Lovilec v rži - Ameriška mladinska Biblija ali najljubša knjiga morilca?

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

16. julija 2016 mineva 65 let od objave najbolj znanega dela ameriškega pisatelja D. Salinger - zgodba "Lovilec v rži" … Odziv javnosti je bil zelo protisloven: od oboževanja do prepovedi zgodbe v več državah zaradi nespodobnosti, grdega jezika in depresije. Mnogi bralci v glavnem junaku Holdenu Caulfieldu, ki so se uprli družbi, so se prepoznali, nekateri pa so šli celo v zločine …

Oče Jeroma Davida Salingerja, trgovec z dimljenim mesom in sirom, je sanjal, da bo njegov sin nadaljeval s svojim poslom. Jerome pa nikoli ni diplomiral na nobeni od izobraževalnih ustanov. Leta 1942 je bil vpoklican v vojsko, kjer je služil v protiobveščevalni dejavnosti. Njegova prva zgodba je bila objavljena leta 1940, 11 let kasneje je izšla zgodba "Lovilec v rži", ki je avtorju prinesla svetovno priljubljenost. Pisatelj je na tem delu delal približno 9 let.

Podoba glavnega junaka-16-letnega Holdena Caulfielda-je tako blizu in razumljiva ameriški mladini petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja, da je Salingerjeva zgodba kmalu dobila status »biblije ameriških študentov«. Dejansko je ta knjiga že več generacij postala kultna, njen glavni lik pa je izraz stališč in razpoloženj mladih, ki nasprotujejo laži in hinavščini v družbi.

Ideje protesta proti družbenemu redu niso sprejeli le mladi uporniki, nihilisti in bitniki, ampak tudi ljudje, nagnjeni k deviantnemu vedenju in nasilnim scenarijem boja za svoja prepričanja. Salingerjeva knjiga je bila obsedena z Johnom Hinckleyjem - kriminalcem, ki je leta 1981 storil atentat na 40. ameriškega predsednika Ronalda Reagana.

Mark Chapman - morilec Johna Lennona - se je po petih strelih v idola usedel pod luč in med čakanjem na policijo začel brati "Lovilec v rži". Med zasliševanjem je izjavil, da je na straneh te knjige našel šifrirano ukaz o ubijanju Lennona. Manijak Robert John Bardot je zasledoval tri leta, nato pa leta 1989 ubil igralko Rebecco Schafer. V času zločina je imel s seboj knjigo "Lovilec v rži".

Tradicija povezovanja filozofskih prepričanj Holdena Caulfielda s psihologijo morilcev se je nadaljevala s scenaristi in pisatelji. V teoriji zarote je Lovilec v rži povezava do skupine morilcev, ki ne poznajo svojih žrtev. In glavnega junaka knjige D. Picolta "19 minut", ki je ustrelil 10 sošolcev, prebere tudi Salinger, med iskanjem pa najdejo "Lovilca v rži". Seveda v zgodbi ni niti propagande nasilja, niti pozivov k umoru, vendar si lahko vsak prosto razlaga protest proti obstoječemu družbenemu redu na svoj način.

Holden Caulfield res ne sprejema vsega, kar ga obdaja: »Gospod, kako sovražim vse to! Pa ne samo šola, vse sovražim. Sovražim taksije, avtobuse, kjer ti kondukter vpije, da prideš skozi zadnjo ploščad, sovražim srečanje z Lomaki, … sovražim se voziti v dvigalih, ko hočem samo ven, sovražim preizkušanje oblek … «. Toda kljub maksimalizmu, depresiji, infantilizmu in nekonformizmu glavni lik izpoveduje povsem druga načela. Njegove sanje so ujeti otroke nad prepadom v rži: »Lahko si predstavljam, kako se majhni otroci zvečer igrajo na velikem polju v rži. Na tisoče otrok, okoli pa ni duše, niti ena odrasla oseba, razen mene … In moja naloga je, da otroke ujamem, da ne padejo v brezno."

10 let po prvi objavi je bil Lovilec v rži preveden v 12 držav, vključno z ZSSR. Ministrica za kulturo E. Furtseva je kljub temu objavila ogorčeno recenzijo: »Kakšna abstraktna prijaznost in nadrazredna nežnost je to? Glavni junak bi si lahko omislil kaj bolj konkretnega kot prepad. Vendar propagande revolucionarnih idej boja proti meščanski družbi z vso željo pri Salingerju ni bilo mogoče najti.

Potem ko je zgodba avtorju prinesla svetovno popularnost, se je odločil, da ne bo več objavljen, saj od leta 1965 ni izšlo niti eno njegovo delo. Jerome Salinger je vodil samoten način življenja, prakticiral orientalske duhovne prakse in ni stopil v stik z novinarji. V zadnjih letih je študiral budizem, vadil jogo in alternativno medicino ter ni komuniciral z zunanjim svetom. Pisatelj je umrl leta 2010 v starosti 91 let.

Danes je Lovilec v rži uvrščen na seznam 100 najboljših romanov v angleškem jeziku dvajsetega stoletja. in 12 najbolj prodajanih knjig v zgodovini