Rock 'n' Roll, Napoleonove vojne in Puškinov muzej: kako so bili Cigani označeni v svetovni kulturi

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Romi so ena najbolj znanih narodnih manjšin na svetu. Malo je držav z razvito glasbo, literaturo, kinematografijo, kjer se ciganska tema občasno ne bi postavljala. Najpogosteje je prispevek tega ljudstva k zgodovini umetnosti opredeljen kot vir navdiha za ustvarjalce. Čeprav se o tem le redko razmišlja, so Cigani sami kot ustvarjalci vpisani v zgodovino in umetnost.

"Zdravnik Kukotski" Jurij Tsurilo

Najpogosteje so Cigani zaradi svojega posebnega videza povabljeni, da v kinu igrajo svoje soplemenite ali Indijance. Tako je prvič prišel umetnik Jurij Tsurilo. Njegova prva filmska vloga je bila kot ciganski veslač Marco na Kraljevski regati. Pozneje bo še večkrat igral eksotične like, na primer turškega veleposlanika ali afganistanskega militanta, a vseeno se bo lahko znebil vloge skrivnostnega južnjaka.

Njegova najbolj znana vloga je morda zdravnik Pavel Kukotsky v seriji, ki temelji na najbolje prodajani knjigi Lyudmile Ulitskaya. Toda poleg tega gledalec igralca dobro pozna iz filmov "Hrustalev, avto!" (tudi glavna vloga), "Naseljeni otok" (splošno), "Pop" (metropolit Sergije), "Andersen. Življenje brez ljubezni «(kipar Bertel),» Viy «(Pan Sotnik).

Tsurilo se nikoli ni sramoval svoje narodnosti in je tesno vključen v romsko skupnost in njeno življenje. Igralčev najboljši prijatelj je bil dolga leta skladatelj, avtor restavracijskih uspešnic Vladimir Goloschanov, ki je leta 2014 umrl v naročju prijatelja.

Tonbleweed avtorja Ronnie Wood

V glasbi ni enako kot v kinu: tudi če si cigan, a ne nastopaš v žanru ljudske pesmi, si nihče ne more predstavljati ciganina v tebi. Dolgo časa nihče ni razmišljal o izvoru Aleksandra Berdnikova, člana skupine Korni, ali pevke Lyudmile Senchine, na primer. Enako je z Ronniejem Woodom, kitaristom skupine Rolling Stones. Dokler darilo za rojstni dan njegovih sorodnikov ni pritegnilo pozornosti novinarjev, nihče ni pomislil na Woodov videz in dejstvo, da je njegov priimek eden izmed treh najbolj priljubljenih med britanskimi Cigani (Wood, Lee in Smith).

Voodooju so podarili vardo - tradicionalni ciganski kombi, okrašen z rezbarijami in slikami. Ti vagoni so zelo dragi in jih nekateri nomadski britanski Romi še vedno uporabljajo doma. Mimogrede, nomadizem v Veliki Britaniji je strogo urejen in Cigani se ustavijo bodisi na posebnih parkiriščih za počitniške prikolice bodisi na mestih sedečih sorodnikov. V takih kombijih sta se rodila Charlie Chaplin (to je uradna različica njegove družine, če jo zanima) in Bob Hoskins (hollywoodski igralec, ruskemu občinstvu dobro znan po epizodnih vlogah).

Toda Wood se je rodil, čeprav v nomadski družini, pa sploh ne v garderobi. Njegova družina je bila eden čisto angleških nomadov, ki živijo na barkah in potujejo po rekah. Mimogrede, tega ne počnejo le Cigani. Kljub temu mu je bil vardo kot darilo zelo všeč, šumenje okoli »nenadoma« razkrite narodnosti pa ga je nasmejalo.

Ronnie ne igra samo čistega rocka. Skupaj z rusko cigansko skupino "Loiko" je posnel album "Slide On".

Umetnik iluzije Rob Gonsalves

Občasno se na družbenih omrežjih delijo zbirke slik priljubljenega kanadskega nadrealističnega umetnika Roba Gonsalvesa. Ime pa se malo ljudi spomni. Toda na slike ni mogoče pozabiti. Podobni so tistemu trenutku otroštva, ko počasi zaspiš in se resničnost že začenja mešati s sanjami.

