Geto za otroke: zgodba o tem, kako so sovjetsko zdravilišče spremenili v taborišče smrti

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Poleti 1941 so v beloruskem sanatoriju "Krynki" otroci osnovnošolske starosti počivali in se zdravili. Večini je diagnosticirana otroška enureza. Bila je druga izmena in nič ni napovedovalo težav … Izbruhnila je vojna in v začetku julija so okrožje Osipoviči zasedle fašistične kazenske enote. Sanatorij za otroke se je spremenil v geto: namesto dobrih zdravnikov in vzgojiteljev so sem prišli nacisti …

Otroško zdravilišče je postalo koncentracijsko taborišče

V prvih dneh vojne so številni starši šolarjev, ki so dopustovali v sanatoriju, uspeli vzeti svoje otroke, preden so ga nacisti zasedli. Večina osebja, pa tudi starejši otroci, so na hitro zapustili zavod. Vendar ni bilo nikogar, ki bi vzel judovske otroke - njihovi starši so bili takrat že v rokah nacistov. Skupno je bilo v okrožju Osipoviči organiziranih osem judovskih getov.

Tistim otrokom, ki so jih nacisti našli v stenah sanatorija, so dodali še druge judovske otroke, ki so jih pripeljali sem predvsem iz najbližjih sirotišnic. Na pionirski uniformi za male zapornike so se pojavile šestkrake zvezde - otroci so jih po naročilu nacistov sami prišili, otroci pa na oblačila.

Fantje so bili prisiljeni zbirati peso in zelje za Nemce na okoliških njivah, otroke so hranili z ostanki - listi zelja in vršički. Pozimi so dobili 100 gramov kruha na dan.

Judovski otroci, ki so jih nacisti hranili ločeno od preostalih otrok, so živeli v veliki poletni dvorani sanatorija, kot v ogradi. Ta soba je bila hladna, nenaseljena - pred vojno so tu potekali poletni dogodki. Mali zaporniki so spali kar na tleh. Zato, ko je prišla zima, so ujetniki, že izčrpani od lakote in muk, začeli zbolevati. Mnogi med njimi so živeli šele spomladi. Tako se je sovjetsko otroško zdravilišče spremenilo v mini koncentracijsko taborišče za judovske otroke, med katerimi so bili mimogrede zelo mladi, enoletniki.

Vsako jutro, ko so se fantje zbudili, so v bližini našli mrtve tovariše. Nacisti niso takoj vzeli njihovih teles in so na splošno poskušali čim manj vstopiti v otroške prostore: zaradi dejstva, da so nekateri otroci trpeli zaradi enureze, je v dvorani zadišalo po urinu, kar je razdražilo že ogorčeni nacisti.

Le občasno so otroke peljali na dvorišče, da bi zadihali svež zrak. Tam je bila škatla z odpadno hrano in vsakič so mali zaporniki hiteli vanjo, da bi kaj pojedli - na primer krompirjeve olupke ali ostanke. Otroci so to poskušali narediti hitro in neopaženo, saj so jih tudi za takšen »prekršek« nacisti kaznovali. Nič manj kruta od nacistov je bila njihova rojakinja Vera Ždanovič, ki so jo Nemci imenovali za vodjo oskrbe v getu, do otrok. Fantom ni bilo v zadregi, zabavala se je z Nemci in prirejala zabave.

Ena od vrst kaznovanja zapornikov je bila kazenska celica v kleti. V njej je bilo precej hladneje kot v otroški sobi, ker so nacisti otrokom, ki so sedeli tam, namerno metali sneg - da bi tako bolj trpeli. Mnogi niso zdržali niti dva ali tri dni - mrtve otroke so "vrgli" v reko, pod led.

