V zakulisju filma "Ne more biti!": Kako sta Jurij Nikulin in Mihail Svetin užalila Leonida Gaidaija

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Pred 27 leti, 19. novembra 1993, je umrl slavni sovjetski filmski režiser in scenarist, ljudski umetnik ZSSR Leonid Gaidai. V zgodovino ruske kinematografije se je zapisal kot priznan mojster žanra komedije, ki je posnel filme Operacija Y in Shurikove druge pustolovščine, Kavkaški ujetnik in Diamantna roka. Toda poleg teh del so v njegovi filmografiji še druge čudovite komedije, ki se v teh dneh redko omenjajo, na primer film "To ne more biti!" Režiserju je, kot vedno, uspelo v njem zbrati briljantno zasedbo igralcev, a šele potem je do nekaterih svojih najljubših zažrl zamere …

Leonid Gaidai je bil občudovalec dela Mihaila Zoščenka: v operaciji Y je bil zaplet osrednje novele navdihnjen z njegovo zgodbo Zanimiva tatvina v zadrugi, zaplet treh kratkih zgodb pa je temeljil na komediji To ne more biti! napisane so bile zgodbe "Smešna pustolovščina", "Poročna nesreča" in igra "Zločin in kazen". Najljubša režiserjeva doba so bila dvajseta leta prejšnjega stoletja, ki jih je že reproduciral v filmu 12 stolov. V tem obdobju se je dogajalo tudi dogajanje novega filma. Gaidai je sprva želel uporabiti isto tehniko kot v komediji "Ivan Vasiljevič spremeni svoj poklic" - prenesti dejanje v sedanjost, vendar je bilo treba tej ideji opustiti. Umetniški svet je izjavil, da so filistejske realnosti življenja z vsemi manifestacijami pomanjkanja duhovnosti, pijanosti in žeje po dobičku prebivalcev ostale v daljni preteklosti, zato so jih močno odsvetovali, da bi jih prenesli v sovjetsko realnost.

Gaidai je raje sodeloval s preverjeno, znano ekipo, zato je povabil istega scenarista, snemalca, kostumografa in igralce, s katerimi je že sodeloval. Eden najbolj priljubljenih igralcev Gaidaija je bil Jurij Nikulin, ki je postal priljubljen prav po komedijah tega režiserja. V novem filmu naj bi igral ženina v tretji kratki zgodbi "Poročna nesreča" - zanj je bil ta junak zapisan v scenariju.

Igralec je opravil fotografske teste, vendar je nepričakovano zavrnil nadaljnje sodelovanje pri snemanju. 2 leti pred tem ni želel igrati glavne vloge v filmu "Ivan Vasiljevič spremeni svoj poklic", nato pa ga je spet zavrnil. Za to je imel svoje razloge - takrat je bil zelo zaposlen v cirkusu in zaradi svoje glavne službe ni mogel najti časa za snemanje. Režiser se je na to odzval zelo boleče in s tem je njuno sodelovanje z Nikulinom za vedno prenehalo. Guess si je dolga leta zameril in si obljubil, da nikoli več ne bo ustrelil Nikulina. Posledično je vlogo ženina dal drugemu favoritu - Georgiju Vitsinu, ki se je, priznati, z njim odlično spopadel.

"Novinec" Gaidaevskega je bil igralec Mikhail Svetin - pred tem se nista srečala na snemanju. Takrat je bil igralec že star 45 let, vse njegove najbolj znane vloge pa so šele prišle, uspeh pa je dolžan filmu "To ne more biti!", Po katerem je pridobil svojo prvo odmevno popularnost. Kasneje je Svetin priznal, da je bil na snemanju zelo zaskrbljen, saj je prišel do priznanega mojstra komedije Gaidaija in ves čas se mu je zdelo, da podoba, ki jo je ustvaril, ni bila dovolj smešna. Za boj proti strahu je nenehno improviziral. V epizodi s prilegajočimi se kostumi je prav on prišel na sceno s ščipalkami, ki je postala ena najbolj smešnih. Toda Svetinova nagnjenost k improvizaciji je prerasla v navado prepiranja z režiserjevimi interpretacijami. Operaterju in režiserju je nenehno razlagal, kako najbolje posneti ta ali tisti prizor, kar jih je razjezilo.

Po zaslugi Gaidaija, ki je razkril Svetinin komični talent, je igralec pozneje dobil druge vloge, po katerih so ga imenovali kralj komedij. Vendar so se po nekaj letih odnosi z njim porušili. Mikhail Svetin nikoli ni postal igralec "Gaidaevsky". In sam je verjel, da je on kriv. Leta 1989 ga je režiser povabil v svoj film "Zasebni detektiv ali operacija" Sodelovanje ", na snemanju pa se je ponovila ista zgodba - Svetin se je prerekal z režiserjem. Kljub temu mu je Gaidai ponudil vlogo v naslednjem filmu "Vreme je dobro na Deribasovski ali pa na Brighton Beach medeni agariki dežuje." Igralec je prebral scenarij in rekel, da na svoj lik gleda drugače. Tu Gaidai ni mogel več zdržati, ga nadomestil z drugim igralcem in ni več komuniciral z njim. "", - je igralec priznal leta kasneje. Zelo mu je bilo žal, da se ni imel časa zahvaliti režiserju, ki mu je podaril vstopnico za velik film.

Toda Natalia Krachkovskaya si nikoli ni dovolila prepirati z Gaidaijem. Kasneje je povedala, da je prav on odkril igralko v njej in ga v komedijah imenoval za botra. V filmu "To ne more biti!" igrala je v dveh kratkih zgodbah in čeprav so bile epizode majhne, so postale zelo žive in nepozabne. Najbolj komična epizoda v prvi zgodbi je bila, ko je padla junakinja Krachkovske, lik Igorja Yasuloviča pa jo je moral vzgojiti. "", - se je spomnila igralka.

Igralci, ki jih je občinstvo navadilo videti v drugih vlogah - Oleg Dal in Valentina Telichkina, so očitno izstopali iz ansambla "Gaidaevsky". Dal je sprva zavrnil Gaidaijevo ponudbo, saj se mu je njegovo delo zdelo preveč neresno in lahko. Ponavadi je Dahl zavrnil celo dramske vloge, če se jim je zdel ne dovolj globok. Kasneje se je še vedno pustil prepričati, briljantno se spoprijeti z nalogami, ki so mu bile dodeljene, a mnenja ni spremenil - bil je oboževalec drugega filma. Toda Valentina Telichkina je bila zelo vesela priložnosti, da se preizkusi v žanru komedije in je bila zelo zadovoljna z delom z Gaidaijem.

Ko je pred 45 leti, oktobra 1975, premiera filma "Ne more biti!" In čeprav si je novo komedijo ogledalo več kot 50 milijonov ljudi in je postala ena vodilnih na blagajni, so bila mnenja javnosti deljena. Nekdo je občudoval Gaidaijev prepoznavni slog, nekdo je to delo ocenil za neuspešnega.

Filmski kritik Jurij Smelkov je napisal: "".

Mnogi igralci so sanjali o snemanju za Gaidaija, saj je tudi v epizodah igral mojstre, sodelovanje v njegovih filmih pa je zagotovilo uspeh. Ena od igralk, ki je igrala kamejsko vlogo v komediji "To ne more biti!" Je kmalu po snemanju nepričakovano izginila z zaslonov: Ameriške sanje Larise Eremine.