Kateri sovjetski igralec je iz pravega razloga spremenil svoje pravo ime v psevdonim

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Sodobni ustvarjalci pogosto spreminjajo imena in priimke v bolj evfonično ali pa želijo okoli sebe ustvariti spletke. Toda v sovjetskih časih so igralci pod umetniški psevdonim bili precej redki. Vendar so nekatere znane osebnosti vseeno morale vzeti izmišljena imena in priimke, da bi prikrile svoj socialni izvor, narodnost ali neskladnost. Kdo so ti igralci in igralke, v nadaljevanju - v naši publikaciji.

Leonid Osipovič Utesov -Lazar (Leizer) Iosifovich Weisbein

Leonid Utesov (1895 - 1982) - ruski in sovjetski pop umetnik - pevec, bralec, dirigent, vodja orkestra, zabavljač, igralec; Ljudski umetnik ZSSR (1965). Mimogrede, Utesov je bil prvi pop umetnik, ki je prejel ta naziv. Poleg filmskih vlog je izvajal pesmi v različnih žanrih - od jazza do urbane romantike.

Lazar Weisbein se je rodil v Odesi leta 1895 v veliki judovski družini. Že od malih nog je sodeloval pri amaterskih predstavah, igral v orkestru, v cirkusu je nastopal z gimnastičnimi številkami. Leta 1911 je odejski umetnik Yefim Skavronsky fanta povabil na svojo miniaturo "Pri zlomljenem ogledalu". A hkrati je postavil pogoj: "No Weisbeins!" Po njegovem mnenju je bil Weisbeinov priimek neprimeren za mladega komika.

- iz spominov Leonida Osipoviča Utesova.

Leonid Utyosov je v svoji umetniški karieri resnično dosegel izjemne višine v ustvarjalnosti, postal ljudski umetnik ZSSR in RSFSR, ustvaril prvi jazz orkester v državi in zaslovel s svojimi vlogami v filmih. Leta 1917 je v Odesi prvič igral v filmu, kjer je igral vlogo odvetnika Zarudnyja v filmu "Življenje in smrt poročnika Schmidta", ki je bil poleti istega leta izdan na zaslonih v državi. leto.

V dvajsetih letih 20. stoletja je nastopal s predstavami, v katerih je igral dramske in smešno-komične vloge, gimnastične številke, igral kitaro in violino ter vodil zbor in orkester. Nadaljevala se je tudi njegova filmska kariera. Leta 1934 je izšel film "Veseli sodelavci", v katerem je Utesov sodeloval v naslovni vlogi. Igralčeva filmografija je majhna, pevski repertoar pa zelo širok - od jazzovskih skladb do urbanih romancev.

V vojnih letih je Leonid Utyosov pogosto hodil na fronto in govoril z vojaki. Med takšnimi potovanji je večkrat padel pod bombardiranje. 5. gardijski lovski letalski polk sta bila predstavljena z dvema letaloma La-5F, zgrajenimi s sredstvi, ki so jih zbrali glasbeniki orkestra Utyosov. Ta letala so imenovali "Smešni fantje". Umetnik je umrl pri 86 letih.

Preberite tudi v naši reviji: "Nepopolno nižje" izobraževanje in še 9 zanimivih dejstev iz življenja slavnega Odesinčana Leonida Utesova.

Ranevskaya, Faina Georgievna - Fanny Girshevna Feldman

Faina Ranevskaya (1896 - 1984) - ruska in sovjetska gledališka in filmska igralka, dobitnica treh Stalinovih nagrad (1949, 1951, 1951), ljudska umetnica ZSSR (1961). Fanny Feldman se je rodila v Taganrogu leta 1896 v premožni judovski družini. Hirsh Haimovich Feldman (1863-1938), rojen v mestu Smilovichi, provinca Minsk, trgovec iz prvega ceha, lastnik tovarne suhih barv, več hiš, trgovina, mlin in ladja "Sveti Nikola", kasneje velik proizvajalec. Mati - Milka Rafailovna Zagovailova, rojena iz Lepela, provinca Vitebsk. V postrevolucionarnih letih so oče, mati, bratje in sestra igralke zapustili Rusijo in se naselili v Pragi, Fanny pa je ostala v svoji domovini.