Vova Sverdlova je rešil le čudež

Aprila 1942 so se nacisti odločili uničiti vse, ki niso umrli pozimi. Kot se je pozneje spomnil Vladimir Sverdlov, ki je čudežno preživel otroški geto, so pozno nekega večera nacisti vsem fantom ukazali, naj se zberejo, in naznanili, da jih premeščajo na drugo mesto. Ko so jih odpeljali iz sanatorija, mu je fant Yasha, ki je hodil ob Volodyi, tiho zašepetal: »Nikamor nas ne premeščajo. Če bi se preselili, bi bilo čez dan. Teči! Yasha sam ni tekel, saj je imel s seboj dva otroka, ki ju ni mogel zapustiti. Poleg tega, kot je pojasnil tovariš Vova, s svojim izključno judovskim nastopom na okupiranem območju ni mogoče daleč pobegniti. Volodya se je po nasvetu Yashe neopazno potopil v goščavo plevela, ki je rasla ob cesti, kar ga je rešilo.

Preostale otroke je v bližini pričakalo streljanje Bobruiska. Odpeljali so jih v izkopano luknjo, razdelili v skupine in pobili. Poleg tega so bili zelo majhni otroci živi vrženi v jamo in že ustreljeni od zgoraj. To strašno dejstvo bo kasneje ugotovila preiskava, pa tudi dejstvo, da je bilo 2. aprila 1942 tukaj ubitih 84 judovskih otrok.

Nekaj dni je 11-letni Volodya Sverdlov s poškodovano nogo hodil po gozdu, dokler ni srečal enega od domačinov. Ko je na dečkovih oblačilih videl sled odtrgane šestkrake zvezde, se je moški prestrašil in ga odpeljal. Vova je spet šel v gozd. Bil je že skoraj v nezavesti, ko ga je v gozdu našla prebivalka vasi Makarichi Alexandra Zvonnik (kasneje jo je poimenoval Baba Alesya). Tvegala je svoje življenje in ne samo svoje, ampak tudi svoje otroke, zato je Vova skrivala doma in ga negovala ter ga skrivala pred nacisti skozi celotno obdobje okupacije. Postala je druga mati judovskega fanta.

Nato so tej ženski in še sedmim prebivalcem okrožja Osipoviči podelili naziv Pravični med narodi, ki ga je ustanovil Izraelski spominski inštitut Yad Vashem za pomoč Judom med vojno.

Noben zapornik iz geta ni preživel

Volodya je bil edini, ki je zapustil obzidje tega judovskega geta in preživel. Še pred usmrtitvijo je eden od judovskih fantov poskušal pobegniti iz sanatorija in to mu je celo uspelo. Ko pa se je več dni potepal po gozdu, se je vrnil. Nekaj časa so ga otroci skrivali pred nacisti in ga hranili, potem pa so otroka našli. Odpeljali so ga iz geta in ga ubili.

Do jeseni 1942 na tem območju praktično ni več Judov. Sekretar podzemnega odbora okrožja CP (b) B R. Golant je v zapisniku sekretarju podokrožnega odbora Bobruisk podzemlja dejal: "V okrožju Osipoviči živi skupaj 59 tisoč ljudi, ni judovskega prebivalstva … ".

Starši so Volodjo našli šele leta 1947. Na začetku vojne je bila dečkova mama evakuirana, njegov oče pa je odšel v partizane. Rekli so jim, naj ne skrbijo za usodo svojega sina, saj imajo sanatorij z otroki, pravijo, čas za evakuacijo. Kasneje so jim povedali, da so vsi otroci zdravilišča umrli. Na srečo so po vojni starši, ki so Volodjo smatrali za mrtvo, še vedno izvedeli, da je živ.

Vladimir Sverdlov je do starosti uspel prihraniti denar za spomenik otrokom, ubitim v "Krynkih". Nameščen je bil na mestu njihove izvedbe pred 13 leti. Velika večina ubitih ostaja neimenovanih. Le 13 jih je bilo identificiranih. Na pobudo Vladimirja Sverdlova je vsako leto v bližini Otroškega kamna (neuradno ime spomenika) začel potekati shod v spomin na otroke, ki so tu umrli.

Mimogrede, po besedah Vladimirja Sverdlova so vzgojiteljice pokazale tudi krutost do otrok v otroškem getu. Kot veste, je bilo med vojno veliko takih sadistov. In bili so tudi fašisti v krilih: ženske, ki so služile v vrstah nacistične Nemčije