Rob se je rodil leta 1959 v Torontu v ciganski družini - v Kanadi je veliko Ciganov, ki so se preselili iz Velike Britanije, Romunije in Rusije. Prve slike je z iluzijami začel slikati že kot najstnik. Navdihnili so ga Magritte, Escher in seveda Dali.

Kljub temu se je Gonsalves izobraževal kot arhitekt in se preživljal ne toliko s slikami kot z arhitekturnimi projekti, pa tudi s slikanjem sten in ustvarjanjem gledališke kulise. In povsod je uporabil svojo ljubezen do iluzij. Šele po štiridesetem se je v celoti posvetil slikanju. Na žalost je poleti 2017 umrl.

General in sin brivca Moritza von Gaucka

Vojna z Napoleonom je dala ruski zgodovini celo plemiče generalov, ki so se poveličali na bojišču. Eden od njih, Moritz von Gaucke, je uspel služiti tako Napoleonu kot carju Nikolaju. Toda pred ruskim zgodovinarjem Andrejem Serkovom je malo ljudi razmišljalo o tem, od kod generalova družina. Bil pa je šele druga generacija s priimkom Gauke. Njegovi starši, madžarski Cigani Frigies (Frederic) in Salome, so dokumente pod tem imenom prejeli le v službi grofa Bruhla na Saškem.

Zdaj v člankih o Moritzu von Gaucku lahko preberete, da naj bi se Frigies in Salome borila proti taborišču in da se je mož že v službi grofa naučil brati in se dovolj dobro naučil zapletenosti vojaške službe, da se je kasneje, v Varšavi bi lahko fantje iz plemiških družin pripravil na častniško kariero. … Takšen pogled izda popolno nepoznavanje realnosti Madžarske ob koncu osemnajstega stoletja. Dejstvo je, da so na Madžarskem mnogi Cigani do takrat že zapustili svoje nomade (večinoma jih je prisilila vlada) in so imeli v bistvu dva načina vključitve v družbo: glasbo in vojaško službo. Čeprav se je Frigyes zaposlil v Brühlu kot brivec, je bil po vseh pokazateljih, da je služil vojsko doma, lahko častniški častnik, in ko je spoznal grofa, je verjetno že poznal tako pismenost kot tankosti oficirjevega življenja..

Vsekakor je grofova naklonjenost omogočila, da se je ciganska družina obogatila in se pod novo ime preselila v Varšavo. Tam je Friedrich von Gaucke odprl internat za dečke, njegov sin Moritz (imenovan po grofovskem zavetniku) pa je bil vzgojen tudi s kariero v vojski. Toda ali je mladi Moritz vedel za njegovo etnično pripadnost ali pa so se ga njegovi starši ob upoštevanju nedavnega preganjanja Romov odločili, da ga vzgojijo kot "belega človeka", ni znano. General von Gaucke o tem nikoli ni z nikomer razpravljal.

Vsekakor sta njegovo življenje in smrt vredna ločene zgodbe, med njegovimi neposrednimi potomci pa sta britanski princ Charles in španski kralj Juan Carlos. Ki pa sami od tega ne postanejo Cigani.

"Čudežni pianist" György Tsiffra

Ziffra se je rodil v družini madžarskih Ciganov, ki so srečo poskusili v Franciji. Njegov oče je bil glasbenik, igral je v kabaretih in glasbenih dvoranah. Skupaj s prvo svetovno vojno se je družina žalostila. Oče je bil kot podložnik in po možnosti vohun sovražne države (le najlepši niso bili obtoženi vohunjenja Romov pred drugo svetovno vojno) in družino deportirali. Tako je gospa Ziffra končala v majhni omari pod samo streho ene od hiš v Budimpešti, s hčerko in sinčkom v naročju.

Kljub temu, da so se časi spremenili, so madžarski Cigani vse priložnosti za družbeno rast tradicionalno povezovali z glasbo, medtem ko se je mama podnevi mučila, da je dobila kos kruha, je otrokova sestra Gyori dneve preživela za klavirjem, se učila iger in skic. Tudi v adolescenci se je bilo mogoče pridružiti kateremu koli ansamblu, vendar so bile potrebne dobre priprave. Deklica se je komaj odmaknila od klavirja.

V bližini, blizu inštrumenta, je stala Gyorjeva postelja. Fantka dobesedno ni bilo kam pustiti ven, dan za dnem je sedel in gledal sestro, kako se igra. Ko je bil dojenček izpuščen, da se ogreje, je šel k klavirju in začel igrati eno od iger, ki jih je učila njegova sestra. Z dvema rokama. Pri štirih letih.

