Mama Darrell in njena nora družina. Kako vzgojiti genija ali kriminalca

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Mnoge ljubezenske knjige Geralda Durrella iz otroštva, posvečene njegovemu otroštvu in mladostništvu, na primer "Moja družina in druge živali" ali "File morske plošče". Darrelovi se v njih pojavljajo kot prijazna, a zelo prijazna in ljubeča družina, ki jo modro vodi najboljša mama na svetu. Pravzaprav je Gerald svoje otroštvo opisal bolj pristransko kot natančno. Problematična družina Durrell še zdaleč ni bila idealna, materini načini vzgoje otrok pa so lahko bili geniji ali kriminalci. Na splošno se je izkazalo oboje.

Louise Darrell, vzorna mati in žena

Darrellova mama Louise se je rodila v Indiji v irski protestantski družini. Ko jo je srečal Lawrence Darrell, je bila skromna, celo plašna punca, a s čudovitim smislom za humor. Lawrence je bil le študent, vendar se je Louise nedvomno poročila z njim in ni obžalovala. Oče Darrell je postal vzorni edvardijanski mož.

Najprej je vztrajal, da Louise sploh ne sme razmišljati o poslu, niti domačem niti finančnem. S slednjimi se je ukvarjal, s prvimi so se morali ukvarjati indijski služabniki - Louise pa je morala ohraniti dostojanstvo bele dame.

Pravzaprav, ko njen mož ni videl, je Louise lahko mirno oprala tla, preganjala duha po vrtu, kar naj bi služabniki videli (res je hotela spoznati pravega duha!) In otrokom zamenjala plenice. Morda je Lawrence včasih posumil, da njegova žena ni tako neumna, saj se, ko je slučajno spremljala svojega moža na službenih potovanjih, ni pritoževala nad nevšečnostmi, tako kot žene drugih inženirjev, ki so prihajali iz Anglije. Da, oče Darrell je bil inženir.

Louise je bila nora na svoje otroke. Ves čas se je vrtela nad njimi. Poleg tega sta bila Larry in Leslie, njena najstarejša sinova, pogosto bolna. Louiseina prva hči je umrla zelo mlada, Darrellova mama pa je otroke vedno obravnavala z blago anksioznostjo.

Otroci so mami plačali z enako globoko naklonjenostjo, razen, žal, prvorojenca Larryja. Ko je bil star enajst let, so ga starši poslali na študij v Anglijo. Izkazalo se je, da je država njegovih prednikov Larryju popolnoma tuja, trpel je zaradi podnebja, ljudi in nenavadne organizacije življenja in dolgo časa svoji materi ni mogel odpustiti tega "izgnanstva".

Jerry v Indiji se je počutil kot raj. Nenehno so ga negovali in božali, okoli njega je bilo vedno toplo in prav v Indiji je prvič videl živalski vrt. Živali so fanta preprosto šokirale, postale so njegova ljubezen za vse življenje. Toda ko je bil star komaj tri leta, so ga izgnali iz raja. Seveda ne angel z mečem, ampak okoliščine. Oče Darrell je umrl, družina pa je morala oditi v Veliko Britanijo, da bi se ukvarjala z dediščino in financami.

Država pudingov

Vsak mali Anglež, Škot ali Irec v Indiji je bil vzgojen v prepričanju, da je njegova domovina predvsem v Veliki Britaniji. Toda ob prihodu so se Darrelovi, tako kot Larry, znašli skoraj nezdružljivi s svojo domovino. To nenaklonjenost do Velike Britanije - kot kraja za življenje in ne kot države - so nosili vse življenje. Grčija, Kenija, Francija - ob prvi priložnosti so si Durrellsi izbrali kateri koli kraj, toplejši in sončnejši od Anglije. Za Veliko Britanijo so prišli do različnih neprijetnih vzdevkov, na primer Country of Puddings.

Vsi otroci so imeli prehlad, bronhitis, laringitis in vnetje srednjega ušesa. Sama gospodična Durrell je bila hudo depresivna. Njeno stereotipno irsko pitje se je poslabšalo. Treba pa je razumeti, da alkoholizem Darrellove matere, ki se ga zdaj spominjajo skoraj vsi, ki pišejo o otroštvu Darrellovih, nima nič opraviti s tem, kako se pijana mama običajno prikazuje v knjigah in filmih. Ostala je čudovita mama, poskrbela, da so imeli otroci vse, kar so potrebovali, kuhala in vedno našla čas in besedo za tolažbo in nasvet.

Vsi mamini nasveti, kot se je kasneje spomnil Gerald, so se končali z ločilno besedo, kot je: "Seveda pa je na tebi, da se odločiš, kaj boš naredil." Louise svojih otrok skoraj nikoli ni omejila. Vsak je imel že od malih nog pravico do mnenja in do izražanja.

Bolj nenavadno kot alkoholizem so nenehna srečanja gospe Durrell z duhovi. Od duha njenega moža do popolnih tujcev. Poleg tega Louise ni kazala nobenih simptomov duševne motnje in v tistem trenutku sploh ni bila nujno pijana.

Za Jerryja je angleška šola predstavljala veliko večji problem kot nenavadno podnebje in materina ljubezen do pitja. Ostra disciplina, uradni duh, nabiranje namesto fascinantnih zgodb se je izkazalo za tako nezdružljivo z malim Geraldom Durrellom, da je dobil vztrajno nenaklonjenost do katere koli šole na splošno, učitelji pa so ga imeli za enega slabo izobraženega, ozkoglednega. in leni otrok. Povejte jim, da pred seboj vidijo bodočega častnega akademika številnih univerz na svetu in priljubljenega pisatelja, kar nihče od njih ne bi mogel verjeti.