Fanny, deklica iz judovske družine, ki je pri 14 letih odločno izjavila staršem, da bo igralka, se je vpisala v gledališki studio. Čeprav oče in mati tega nista bila zelo vesela, nista ugovarjala. Pri 21 letih se je preselila v Moskvo in nadaljevala z igralsko kariero, kjer se je kot del različnih skupin potepala po Rusiji. Ko je nekoč v Kerchu prejela položnico od staršev, je deklica odšla iz blagajne in denar, ki ga je nosila, ji je nenadoma padel iz rok in v istem trenutku ga je razpršil močan veter. Igralka, ki je bila začudena, ni tekla po računih, ampak je le žalostno rekla: … Mladi igralec, ki je spremljal Fanny, si je odlomil jezik: spomnil se je ene izmed junakinj predstave "Češnjev sadovnjak". Mimogrede, Čehov je bil eden izmed igralkinih najljubših piscev, kmalu pa je pravo ime in priimek v programih in kreditih nadomestil psevdonim "Faina Ranevskaya".

Za več informacij o največji igralki sovjetske dobe preberite našo publikacijo: Obsojen na osamljenost: zakaj je Faina Ranevskaya svoj talent štela za prekletstvo.

Georgy Frantsevich Millyar Georgy Frantsevich de Mille

Georgy Millyar (1903 - 1993) sovjetski gledališki in filmski igralec, ljudski umetnik RSFSR (1988). Leta 1902 se je v družini francoskega inženirja mostov Franza de Milleja, rojenega iz Marseilla, ki je prišel v Rusijo na delo, rodil sin, in hči irkutskega rudarja zlata Elizavete Zhuravleve. George. Fant je zgodaj ostal brez očeta, a z mamo je živel v razkošju. George je imel tuje učitelje, že od otroštva je govoril več jezikov, študiral je glasbo. Še pred prvo svetovno vojno sta se Elizabeth de Milier in njen sin iz Moskve preselila v Gelendžik, vendar ju to v prihodnosti ni rešilo. Izbruh revolucije je materi in sinu odvzel vse. Od premoženja v njihovi lasti je ostala le ena soba v skupnem stanovanju.

Takrat so se odločili za spremembo priimka. Ker ni bilo varno dokazati svojega aristokratskega izvora. In Georgy Millyar je sčasoma postal mojster buffooneryja, najbolj prepoznavnega Koscheija in najsvetlejše Baba Yage svetovnega filma. Igral je v šestnajstih filmih Aleksandra Roweja. Poleg pravljic je igral predvsem v epizodnih ali sekundarnih vlogah, sinhroniziranih, poimenovanih sovjetskih, tujih filmov in risank. Igralčeva filmografija je več kot sto filmov, sinhroniziral je več kot 10 filmov in več kot 60 risank.

Millyar je ljubil anekdote in se zaradi svoje odvisnosti od njih imenoval "Starec Pochabych". Po spominih prijateljev in kolegov je bil Millyar izobražen, vesel, lahkoten človek, rad je imel otroke. Režiser dokumentarnega filma o Millyarju, Jurij Sorokin, je spregovoril o epizodi, ko je bil igralec povabljen na otroško zabavo in je z Babo Yago narisal 850 slik, da bi jih dal vsakemu otroku.

Preberite več o igralcu: Georgy Millyar: Častita Baba Yaga in Osamljeni gospod sovjetske kinematografije.

Mark Naumovich Bernes - Menachem -Man Neuhovich Neumann

Mark Bernes (1911 - 1969) - sovjetski filmski in sinhronizacijski igralec, pop pevec, ljudski umetnik RSFSR (1965), dobitnik Stalinove nagrade prve stopnje (1951). Eden najbolj priljubljenih sovjetskih pop umetnikov petdesetih in šestdesetih let 20. stoletja, izjemen ruski šansonjer.

Menachem Neiman se je rodil v mestu Nezhin v regiji Chernihiv. Odraščal je v revni judovski družini. Njegov oče, Neuh Shmuelevich (Naum Samoilovich), rojen v Starobyhovu v provinci Mogilev, je bil uslužbenec v artelu, ki je zbiral odpadne materiale; mati Fruma-Makhlya Lipovna (Fanya Filippovna) Vishnevskaya je bila gospodinja. Leta 1917, ko je bil Mark star pet let, se je družina preselila v Harkov. Starši so sanjali, da bo Menachem postal računovodja, vendar se je odločil, da bo sam rešil svojo usodo in svoje življenje povezal z igranjem. Ko se je preselil v Moskvo, se je 16-letni fant prijavil kot dodatek v več gledališčih. Hkrati se je odločil, da si bo izbral psevdonim. V hebrejščini "bar" pomeni "sin", "nes" je preveden kot "čudež". Nato je bil "a" v prvem zlogu zamenjan z "e". Mark Bernes je pod svojim novim imenom postal znan po vsej Sovjetski zvezi.

V času njegovega življenja so bile o Marku Bernesu neverjetne legende, različne vrste govoric in ogovarjanj, kot o uspešnem poslovnežu z izjemnim nosom in ne preveč neutemeljenim. Ker je bil po naravi poslovnež do kosti, si je uspel obrniti takšne goljufije, da se na kaj takega ni mogel niti spomniti.

O spremenljivostih življenja idola javnosti preberite v naši publikaciji: Usodna ljubezen Marka Bernesa, zaradi katere je ljudski ljubljenec in moški padel v sramoto.

Zinovy Efimovich Gerdt-Zalman Afroimovich Khrapinovich

Zinovy Gerdt (1916 - 1996) - sovjetski in ruski gledališki in filmski igralec, ljudski umetnik ZSSR (1990). Zalman Khrapinovich se je rodil v okrožnem mestu Sebezh v provinci Vitebsk. V krogu prijateljev in sorodnikov, pa tudi v gledaliških krogih je bil znan pod pomanjševalnim imenom Zyama. Bil je najmlajši (četrti) otrok v družini Afroima Yakovleviča Khrapinoviča in njegove žene Rakhil Isaakovne.

Umetnikov oče pred revolucijo je bil prodajalec, nato potujoči trgovec v komercialnih podjetjih, po revoluciji - uslužbenec lokalnega regionalnega sindikata potrošnikov. Igralske sposobnosti bodočega umetnika so se pokazale v otroštvu. Zyama je aktivno sodeloval pri šolskih amaterskih predstavah, pisal poezijo v ruščini in jidišu. Leta 1932 se je preselil k bratu v Moskvo, kjer je vstopil v šolo Moskovske električne tovarne V. Kuibysheva. Tam se je srečal in spoprijateljil z Isaijem Kuznecovom, v prihodnosti - pisateljem in scenaristom. Skupaj s prijateljem je začel igrati v gledališču delovne mladine. Leta 1939 so postali člani gledališkega studia po imenu njegovega ustanovitelja A. Arbuzova - "Arbuzov Studio".

Sprva je samouk izvajal pod svojim pravim imenom Khrapinovich, nato pod umetniškim psevdonimom Gerdt. Ime in patronim Zinovy Efimovich sta se pojavila veliko kasneje. Po spominih Isaia Kuznetsova je psevdonim po priljubljeni balerini Elizaveti Pavlovni Gerdt v dvajsetih letih prejšnjega stoletja predlagal A. Arbuzov. Ime in patronim sta v soglasju z domačim Judom, vendar sta v ruskem okolju bolj znana. Pod novim psevdonimom je nastopal vse življenje, ko se je začela vojna, je kot prostovoljec odšel na fronto.