Ko je Gyorgy Tsiffra postal odrasel in zelo znan pianist, so ga njegovi slabovoljci zlahka opomnili, da je pred vpisom na Akademijo za glasbo (pri devetih letih!) Nastopal v kabaretih in cirkusih s skladbami "baby virtuoz" občinstvo mu je zapelo. In štiri leta je preprosto rešil svojo družino pred lakoto.

Jazz on Guitar od Djanga Reinhardta

Še en svetovno priznani virtuoz se je rodil v nomadskem taboru in je že od otroštva dobro govoril o več instrumentih. Ampak ne s kitaro. Na kitaro je začel igrati po požaru, pri katerem so bili prsti leve roke močno poškodovani. Django se je odločil, da za kitaro niso potrebni. Posledično je Reinhardt ustanovil povsem novo smer v jazzu, ki živi še danes. Mimogrede, njegovo ime bi v vzhodno -ciganskem narečju zvenelo kot "Jungado" in je pomenilo - prebujen, živahen, buden.

Čeprav ni neposrednih dokazov, obstaja veliko posrednih dokazov, da je Django v resnih nevarnostih delal za upor in prisluhnil pogovorom nemških častnikov v kabaretu, kjer je igral glasbo. Nemško je znal kot svojo: otroštvo je preživel predvsem v Belgiji, kjer je ta jezik zelo razširjen.

"Ptica iz taborišča" Papuša

Na povojni Poljski je v literarno obzorje nenadoma priplavala samoukinja pesnica iz taborišča nomadov z vzdevkom Papusha. Papuša kot otrok ni hodila v šolo, vendar se je resnično želela naučiti brati in pisati. Otroke je spraševala, da so ji pokazali črke v knjigi ABC, zato se jih je dobro naučila, a to ni bilo dovolj za branje.

Nato se je med enim od taborov deklica znašla kot učiteljica, židovka, in začela na skrivaj od nje učiti. Plačevala je z ukradenimi piščanci, saj ji družina ni dala žepnine. Po teh razredih in samostojnem usposabljanju je deklica tako tekoče brala, da so ji cigani v taborišču začeli pomagati, ko je bilo treba urediti dokumente. Toda sposobnost pisanja poezije ni bila cenjena. Torej, nihče ne bi nikoli izvedel za pesnico, če ne bi bil raziskovalec Jerzy Fitzowski. Po njegovi zaslugi je Papusha začel izhajati.

Zdaj na Poljskem lahko najdete poštne znamke s podobo Papuše, razglednice z njo, publikacije z njenimi pesmimi in spomenik. Mlade generacije ne zanimajo poezije socialistične dobe, vendar je mapa vsekakor že vpisana v zgodovino poljske književnosti.

"Gospod violina" Pishta Danko

Če se spomnite spomenikov Ciganom, si lahko v mestu Szeged (Madžarska) ogledate spomenik, ki prikazuje ciganskega violinista Danka Pishtuja. Tu je ime "Pishta", "Danko" je priimek. Tako kot Tsiffra je bil tudi Danko z glasbo prisiljen preživljati svojo družino. Njegov oče je umrl zaradi tuberkuloze, ko je bil Pishte star devet let.

Do 28. leta je postal slavni glasbenik, vendar se pri tem ni ustavil in prešel na skladanje pesmi. Nekaterim ni napisal le melodije, ampak tudi besede. Pesmi so posnemale priljubljene ljudske zvrsti in se dobro podale na pogostitev, zato je Danko kmalu postal nacionalna zvezda. Njegove note so bile prodane kot vroče pecivo, sam pa je imel nekoč čast igrati pred cesarjem Francom Jožefom I.

Ohranilo se je do štiristo (!) Dankovih pesmi. Izvajajo se še danes, vendar ne kot pitne melodije, ampak kot klasika madžarske glasbe.

Na splošno je v zgodovini madžarske glasbe veliko ciganskih imen. Takoj se lahko spomnite violinista in skladatelja iz zgodnjega devetnajstega stoletja Janosa Biharija in njegovega neposrednega potomca Robija Lakatosa, ki že danes nastopa z orjaškim orkestrom po vsem svetu.