Leslie je odraščal mrk, umaknjen, nesramen najstnik. Ni ga imel rad in ni vedel, kako bi mu bil všeč, edina oseba, ki ga je resnično ljubila in ga vedno poskušala podpreti, je bila njegova mama. Morda je Leslieja močno prizadela smrt njenega očeta in selitev v mračno - po Indiji - hladno deželo. Kakor koli že, položaj in vedenje Leslieja v knjigah Geralda Durrella o otroštvu sta močno izravnana. V družini je bil vedno črna ovca. Larry se mu je odkrito in zelo zlobno posmehoval, Margot in Jerry sta se ga spomnila šele, ko je dal razlog za pritožbe.

Selitev na Krf, ki jo je nekoč začel Larry, je bila prava rešitev tako za vso družino kot za Geralda Durrella osebno. V nasprotnem primeru bi morda lahko postal mračen, samostojen in neprijeten tip komunikacije. Človeštvo bi veliko izgubilo, če ne bi bilo Geralda Krfa kot otroka.

Darrelovi v Grčiji: Legendarni čas

Srečnih nekaj let v Grčiji, za katere se zdi, da jih vsi skupaj tako živo predstavljamo zaradi Geraldove nadarjenosti kot pisateljice, je bilo videti nekoliko drugače od knjig. Na primer, življenje v hotelu ob prihodu sploh ni bila kratka epizoda. Darrellsovi so imeli težave zaradi dejstva, da grška banka ni takoj sprejela in izdala njihovega denarja iz Anglije. Dolgo časa se niso mogli nikamor premakniti in so dobesedno jedli, kar so lahko dobili brezplačno - lahko bi rekli, živeli so z zbiranjem in lovom.

Larry sploh ni živel s celotno družino. Ko so Darrellsi prispeli na Krf, je bil star več kot dvajset let. Bil je poročen z dekletom po imenu Nancy in zelo hitro sta z njo najela ločeno hišo. Larry in Nancy sta pogosto obiskovala Darrellovo mamo in vso družino - še posebej, ker sta Larry in Jerry, dva prihodnja slavna pisatelja, kljub resni starostni razliki povezala prijateljstvo. Jerry se je še vedno zdel nesposoben za učenje, kar je mamo zelo žalostilo. Medtem ko je poskušala najti učitelja, ki bi lahko Jerryju v glavo dal vse znanje, ki bi ga morali imeti fantje iz dobre angleške družine, je Larry za svojega brata napisal knjige. Po zaslugi svojega brata je Jerry pridobil pisni slog, ki ga poznamo, in zmožnost organiziranja informacij, ki so se mu po naravi prej zdele nedostopne.

Škoda, da Nancy ni bila vključena v Darrelline knjige - sama ima najbolj navdušene spomine na to družino. Na prvi pogled je bila hiša Durrell v popolni anarhiji. Kričali so drug na drugega in drug na drugega. Vsaka soba, tudi dnevna, je bila polna stvari. Hiša je bila polna živali, ki jih je Jerry prinesel v hišo. Jerry sam, tako veličasten kot Christopher Robin, je znal spati ob vsakem hrupu, tako vajen je bil govoriti. Nancy Darrells se je zdela zelo svobodna in zelo prijazna. In tako je bilo, organi njihove stopnje svobode bi zmedli mnoge naše sodobnike.

Pod Jerryjem so se mirno razpravljali o različnih vidikih spolnega življenja. Morda se je zato odrasel Gerald Durrell iz ruskih šal dvoril z ženskami v slogu poročnika Rževskega. Od malih nog je poskusil tudi alkohol - nato pa je, tako kot njegova mama, trpel zaradi alkoholizma. Podobno je, tako kot njegova mama, pozneje, tudi ko je bil pijan, kot odrasli ohranil samozadovoljstvo, smisel za humor in šarm.

Margot se je na veselje celega otoka sončila v odprtih kopalkah - učinek je bil primerljiv s pojavom dekleta v toplesu na mestni plaži v bližini Moskve. Leslie je tepel, kjer je hotel in kako je hotel, se seznanjal s kriminalci, pil in neskončno streljal.

Če sem dodamo še Larryjeve ekscentrične, spolno nebrzdane, skoraj vsesplošno popivajoče prijatelje, ki se občasno pojavijo z njim v hiši Darrellove matere, je lahko le presenečen, da je le eden od štirih Louiseinih otrok, Leslie, odraščal kot goljuf. Kot odrasel je naredil veliko težav, družina pa se je poskušala odpraviti za njegova napačna dejanja. Margot je zrasla v tako lahkotno žensko, kot je bila dekle. Poskušala je odpreti penzion, šla na bankir in šla v služkinje. Čisto običajna biografija. Gerald in Lawrence sta, kot zdaj vemo, postala svetovno znana. Gerald je vse življenje ljubil svojega učitelja, slavnega grškega znanstvenika in pesnika Theodora Stephanidesa, vse življenje pa je bil z njim prijazen.

Trije srečni otroci od štirih, ob upoštevanju očetove smrti, odhoda iz domovine - svoje prave domovine Indije - in druge svetovne vojne. Zdi se, da je Louise Darrell vedela nekaj o vzgoji otrok. Čeprav so se nedosegljivi tračevi seveda naučili le enega: Darrellova mama je rada pila.

Vendar nekateri ljudje štejejo in Grehi Astrid Lindgren, na primer propaganda samomora in nespoštovanje očetov, za katere se zdi, da so polne njenih knjig.