Umetnik je imel neverjeten barvni ton, ki je navdušil njegove oboževalce, spretne roke - sam je veliko naredil v svoji hiši in neizpolnjene sanje - kupiti Boschev vrtalnik v tujini. Umetnikova filmografija ima 80 filmov, 10 vlog v televizijski oddaji in enako število na odru.

V svoji ustvarjalni karieri je Zinovy Efimovich Gerdt za občinstvo postal poosebljenje praznika in prefinjenega humorja. O tem govori naša publikacija: Umetnik sploh ni enak igralcu: mesto oboževanja Zinovyja Gerdta.

Innokenty Mikhailovich Smoktunovsky - Innokenty Mikhailovich Smoktunovich

Innokenty Smoktunovsky (1925 - 1994) - sovjetski in ruski gledališki in filmski igralec, mojster umetniških besed (bralec). Innokenty se je rodil v vasi Tatyanovka v provinci Tomsk v družini Mihaila Petroviča Smoktunoviča (1899-1942) in Ane Akimovne Makhneve (1902-1985). Bil je drugi od šestih otrok. Kot otroka sta bila skupaj z bratom predana teti, da bi jo vzgojili - njegova mama in oče nista mogla nahraniti vseh. bodoči igralec je odraščal kot hudomušen, a hkrati sposoben otrok. Od pouka je tekel v gledališče, kjer je igral v množici. Innocent ni končal šole. Starši so ga želeli poslati na tečaje reševalcev, vendar je Smoktunovsky znova pokazal značaj - šel je študirati na tehnično šolo kot projektant.

Obstaja različica, da Smoktunoviči (polj. Smoktunowicz) izvirajo iz starodavnega klana volinjskega plemstva, izgnanega v Sibirijo zaradi sodelovanja pri vstaji leta 1863. Vendar po besedah samega igralca njegov praded ni bil ne plemič ne Poljak, sam pa je bil po krvi Belorus. V enem od intervjujev je pripovedoval o svojem pradedu Nikolaju Smoktunoviču (Beloruski Smaktunovič): »Služil je kot lovočuvar v Beloveški puščavi in leta 1861 je ubil bizona. Nekdo je "cinkal" in bil je izgnan v Sibirijo - skupaj z vso družino."

V letih 1929-1930 so bili oče in dedek odvzeti in zatirani. Dedek po materi, trgovec Akim Stepanovič Makhnev je bil trgovec. Bil je odvzet, aretiran leta 1930, obsojen na 10 let in takoj streljan. Akim Makhnev je bil rehabilitiran šele leta 1989. Igralčev oče je bil mlinar. Bil je tudi odvzet, obsojen je bil na leto zapora in tri leta v izgnanstvu zaradi "izkoriščanja dela" in prodaje kruha po previsoki ceni. Igralčev stric, Grigorij Petrovič Smoktunovič, je bil leta 1937 ustreljen v "primeru ustvarjanja monarhistične kadetske organizacije".

Bibliografi, ki so preučevali življenje igralca, so prepričani, da je zaradi tega Innokenty Mikhailovich med vojno spremenil priimek. … Igralec je sam dejal, da je priimek spremenil zaradi njegove neskladnosti.

Za več podrobnosti o igralčevem osebnem življenju preberite našo publikacijo: Innokenty Smoktunovsky in njegov Sulamith: "Če vprašate, kaj je Smoktunovsky, potem je to v mnogih pogledih moja žena."

Semyon Lvovich Farada - Semyon Lvovich Ferdman

Semyon Farada (1933 - 2009) - sovjetski in ruski gledališki in filmski igralec, ljudski umetnik Ruske federacije (1999) Semen Ferdman se je rodil leta 1933 v judovski družini v vasi Nikolskoye v Moskovski regiji. Za gledališče se je začel zanimati v šoli, vendar so mu starši prepovedali vstop na gledališko univerzo. Tudi Semjon ni šel na vojaško akademijo, ampak je diplomiral na Baumanovem inštitutu in postal inženir. Po vojski in dokončanju študija je Semyon Ferdman sedem let delal v svoji posebnosti in delo kombiniral s svojim najljubšim hobijem - nastopal je v gledališču in igral v kinu. Leta 1972, ko naj bi na Tajikfilmu izšel domoljubni film "Naprej, stražarji!", So igralcu ponudili, da v napisih spremeni ime: "Pomislite na kakšno šarado!" - je rekel režiser slike. Tako se je nenadoma pojavil Faradov psevdonim. Igralec je postal znan pod tem imenom. Čez nekaj časa je napisal izjavo za oblasti in formaliziral svoj psevdonim.