"Tako kot cigan" Mihail Erdenko

Ruski tisk občasno rad iz vsakega izbriše sum o ciganstvu. Na primer, vse do ruske turneje skupine Gypsy Kings se je mnogim novinarjem zdelo potrebno pojasniti javnosti, da se skupina tako imenuje ne zato, ker so bili njeni člani Cigani, ampak zato, ker tako kot Cigani pojejo, igrajo in turnejo po svetu. Prvi intervju z romskimi kralji, v katerem so se opredelili natančno kot etnični Romi, je označil črke i.

Drugi glasbenik, ki poskuša rešiti sorodstvo z Cigani, je violinski virtuoz in skladatelj Mihail Erdenko, katerega ime je ime mednarodnega tekmovanja mladih violinistov, ki poteka že več kot dvajset let. Medtem ko glasbenik sam nikoli ni skrival svoje narodnosti, lahko v drugih člankih najdete odlomek, ki ga je občinstvo zaradi njegovih bujnih črnih kodrov zamenjalo za ciganko.

Medtem so številni potomci in sorodniki Mihaila Erdenka živi in zdravi. Mnogi med njimi so svoje življenje povezovali tudi z glasbo in se verjetno ne zavedajo, da jih javnost zaradi njihovih kodrov lahko po naključju zamenja za Cigane. Govorimo predvsem o Sergeju Erdenku (skupina "Loiko"), Valentini Ponomarevi, pevcema Leoncii in Raddu Erdenku.

Mikhail Erdenko je začel kot čudežni otrok, pri petih letih je imel polnopravne koncerte s štiridesetimi predstavami, življenje pa končal kot profesor na moskovskem konservatoriju.

"Lahko naredim kateri koli slog" Valentina Ponomareva

V ZSSR je bila Ponomareva znana predvsem kot izvajalka romancev. Njene pesmi so nenehno naročali po radiu, plošče so letele kot pecivo. Toda pevka sama ne bo zamrznila v nobenem žanru, njen talent je zahteval širok izraz.

Ponomareva je od mladosti nenehno sodelovala na tujih in domačih jazz festivalih, pravzaprav postala glas sovjetskega jazza. Sprva je to povzročilo resno nezadovoljstvo oblasti, v osemdesetih letih pa se je odnos do žanra začel mehčati. Pevka se je preizkusila tudi v slogu rocka in seveda vedno uspešno izvajala ciganske ljudske pesmi.

"Shizgara" Mariska Veresh

Starši nizozemske pevke so bili priseljenci. Oče - madžarski Cigan, mati - rusko -francoskega porekla, po rodu iz Nemčije. Marishka je v otroštvu pela v očetovem ciganskem ansamblu, nastopala v restavracijah in dobesedno odraščala v ciganski kulturi. Njena sestra Ilonka je igrala klavir v isti zasedbi.

V šestdesetih letih so rockerji začeli iskati nove glasove. Potrebovalo se je nekaj novega, drhtečega, bolj kot zvočni glasovi afroameriških pevcev kot sladki glasovi priljubljenih blondink petdesetih let. Mariska je izmenično sodelovala z več rock skupinami, ki so iskale poseben zvok, dokler ni ostala pri Shocking Blue, skupini, znani po uspešnicah Venus (v ruski percepciji se je spremenila v Shizgar), Love Buzz in Demon Lover … Veresh je bil verjetno znan po vseh koncih sveta.

Ciganske družine so zelo patriarhalne in Marishka je vsaki skupini postavila pogoj: brez poskusov intimnih odnosov na delovnem mestu. Zaradi tega so jo glasbeniki imeli za kretena. "Bil sem neumen fant!" kasneje dejal v intervjuju z Marishko.

Oboževalcem se je Veresh zdel usodna ženska. Pravzaprav je bila ranljiva punca, ni kadila, ni pila, oboževala je mačke in, če so jo glasbeniki spravili do solz, bi lahko poklicala, da bi se pritožila materi - njena mama je takoj prihitela v zaščito.

Poleg rocka je Marishka pela jazz in ciganske pesmi, a kot izvajalka teh zvrsti si slave ni pridobila. Umrla je leta 2006.

"Mučitelj Turgenjeva" Pauline Viardot

Ciganka Pauline Viardot ni bila samo operna pevka - ena iz družine opernih pevcev, njen oče in sestra pa sta bila v javnosti še bolj ljubljena kot ona. Za Ruse se je Polina zapisala v zgodovino predvsem kot zadnja ljubljena Turgenjeva.

