Rojen za revolucijo: 20 let trdega dela, krogla avtorice "Škrlatnih jader" in drugih življenjskih spremenljivk Ekaterine Bibergal

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Zavrnila je avtorja knjige "Škrlatna jadra", ki ji je ponudil roko in srce, a mu je za vse življenje potopil dušo. Ekaterina Bibergal je 20 let svojega težkega življenja preživela v trdem delu - pod carjem je bila izgnana v revolucionarne dejavnosti, pod Stalinom pa v protirevolucionarne dejavnosti. In Alexander Green je njeno podobo utelešal v številnih junakinjah svojih del …

Priimek Bibergal je iz jidiš preveden kot "ricinusovo olje". Možno je, da se je prvi lastnik tega priimka ukvarjal z medicino. Catherinin oče je sanjal tudi o zdravniški karieri, vendar se je navdušenje nad revolucionarnimi idejami končalo z aretacijo leta 1876 in 15 -letnim izgnanstvom. Žena po svoji volji je sledila svojemu možu in leta 1879 rodila hčerko Catherine. Zato je kraj rojstva v vprašalnikih osvajalca srca avtorja dela "Škrlatna jadra" pogosto postavil "karijsko trdo delo".

Po končanem študiju na ženski gimnaziji v mestu Blagoveshchensk se je vpisala na višje tečaje za ženske v Sankt Peterburgu. Vendar je šla po očetovih stopinjah in zaradi aretacije ni nikoli končala študija. Po naključju je bila deklica aretirana na istem trgu kot njen oče, šele veliko kasneje. Med izgnanstvom v Sevastopolu Catherine postane članica revolucionarnega gibanja. Leta 1903 je sem prišel mlad mršav 23-letnik Aleksander Grigoriev. Dokumenti so bili ponarejeni, v izvirniku je priimek zvenel kot Grinevsky, zato je nastal psevdonim Green. Sanjal je tudi o revoluciji. Res je, leta 1908 je napisal zgodbo "Mali odbor", katere glavni lik je bila mlada krhka deklica, epiteti, s katerimi izpiše njeno podobo, pa so veliko bližje romantičnemu slogu kot revolucionarnemu.

V času Katarininega poznanstva s pisateljico je bila stara komaj 24 let. V strankarski celici so jo imenovali "Vera Nikolaevna", toda zelo bližnji ljudje so jo imenovali "Kitty". Alexander jo je imel za eno osrednjih oseb tajne organizacije. Vodja odbora Sergej Nikonov je skupaj z Aleksandrom Uljanovim sodeloval pri pripravi atentata na Aleksandra III., Vendar so ga pridržali v drugem postopku, kasneje pa mu je to rešilo življenje.

Alexander Green je v svoji avtobiografiji zabeležil več točk, ki kažejo na Katarinino odvisnost od arheologije. Podrobno na primer opisuje primer, ko je »Kiska« po izletu v arheološki muzej dolgo godrnjala na šalo pisatelja, ki je od muzejskega inšpektorja zahteval, naj mu pokaže gumb iz makedonskih oblačil. Toda kljub vsem različnim mnenjem se je Catherine strinjala, da bo v prihodnosti postala žena mladega pisatelja. Ko je opazila njegove odlične oratorske sposobnosti, ga je prepričala, naj vodi kampanje med mornarji in vojaki. Njegova karizma je bila tako močna, da so bili mnogi po njegovem govoru pripravljeni dati življenje v revolucionarnem boju.

Grinevsky se v svoji avtobiografiji spominja, da je nekega dne, pred naslednjo kampanjo, imel neupravičen občutek tesnobe. Poskušal je opustiti kampanjo in Catherine opisal svoje stanje. Vendar ga ni podprla in ga imenovala "strahopetec". Prisiljen je bil priti na trg, kjer sta ga pričakala dva vojaka in policist. Pisatelja so odpeljali na policijsko postajo, preiskali so njegovo stanovanje, kjer so našli veliko prepovedane literature. To je bila podlaga za njegovo aretacijo leta 1903. Leta 1905 je Alexander zapustil obzidje zapora. Catherine se je poskušala dogovoriti za Greenov pobeg tako, da je kupila jadrnico in plačala vozniku. Toda zapornika so prijeli v trenutku, ko je poskušal premagati obzidje.

