi priimki v "-sky", nastali iz imena kraja (Vyazemsky, Belozersky, Baryatinsky itd.) Plemeniti, na mestu, ki je nekoč pripadalo družini plemenitega rodu. V nekaterih primerih je tako, vendar so priimek lokalno in preprosto prejeli ljudje od tam, tudi najnižjega izvora. Ni vsak "geografski" priimek v "-skiy" plemenit. Ali je plemenita, je razvidno iz seznamov plemiških družin po pokrajinah, ki so bili sestavljeni pred revolucijo (mnogi so bili digitalizirani in objavljeni na internetu). Toda naključje s priimkom iz plemiške rodoslovne knjige ne pomeni nič: včasih je kmet po osvoboditvi iz trdnjave vzel priimek svojega gospodarja.

Duhovnik prednik

Običajno je najlažje ugotoviti, ali je bil med pradedi duhovnik. V Rusiji obstaja več deset tako imenovanih semeniških priimkov - torej priimkov, ki so si jih vzeli diplomanti teološke šole. Pogosto so povezani z velikimi krščanskimi prazniki: Roždestvenski, Uspenski, Voznesenski. Nekateri diplomanti so priimke dobesedno prevedli v grščino ali latinščino za evfonijo: Bobrovi so se spremenili v Kastorskys, Veselovi v Gilyarovskys itd.

Umetnik Alexander Khomenko
Umetnik Alexander Khomenko

Druga značilnost cerkvenega priimka je, da iz besede, ki se konča z "-a", v nasprotju z vsemi pravili ruskega jezika, priimek ni nastal v "-in", ampak v "-ov": Nagradov, Fialkov, Muzov. Poleg tega semenišču pripadajo priimki s korenom v obliki katerega koli ljudskega imena v svoji grški obliki: Ioannov namesto Ivanov, Illarionov namesto Larionov.

Sprememba priimka za študente in diplomante semenišč ni bila omejena na nič, posledično pa so lahko bratje in sestre imeli različne priimke. Nekateri semeniški priimki se vam lahko zdijo zelo znani: Veltistov, Livanov, Annensky, Speransky, Gumilyov, Kustodiev. Prav tako je enostavno ugotoviti, ali vaš priimek pripada semeniškemu - njihov seznam je na internetu, vendar je možna zmeda. Nekatere priimke semeniškega videza so dobili ljudje, ki so bili daleč od duhovnega naslova - po imenu župnije, v kateri so bili krščeni (za sirote in tiste, ki so spremenili vero), ali po vasi, katere ime je podobno imenu cerkvenega praznika. Poleg tega nekateri semeniški priimki sovpadajo s hebrejskimi, ker je koren ime lika iz Svetega pisma.

Državljanstvo prednikov

Včasih je lahko priimek popolnoma ruske osebe sestavljen iz imena, ki so ga uporabljali ljudje določene narodnosti, ali iz besed v drugem jeziku. Takšni so na primer priimki iz judovskih ženskih imen - Raikin, Blumkin, Rivkin. Obstajajo številni priimki, ki so se pred nekaj sto leti končali s tipičnim armenskim "-yanom", vendar so se sčasoma govorci odločili, da bodo zvok nekoliko rusificirali, da ne bi pritegnili pozornosti - na primer to so imena Vaganov, Šunikov, Karapetov, Bagdasarov, Agamirov.

Ruska balerina Agrippina Vaganova je bila etnična Armenka
Ruska balerina Agrippina Vaganova je bila etnična Armenka

Obstaja veliko priimkov z očitno tatarskimi koreninami. Srečali so se celo med ruskim plemstvom, da ne govorimo o priseljencih iz Tatarov, ki so bili nekoč krščeni. Tatarske korenine priimkov, kot so Urazov, Fateev, Bakšejev, Beketov, Suvorov, Bazarov, Bulgakov. Vendar je treba spomniti, da je v ruskem jeziku veliko turcizmov, v času Zlate Horde in takoj za njimi pa jih je bilo še več, tako da je tatarski priimek po svojem korenu lahko izviral iz vzdevka osebe, ki ni imel tatarskih korenin.

Za nekatere priimke je vsekakor mogoče reči, da prihajajo s poljskih ozemelj - še posebej, če se končajo na "-skiy" in vsebujejo kombinacijo črk "rzh", "bzh", "dz" in "ck" v korenu. Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - vse to je značilno za ozemlja, kjer prevladujejo Poljaki, priimki. Še več, resnična narodnost njihovih prevoznikov je lahko zelo različna - lahko so to Judje, Belorusi, Litovci in celo preseljeni Srbi.

Priimki nemškega korena so lahko od potomcev etničnih Nemcev ali Judov, ki govorijo jidiš. Če imajo priimek na -ov, potem običajno ne mislimo, da koren v njih ni ruski. Tu je nekaj primerov takih imen: Furmanov, Shultsev, Vitsin. Poleg tega so bili v obalnih deželah Prusije priljubljeni priimki z -ov, pogosto slovanskega korena (ker so bile mnoge pruske družine ponemčene slovanske družine baltske obale). Badrov, Beskov, Krasov - ti priimki so lahko tako pruskega kot navadnega ruskega izvora. Nekajkrat si oglejte seznam pruskih plemiških družin, da boste presenečeni, kako slovansko jih zveni veliko.

Tujci so bili v ruski kulturi precej obsežni: Nemci so voditelji ruskih slovanofilov ali od kod prihajata ime Svetlana in mit o staroruskem sanskrtu?.

Priporočena: