Kako so v Rusiji imenovali ženske ali Kakšna je razlika med dekletom in dekletom

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Nežnejši spol lahko imenujemo dekle in dekle. Le prva zveni vredna, druga možnost pa je zaničljiva. Kako je bilo v starih časih? Izkazalo se je, da je bila prej v Rusiji med temi besedami cela družbena vrzel. Predstavnik višjega razreda svoje hčerke nikoli ne bi imenoval za dekle, toda med navadnimi ljudmi je bilo to zelo pogosto. Hkrati pa ženske niso bile užaljene, saj je bila ta možnost običajen način pogovora. Preberite, kaj je vključeno v pojem "dekle", kdo se imenuje dekleta in kakšen odnos ima seno dekle do sena.

Dekle - ponosno zveni in posebne slovesnosti označujejo nov družbeni in starostni status

V stari Rusiji so besedo dekle uporabljali za spolno zrela dekleta, ki so bila predstavnica višjega razreda in se še niso poročila. Če preberete Ozhegov razlagalni slovar ruskega jezika, potem lahko razumete, da je deklica ženska v prehodnem stanju od mladosti do mladosti.

Ko je najstnica začela izgledati lepše, je postala bolj zapeljiva, fiziološki procesi pa so "kričali" o odraščanju, so potekali posebni obredi. To je bilo storjeno za določitev novega socialnega in starostnega statusa. Mlada lepotica je bila oblečena v čudovite ženske obleke in na neke praznike, na primer na veliko noč, odpeljana v družbo. To je bilo storjeno, da bi družba vedela za videz nove neveste, ki je pripravljena izbrati ženina.

Slovesnosti so bile drugačne. Na primer, v osrednjih provincah so uredili prave povorke deklet, na jugu so se potencialne neveste zbrale na cerkvenih trgih, da bi se pokazale ljudem. In v regiji Ryazan je bilo običajno dati hčerko v voziček, vedno odprto in jo slovesno nositi po ulicah - naj vsi občudujejo njeno lepoto in njen članek. Zelo izviren način. Kaj pa je bilo mogoče storiti v času, ko ni bilo družabnih omrežij in mobilnih komunikacij?

Devica: beseda vaškega in meščanskega izvora brez negativne konotacije

Ne preveč spoštljivo zvenečo besedo "dekle" so kmetje dojeli brez zamere. Tako so v starih časih imenovali kmetice, ki so dosegle puberteto, a se še niso poročile. Treba je opozoriti, da se je ta leksem iz približno 18. stoletja uporabljal izključno za ženske meščanskega in podeželskega izvora. Tako so se kmečke ženske nagovarjale in v besedi niso našle negativnega. Nekakšna prijazna domačina, ki nikogar ni mogla vznemiriti. "Hej, punca, no, danes si se oblekla in se celo poročila." Seveda pa si je nemogoče predstavljati, da bi se tako imenovala grofova hči. Zanje je bila spoštljiva in ponosna deklica.

Po mnenju znanega filologa Valerija Efremova se izraz "dekle" nanaša na najstarejše skupne slovanske besede, ki se uporabljajo za predstavnice žensk. Toda nikoli se ni uporabljal v povezavi z Devico Marijo.

Kdo je seno dekle in kaj naj bi zmogla

Beseda "dekle" se ni uporabljala le za tiste neporočene kmečke kmetje, ki so trdo delali na njivah, ampak tudi za služkinje, ki so služile v hiši gospoda ali gospe. Oglase o prodaji takih delavcev je bilo mogoče videti celo v časopisih. Nihče ni bil presenečen, da so bili predstavniki prikrajšanega razreda dani v prodajo. Na primer: »Dobra, mlada in zdrava sobarica je naprodaj. Pridna, zna šivati z zlatom in izdelovati perilo "," Prodati enaindvajseto dekle za dvesto rubljev "," V župniji cerkve sv. delo, poslušno in sposobno, se prodaja. In tudi jahalna kobila, zdrava in dobro potovana. " Takšne služkinje so imenovali dekleta iz sena, saj so sedele na vhodu in čakale na ukaze lastnikov. Tako ime nima nobene zveze s senom.

Služkinje iz "sena" naj bi hčeram lastnikov pomagale pri oblačenju, vzdrževanju ustreznega videza in opravljanju gospodinjskih opravil. Poleg tega so njihove dolžnosti vključevale zagotavljanje prostega časa svojim vrstnikom. Dekleta so skupaj tkala čipke, vezla, prela, se prepustila dovoljeni zabavi, se igrala, hodila. Zelo pogosto so dekleta iz sena igrala vlogo sodobnih natakaric - služile so večernim zabavam. Lastniki so včasih poskušali prelisičiti drug drugega, ki so, pravijo, dekleta lepša in vitkejša.

Staroverka, deklica in pokvarjeno dekle

Obstajajo tudi skupnosti, v katerih je bila uporabljena izključno beseda "dekle". Na primer, med altajskimi staroverci se je pogosto uporabljal v zvezi s to družbeno-starostno kategorijo žensk. In "dekle" je veljalo za pompozno literarno obliko. V tem primeru ljudje žensko imenujejo dekle, v to besedo niso vložili ničesar, razen glavnega pomena - neporočena, a že skoraj odrasla. Popolna nevtralnost. Včasih bi zrelo žensko, ki ni mogla najti ženina in se poročiti, lahko imenovali tudi dekle.

Če pa so rekli "punca" ali "deklica", je to veljalo za domače in do neke mere zaničevanje.

Obstaja še en pomen "devica". Po podatkih, ki jih je mogoče najti v "Pojasnjevalnem slovarju ruskega jezika", je bilo Ushakov ime razvajene ženske, ki se ukvarja s prostitucijo. Danes se ženske obračajo na različne načine - gospa, gospa, ženska, dekle. Vse je odvisno od družbenega okolja in slenga, ki se v njem uporablja. Leksem "dekle" ima lahko zelo različne konotacije, od prezira do občudovanja. Toda nikomur ne bi prišlo na misel, da bi s to besedo določil družbeni status ženske.

Moški, ko sta se poročila, sta imela tudi poseben odnos. Oni svojim ženam dali vzdevke, zaradi katerih bi bile sodobne ženske užaljene.