Usodna vloga sovjetskega Aladina: kaj je preprečilo filmsko kariero Borisa Bystrova

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Njegova filmska kariera se je začela leta 1966, trenutno pa je v filmografiji Borisa Bystrova le okoli 30 vlog. Lahko bi jih bilo veliko več, vendar je bila njegova prva vloga hkrati njegov najglasnejši uspeh in vzrok prihodnjih neuspehov v stroki. Boris Bystrov se že 10 let ni pojavil na zaslonih in tudi najbolj predani oboževalci ga danes skoraj ne prepoznajo kot protagonista filma "Aladinova čarobna svetilka" …

Boris Bystrov se je rodil leta 1945, 10 let kasneje pa sta se njegova starša ločila in sprejeti je moral prvo težko odločitev v življenju - pri kom bi ostal. Ker je mama takrat že imela novo družino, se je fant odločil živeti pri očetu. Boris dolgo časa ni komuniciral z mamo, njun odnos se je izboljšal šele leta kasneje, a le na njenem pogrebu ji je lahko popolnoma odpustil. Naslednjič se je moral Boris po končani šoli odločiti pomembno. Že takrat se je odločil, da bo postal umetnik, za sprejem pa se je odločil za šolo Moskovskega umetniškega gledališča, kamor so ga sprejeli že od prvega poskusa. In po prejemu diplome je bil sprejet v skupino gledališča Lenkom in prejel ponudbo za vlogo, ki mu je za vedno spremenila življenje - Aladin v filmski pravljici Borisa Rytsareva.

Prva vloga je postala 21-letna debitantka zmagovita: po izidu filma oboževalcem ni bilo konca, dekleta so izrezala njegove portrete iz revij in časopisov ter jih obesila na stene. Pripisali so mu afero s partnerjem na snemanju Dodo Chogovadze, ki je igral vlogo princese Budur. A takrat je bila stara komaj 14 let in najbolj "drzen" njun skupni prizor je bil tisti, kjer jo je prijel za roko. "", - je kasneje dejal igralec.

Občinstvo je na ulicah prepoznalo mladega čednega igralca in mu pogosto ponudilo pijačo. Test slave se je zanj izkazal za usodnega: zvezdna mrzlica je skoraj spremenila Bystrova v alkoholika. Kot je priznal leta kasneje, je sprva pil zaradi svoje priljubljenosti, nato pa zato, ker ga niso več prepoznali.

Ta način življenja ni mogel vplivati na njegov videz - Boris Bystrov je postal zelo krepak, njegove obrazne poteze so postale bolj grobe in ni mogel več igrati vloge romantičnih junakov. Še naprej je igral v filmih, vendar so bile to predvsem stranske vloge in epizode. Uspeha debitantskega filma mu ni uspelo ponoviti.

Ker se je zavedal, da v kinu ne bo mogel več doseči pomembnega uspeha, se je Boris Bystrov odločil spremeniti poklic in začel sinhronizirati tuje filme in sinhronizirati risanke. Svojega prvega junaka je izrazil že v zgodnjih sedemdesetih letih in od takrat je sodeloval pri skoraj 500 delih! Skoraj vsi liki Marlona Branda govorijo z njegovim glasom, delal je na filmih "Eastwick Witches", "Schindler's List", "Men in Black" in mnogih drugih. Boris Bystrov je dal svoj glas Homerju Simpsonu, Scooby-Dooju, Alastorju Moodyju iz Harryja Potterja. Leta kasneje se je igralec spet soočil z junaki svojega prvenskega filma: papagaja Iaga je izrazil v Disneyjevi risanki "Aladdin". To delo je postalo eno njegovih najljubših. "", - pravi igralec.

V njegovem osebnem življenju je bilo tudi veliko ostrih preobratov. Igralec je bil poročen trikrat. Njegova prva žena je bila nadaljevalka igralske dinastije Inna Kmit - hči izvajalke vloge Petke v filmu "Chapaev" Leonida Kmita. V tem zakonu se je rodila hči Catherine, ki je po ločitvi staršev prevzela materin priimek in postala tudi igralka.

Prva poroka se je razšla 10 let kasneje, Boris Bystrov pa se je poročil drugič - s slavno plesalko Tatyano Leibel. To zvezo je uničila igralčeva odvisnost od alkohola in odločitev njegove žene, da bi emigrirala v Kanado. Odšla je in igralec se je odločil ostati v ZSSR. Njegova tretja žena je bila igralka Irina Savina, s katero je Bystrov dolga leta nastopal na odru gledališča M. Ermolova. Par je imel sina Nikolaja, ki je po očetovih stopinjah sledil sinhronizaciji filmov. Tretja žena je igralcu pomagala premagati slabo navado in se odreči alkoholu. V tem zakonu je Boris Bystrov še vedno srečen.

V gledališču je bila njegova ustvarjalna usoda uspešnejša kot v kinu. Igralec pravi: "".

Tudi partner Borisu Bystrovu pri snemanju v "Aladinovi čarobni svetilki" ni uspel zgraditi uspešne filmske kariere: Princesa Budur v zakulisju in za njim.