10 dejstev v zakulisju o snemanju najbolj ikoničnega sovjetskega filma "D'Artanyan in trije mušketirji"

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

25. decembra 1979 je bila na televiziji premiera filma "D'Artagnan in trije mušketirji". Uspeh je bil ogromen. Celotna država je sledila dogodivščinam junakov filma, ki ga je režiral Georgy Yungvald-Khilkevich. A izkazalo se je, da je bilo zakulisja celo več dogodivščin kot na platnu!

1. Mojstri v filmu

Ko se je Georgy Yungvald-Khilkevich odločil za snemanje filma, je že zagotovo vedel, da bo Oleg Tabakov igral v njegovem filmu o Ludviku trinajstem, Alice Freundlich iz Ane Avstrijske in Valentina Smirnitskega kot Porthosa.

Po besedah režiserja si razen teh izvajalcev ni predstavljal nikogar in za te vloge ni poskušal nikogar drugega.

2. Kako je Boyarsky postal D'Artanyan

Sprva naj bi Mihail Boyarsky igral vlogo grofa Rocheforta. Nekega dne pa je zamudil na vajo. Ko je zadihan v vrvežu vdrl v sceno, so režiserju predstavili tako spektakularno sliko, da je takoj brezpogojno določil kandidaturo za glavno vlogo v filmu.

Glede na dejstvo, da je bil Aleksander Abdulov že odobren za vlogo D'Artagnana, je Georgy Yungvald -Khilkevich najprej Bojarskemu ponudil izbiro - igrati na Atosu ali Aramisu, šele nato, zahvaljujoč peticiji skladatelja Maksima Dunaevskega, zaupala vlogo pogumnega Gaskona, saj se Abdulov ni mogel spoprijeti Zanimiva podrobnost - v Mengeju žensko, ki meče testo na stražnike, igra mama Mihaila Bojarskega Elena Melentieva.

3. Neuspeli Athos je postal Holmes

Vasilij Livanov je med drugim zahteval vlogo Atosa. Dvakrat se je pojavil v Odesi na avdicijah - po besedah direktorja odlično, a neuspešno. Na neki točki se je Livanov končno reinkarniral kot Holmes in izginil. Po dolgem prepričevanju se je Veniamin Smekhov strinjal z vlogo Atosa.

4. Lady Winter se je znašla v položaju

Elena Solovey je bila odobrena za vlogo Lady Winter, a se je nenadoma znašla v zanimivem položaju. Direktor se je obrnil na novo vlagateljico - Margarito Terekhovo. »Nadeli smo ji šifonsko bluzo. Brez modrca. Prvič v zgodovini sovjetske kinematografije so bile v kadru vidne ženske prsi ne za en sramoten trenutek, ampak skoraj ves čas."

5. Konjak zgodba najbolj žalostne pesmi filma

Tudi "pornografije" ni treba samo posneti, ampak tudi sinhronizirati in urediti. Na posnetku "Pesmi z Atosa" ("V grofovskem parku je črn ribnik") Veniamin Smekhov ni mogel izvleči nekaj preprostih zapiskov. Maxim Dunaevsky je Athosu pred vsakim jemanjem ponudil kozarec konjaka, zaradi česar je bil naslednji naslednji čedalje bolj ponarejen. Snemanje je bilo preloženo, zato je v filmu ostala groba različica dela neimenovanega pevca. Smekhov je bil strašno užaljen: "Ko je film izšel, sem redno klical telefonsko številko Dunaevskega in mu s strašnim glasom zapel:" V grofovskem parku je črna pru-ud! " Zvočni posnetek vsebuje samo en solo del Smehova - "Tvoja usoda je na laseh …"

6. Nezanesljivi igralci

Prvi lavovski hotel "Kolkhoznaya", kjer so bili nastanjeni mušketirji, se je lahko udobno kosal le s krčmami iz časa Ludvika XIII.: v sobah ni bilo vode. V znak protesta so se mušketirji preselili v Khilkevičevo sobo v drugem hotelu in tam priredili pijano pretep. Režiser se je razburjal. Igralce so preselili v hotel območnega odbora. Tu je zgodba dobila politično barvo: ob večerih so se igralci zabavali in upodabljali voditelje marksizma-lenjinizma, Bojarski pa je posnemal Brežnjeva. Prostori so bili seveda opremljeni s "hrošči" in kmalu se je Khilkevich prepričal o parodijskih nadarjenosti svojih igralcev v lokalni podružnici KGB, kjer so mu pokazali posnetek.