Ime Viardotovega očeta je bilo Manuel Garcia. Rodil se je v Sevilli in pred kariero v Franciji osvojil opero v Španiji. Zahvaljujoč njegovi slavi družina ni bila le bogata, ampak je poznala tudi številne znane osebnosti svojega časa. Polina se je v mladosti pri Lisztu učila klavirja (on pa jo je mimogrede prepričal, da postane pianistka).

Kljub temu se je Polina odločila za opero. Pravijo, da se Turgenevova mama, ki Poline v odsotnosti ni marala, ko je prvič slišala njen glas, ni mogla upreti vzklikanju: "In ciganka dobro poje!" Vendar ni cenila njene lepote in Viardot po merilih svojega časa ni bil lep: tanek, temen, z ostrimi potezami.

Splošno sprejeto je, da je Polina mučila zaljubljenega pisca vanjo. Nihče, razen nje, pa ni vedel, kako prisiliti Turgenjeva, da pije zdravila, ko je bil že smrtno bolan, ona pa je do zadnjega skrbela za pisatelja in ga hranila na svoje stroške.

Usin "Kerim" Kojeve

Mnogi Bolgari so v otroštvu brali pesmi Usina Kerima, vendar le malo ljudi ve, da je bil cigan in je del svojega dela posvetil ciganskemu življenju. Ena njegovih najbolj ganljivih pesmi pripoveduje o obupu zaljubljencev, ki jih je ločil pohlep nevestinih staršev - dobesedno so jo prodali bogatemu ženinu za velikega kalyma.

Kerim si je zapisal, da je bil cigan kot njegov dedek, le da je pesmi pel od žalosti, Usin pa je pisal poezijo. Poleg poezije se je Usin v svojem življenju ukvarjal še z mnogimi drugimi stvarmi. Delal je pri sečnji, v rudniku, na gradbiščih. Bil je močan in čeden.

V ruščino so bile prevedene samo otroške pesmi. Zdaj je ena od nacionalnih pesniških nagrad Bolgarije poimenovana po Kerimu.

Samuil "Suli" Seferov

Še en bolgarski cigan, Seferov, je znan kot slikar. Leta 1992 je postal viteški poveljnik francoskega reda umetnosti in književnosti, pred tem pa je prejel različne nagrade. Njegov način pisanja odlikujeta nežnost in zasanjanost. Primer, ko je bolje pokazati kot povedati.

Njegove slike visijo v Puškinovem muzeju, Bolgarski nacionalni umetniški galeriji in galeriji v njegovem domačem mestu, Sofiji. To ne šteje preostalih zbirk. Na njegovih slikah so pogosto ciganski motivi, vendar ustvarjalnost ni omejena le nanje.

"Spoštuj činele" Aladarja Rata

Častni umetnik Madžarske se je zapisal v zgodovino kot človek, ki je činele iz vaškega poročnega inštrumenta spremenil v enega izmed številnih instrumentov akademske glasbe. Seveda ga je igral že od otroštva, predvsem pa na tistih porokah.

Rat se je na Madžarskem počasi preselil v zahodno Evropo ter začel živeti in nastopati v Franciji in Švici ter obiskal Španijo, Egipt in Veliko Britanijo na turneji. Njegovo predstavo so akademski glasbeniki zelo cenili; Camille Saint-Saens je Rat imenovala "Franz Liszt na činelah".

Sam Raz je nenehno razmišljal, kako bi instrument spremenil v primernega za simfonične orkestre. Zanjo je prilagodil glasbo baročne dobe, naredil nekaj nenavadnih palic, sestavil lastne skladbe in v celoti razkril zvok činel ter navdihnil Igorja Stravinskega, da stori enako. Slednji se je moral naučiti Rata, da bi razumel činele kot instrument.

Od leta 1938 je Rat do svoje smrti poučeval doma na Akademiji Franza Liszta (isti, kjer je študiral Tsiffra). Ko mi je bilo hudo, sem študente z akademije peljal doma.

Druga zanimiva zgodba, povezana z Cigani, je zgodba o tem, kako je Tony Gatlif, ciganski deček iz Afrike, ki je šel ukrasti z Depardieujem, je postal kultni režiser.