Andrey Alexandrovich MironovAndrey Alexandrovich Menaker

Andrej Aleksandrovič Mironov (1941 - 1987) - sovjetski gledališki in filmski igralec, pop umetnik, ljudski umetnik RSFSR (1980). Andrey Menaker se je rodil leta 1941, usodno za državo, v družini pop umetnikov Aleksandra Menakerja in Marije Mironove. Od otroštva je živel v gledališkem okolju in se za prihodnji poklic odločil v šoli. Andrej je od rojstva nosil očetov priimek - Menaker. Toda v poznih štiridesetih letih se je v ZSSR začel tako imenovani "boj proti kozmopolitizmu". V teh letih so bili predstavniki ustvarjalne inteligence z judovskimi priimki prikrajšani ne le za poklic, ampak tudi za svobodo. Po izračunih sovjetskega pisatelja Ilye Ehrenburga je bilo od začetka kampanje do leta 1953 v ZSSR aretiranih 217 piscev, 108 igralcev, 87 umetnikov, 19 glasbenikov - skupaj 431 ljudi. Antisemitsko razpoloženje v državi je prisililo dečkove starše, da spremenijo priimek. Ker bi tisti pravi - Menaker - lahko bodočemu igralcu preprečil poklic … Andrej je šel v tretji razred z mamo. Pod njim je postal slaven.

Zanimivosti iz življenja igralca in o njegovem zadnjem dnevu preberite v naši publikaciji: Usodna vloga Andreja Mironova: Kaj se je izkazalo za "Nori dan ali Figarova poroka".

Toma Svetlana Andreevna Fomicheva Svetlana Andreevna

Svetlana Toma (rojena leta 1947) - sovjetska, moldavska in ruska igralka, zaslužena umetnica Ruske federacije (2001), ljudska umetnica Moldavije (2008). Svetlana Toma se je rodila v Kišinjevu, Moldavska SSR. Oče - Andrej Vasiljevič Fomichev je bil iz vasi Somovka, Lipetska regija. Delal je kot predsednik kolektivne kmetije v Moldaviji. Mati - Ides Shoilovna (v vsakdanjem življenju Ida Saulovna). Starša sta se spoznala, ko je oče študiral na Kišinjevskem kmetijskem inštitutu, kjer je njegova mama delala kot tajnica.

Igralka si je med snemanjem filma "Tabor gre v nebesa" (1975) vzel psevdonim, zaradi česar je postala znana po vsem svetu. V kinu se je izkazalo, da je mlada Svetlana po naključju. Pomočnik režiserja Emil Loteanu je dekle videl na avtobusni postaji in mu ponudil, da igra v filmu. Deklica se je takrat šolala za odvetnika in o umetniški karieri niti sanjala ni. Njen prvenec je postal film "Red Glades" (1966). Slika, zaradi katere je Tom "glavni cigan ZSSR", je bila deseta po vrsti. Mednarodno slavo je pridobila. Pravice za prikaz slike "Tabor gre v nebesa" je kupilo 112 držav sveta.

Omeniti velja, da je od svoje prafrancoske babice dobila zvočni psevdonim, zato je v njem poudarek na zadnjem zlogu:

Zanimiva dejstva iz življenja slavne igralke, preberite v naši publikaciji: Igralska drama "Rada's Cigans": Zakaj Svetlana Toma meni, da je film "Tabor gre v nebesa" kot darilo usode in prekletstvo.