Khilkevich je dejal, da so umetniki "opice", to se ne bo ponovilo. Nenavadno je, da so čekisti s to razlago zadovoljni. »Takrat smo bili nepremišljeni, če sem iskren. In tudi to nas ni preveč prestrašilo, «se spominja Smirnitsky. Vse se je izšlo, le Lev Durov za prikazano skico "Lenin s Krupsko" je zgrešil naziv ljudskega umetnika: nagrada je bila preložena za tri leta.

7. Kako so Bojarski brki izgubili

Snemanje se je začelo 3. aprila. Boyarsky se je na podobo navadil še pred koncem ličenja-šminkarju je ščipal, ki si je zvil brke, in izgubil desne brke: strahopetni vizažist ga je preprosto zažgal s kleščami. Igralec se drži drugačne različice: »Prijel sem jo za zadnjico še pred ličenjem! Ja, in ne zgrabljeno, ampak vljudno božano. Moral sem prilepiti umetne brke, s katerimi je igralec oblekel polovico filma.

8. Kako je bil Boyarsky v bilanci smrti

Med snemanjem se je zgodila še ena grozna zgodba. "Balet Marlezon" je bil posnet v Operni hiši v Odesi. Trenutek, ko se Boyarsky prebije z obeski. Rochefort - Borya Klyuev je bil zasnovan kot oseba, ki nikoli ne doseže meča, zato ni delal s kaskaderji in se ni zavedal trikov ograje z ostrim kosom. Med snemanjem je Boyarsky ograjen s strastjo in temperamentom. In potem Klyuev ni zdržal, izvlekel meč in zabodel Boyarskega. Boyarsky nikomur ničesar ni rekel in je nadaljeval z delom. Režiser zahteva: - Še eno mnenje! Boyarsky ni. Khilkevich vpraša: - Miša, si pripravljen? Pride ven, odgovori: - Ja.

Ustrelijo še en posnetek, a Boyarskega spet ni več. V tistih časih je bilo treba zaradi nenehne poroke sovjetskega filma posneti tri ali štiri posnetke. Khilkevich mu sledi, sumi, da je spet nekje "kvass". Vstopi v stranišče in zagleda: Bojarskem v usta brizga kri in ga izpljuni. Potem pa se je, ko je bil rentgen opravljen v bolnišnici, izkazalo, da mu je meč zadel nepce. Rana je bila zelo globoka - samo centimeter do možganov ni bil dovolj.

9. Vsi ikonični kraji filma so bili posneti v enem gradu

Snemanje je potekalo v Ukrajini v Lvovu, Odesi, gradu Svirzh in trdnjavi Khotyn. Nato so se v treh mesecih nadaljevale namestitve treh serij. Na fotografiji je grad Svirzh, ki je bil v filmu hkrati "družinski grad d'Artanyanov", "Karmelski samostan v Bethunu", "hiša krvnika", "Saint-Gervais baston".

10. Ukradene ribe

V knjigi Zakulisja Khilkeviča je zanimiva epizoda: »Moram vam povedati, da so nekoč mušketirji popili vse, kar so lahko, vključno z dnevnico, sedeli lačni, nato pa odšli v trgovino in tam ukradli škatlo prekajene ribe. To so jedli teden dni. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin in Volodya Balon. Včasih se jim je pridružila Venya Smekhov. Smeha je bilo manj …"

Vsi udeleženci tatvino priznajo, a za to krivijo takratnega člana množice, zdaj pa slavnega igralca Georgyja Martirosyana. »Odvrnil je prodajalko in mi smo ukradli to škatlo. To ribo smo kasneje spremenili. Niso pa ga ukradli, ampak so si ga izposodili. Nato so se opravičili in dali denar, «komentira Boyarsky.

Posebej za ljubitelje ruske kinematografije smo se odločili, da se spomnimo 10 fraz iz kultnih filmov, ki so postali klasika ruske kinematografije.