Ker ni čakala na Aleksandra iz izgnanstva, je bila Catherine tik pred pobegom prijatelja pridržana in poslana v Arkhangelsk. Kasneje ji je od tam uspelo pobegniti v Švico. Pobeg je organiziral Nikonov, vodja socialdemokratov iz Sevastopola. V tej državi je njena sestra živela z možem, ki je bil sin milijonarja iz Sibirije. V delu "V prostem času" pisatelj akutno doživlja ločitev od svoje ljubljene in čaka na novice od nje. Skrbno hrani vsako pismo, prejeto od "Kiska". Ko je od prijatelja prejel razglednico, na njej opazi pokrajine Švice.

1905 je spremenilo razmere v Rusiji. Green je bil amnestiran, Catherine pa se je vrnila v državo. Njuno srečanje je potekalo leta 1906. Ta dogodek je v svojih spominih opisala prva žena Aleksandra, potem pa bo uničila eno od pomembnih strani, kjer je podrobno opisala usodni dan zadnjega srečanja. Pisatelj v svojih delih le bežno omenja ta dogodek.

Kaj se je zgodilo tistega dne? Obstajata dve različici tega dogodka. Najprej je Green Catherine povabil, naj postane njegova žena, toda vse njene misli so bile le o revoluciji in mu je dala. Po drugi različici je bil pisatelj ljubosumen na svojo ljubljeno zaradi drugega izgnanstva, s katerim je morda že imela afero. Ker se ni mogel spopasti s svojimi čustvi, je Alexander ustrelil Catherine. Krogla iz ženske pištole je zadela Pussyjevo levo stran, vendar ne globoko. Poškodovanca so odpeljali v bolnišnico, kjer je kirurg Grekov opravil operacijo in vzel kroglo. Catherine nikoli ni povedala, kdo in iz katerega razloga je posegel v njeno življenje. Vendar je bilo to njihovo zadnje srečanje brez prič. Kmalu sta bila Aleksandra in Ekaterina spet pridržana. Bibergal je bila poslana na trdo delo točno tam, kjer se je nekoč rodila, pred skoraj 30 leti. V tem življenju nista imela več priložnosti za srečanje.

V trdem delu je Catherine prestala kazen skupaj z drugimi znanimi revolucionarji in odšli so po februarski revoluciji. Zmaga boljševikov ni končala zaporniškega trpljenja muze Alexander Green. V Leningradu je bila organizirana tovarna, kjer so izdelovali eterična olja, delali pa so nekdanji člani stranke socialistične revolucije. Z izkupičkom od prodaje blaga so postavili hišo, kjer so naselili ljudi. Poleg bivalnih prostorov je bilo zgrajenih več javnih mest, vključno s knjižnicami. Catherine je delala v eni od teh knjižnic in je najprej živela najprej s svojim, nato pa z drugim zakoncem.

V času stalinističnih čistk je bila hiša, v kateri so živeli nekdanji člani stranke socialističnih revolucionarjev, ena prvih, ki je bila podvržena postopku. Leta 1935 je bila Catherine aretirana in je veljala za nevarno osebo za družbo, zato ji je 15 let prepovedala bivanje v velikih mestih v državi. Nekaj let kasneje je bila obtožena kot protirevolucionarna in obsojena na 10 let zapora. Kazen je prestajala v "neveljavnem" taborišču v regiji Kemerovo. Pogosto so jo našli s knjigo v roki. V svojih šestdesetih letih je ostala krhka, vitka, negovana ženska, v kateri kljub nastajajočim sivim lasem absolutno ni čutila starosti.

Po 10 letih v taboriščih so Ekaterino poslali v izgnanstvo v Karelijo, kjer je še naprej delala v tamkajšnji knjižnici.

Ko je preživel Stalinovo smrt, je Bibergal leta 1956 končno dobil priložnost, da se preseli v Leningrad na stalno prebivališče. Pozimi je z neuspešnim padcem utrpela hud zlom noge, zaradi česar je prišlo do amputacije. Nekdanja socialistrevolucionarka Irina Kakhovskaya je že leta 1959, da bi nekako podprla prijateljico Katjo Bibergal, za novoletno darilo prevedla Exuperyjevega "malega princa". Toda prijatelj ni čakal na darilo - umrla je.

Danes vlada veliko zanimanje za Osebno življenje Rose Luxemburg … Mnogi sploh niso slutili, kakšne ljubezenske drame so divjale okoli Valkirije revolucije.