Kje se dogajajo dogodki animirane serije "Maša in medved", zakaj je priljubljena v muslimanskih državah in druga dejstva

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Deklica, ki je Olegu Kuzovkovu zdaj predlagala podobo Maše, morda že mora vzgajati lastne nemire - in verjetno s pomočjo njihove najljubše animirane serije. To je mogoče domnevati z veliko mero zaupanja, saj že drugo desetletje serija "Maša in medved" ruši vse rekorde priljubljenosti in postaja za današnje otroke nekaj podobnega novemu "No, počakaj!"

Rojstvo podobe Maše

Zamisel o risanki se je rodila v devetdesetih letih, ko je risar Oleg Kuzovkov dopustoval na morju in videl deklico, ki se je obnašala točno kot bodoča Maša. Igrala se je, zabavala druge s svojimi izumi, se zabavala in se od nekega trenutka prisilila, da se skrije pred to neomajno energijo.

Res je, minilo je kar nekaj let, preden je bila ideja uresničena. Pilotna serija Maša in medved je izšla v začetku leta 2009. Njegovo ustvarjanje je trajalo osem mesecev - enak čas bo v povprečju porabljen za vsako novo epizodo risanke. V procesu dela so animatorje navdihnili zdaj že klasična risanka "Tom in Jerry", vendar komaj našli veliko podobnosti med tema dvema projektoma. Odnos med Mašo in Medvedom je prej odraz vzgojnega procesa, tudi če je med mirnim Medvedom, ki v gozdu vodi odmerjeno življenje, in nemirno Mašo, ki je nenehno skoraj nenehno navzkrižje interesov na poti in v procesu igranja.

Ni natančno znano, koliko je stara glavna junakinja, zato je najlažje domnevati, da je iste starosti kot vsak otrok, ki sedi pred ekranom in gleda njene dogodivščine. Občinstvo ne ve nič o Mašinih starših - deklica pa živi v hiši, kjer ima svojo kmetijo: kokoši, koze, prašič. Maša ima sestro Dasho, ki se pojavi v nekaterih epizodah: nosi očala in ima resnejši značaj.

V seriji se vsake toliko pojavijo različni "dvojčki" Maše: "jama", ki je prijateljica z jamskim medvedom in po zaslugi časovnega stroja pride v hišo medveda, in mala sirena, ki mu je dolgčas v potopljena ladja na dnu jezera in zelo vesel priložnosti, da se končno igra. Tudi vesoljci, ki so se zaradi trka svoje vesoljske ladje znašli v hiši Medveda, so podobni Maši.

Kako Maša in medved vzgajata otroke po vsem svetu

Že prve epizode so naredile Mašo in medveda vodilno med novimi risankami in osvojile otroška srca. Odrasli pa ne, ne in izrazili so nezadovoljstvo - pedagoška komponenta v Mašinih dogodivščinah je premaknjena v ozadje, če ne sploh žrtvovana splošnemu razpoloženju. Imitacija strojnih zvijač je staršem mladih gledalcev povzročala težave - navsezadnje niso bili vsi pripravljeni po vzoru medveda prenašati vse nove potegavščine in odpraviti njihove posledice.

Toda serija "Maša in medved" je sčasoma postala najbolj gledana - ne samo v Rusiji, ampak tudi v svetu! Nekatere "tematske" epizode so presegle mejo štirih milijard vtisov, na primer "Masha Plus kaša", ki jo starši igrajo z otroki med obroki. Ne gre samo za kašo in na splošno ne le za prehrano otrok, ki je običajna za Rusijo - deklica v ruti je postala priljubljena pri otrocih po vsem svetu.

Ker je risanka bolj pantomimska z majhnim številom vrstic, ki jih izrečeta le Maša in njena sestra Daša, je bila serija prevedena v številne jezike in se predvaja v številnih državah. Dodaten bonus je bil videz junakinje, natančneje, njene tradicionalno ruske obleke. Mašin rutiček in sarafan sta omogočila, da je ta projekt postal priljubljen v muslimanskem svetu. Zanimanje za ime "Maša" je celo naraščalo - tako so se novorojena dekleta začela klicati celo v oddaljenih kotičkih sveta, na primer v Indoneziji.

Na ameriški celini je serija o Maši ena izmed desetih najbolj priljubljenih risank med otroki, v Italiji pa devet od desetih otrok pozna to junakinjo. "Maša in medved" je res postal dogodek v svetu animacije, v prvih sedmih letih produkcije serije pa je Mašo izrazila Alina Kukushkina, ki je kasneje postala zvočna inženirka. Da bi "izkazali" znane stroje za smeh, se je dekle zabavalo in žgečkalo. Alinina mama, Irina Kukushkina, je izrazila medveda, glasovi medveda, volkov in drugih živali pa so se v risanki pojavili po zaslugi zvočnega inženirja Borisa Kutneviča.

"Maša in medved" kot enciklopedija otroštva

Veliko različnih zgodb se ujema s splošnim orisom zapleta serije - in pravljice, stare legende in sklicevanja na različna literarna dela (kot je O'Henryjev "Vodja rdečekožcev") in preprosto opisi vasi življenje. Ni naključje, da se zdi vzdušje v Medvedjevi hiši znano - gledalci starejših generacij, ki živijo na postsovjetskem prostoru, zlahka prepoznajo stvari in pohištvo iz svoje preteklosti, ki bodisi preživijo svoje dni na dačah ali ohranijo svojo podobo v spominu. In Maša kljub svoji mladosti odlično pozna kulturo preteklih desetletij, poje pesmi sovjetske dobe, pozna igre in rime, ki so jih današnji otroci pozabili.

Kar se tiče Medveda, je v preteklosti cirkuški umetnik, na kar opozarjajo številni pokali in nagrade, pa tudi sposobnosti akrobata, ki se v letih počitka še niso izgubile. In zdaj, v pokoju, je zgleden lastnik: ureja vrt in čebelnjak, opravlja vsa sezonska dela in gre v zimski spanec, kot bi morali medvedi. Res je, da se mora Mishka Maša v življenju medvedjega zimskega spalnega urnika revidirati.

Medved je samozadostno bitje, ne potrebuje toliko komunikacije, kot jo potrebuje ekstrovertna Maša, ima pa tudi svoj krog znancev. Na prvem mestu je Medved, ki se mu Medved dvori kljub konkurenci drugega medveda in Mašini gobavosti. Miška ima prijatelja leva, nečaka Pande in tudi pingvina, posvojenega sina. Naslov, na katerem živi junak serije, je gozd nekje v regiji Tyumen - tak zaključek je mogoče izvesti iz pisma Penguinenka, ki vsebuje kazalo.

Zgodbe o Maši od leta 2011 dopolnjuje serija "Stroji zgodbe", kjer junakinja na svoj način vodi zgodbo za svoje igrače - zmede dogodke, meša različne zgodbe in vedno prinaša srečen konec. In tri leta kasneje so se pojavile "Mashkinove grozljivke", ki so postale odlično orodje v boju proti otroškim strahovom.

Toda kaj so pristne različice najljubših pravljic: ne-otroške zgodbe o Pepelki, Rdeči kapici in drugih znanih junakih.