Zolotukhin vs Vysotsky: kaj je pravzaprav povzročilo prepir med dvema igralcema

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

21. junija Valerij Zolotukhin bi bil star 75 let, a je pred tremi leti umrl. Težak igralec je pogosto postal vzrok za spore s prijatelji in sodelavci, mnogi pa mu tudi po njegovi smrti niso mogli odpustiti dolgoletnih zamer. Po izidu dokumentarca E. Ryazanova o Vysotsky vsi so začeli govoriti o tem, da je Zolotukhin "sedel" na svojega prijatelja in se pripravljal, da bo na njegovem mestu igral Hamleta. Igralec sam je bil ogorčen nad to razlago njihovega nesoglasja in je dal svoj komentar dogajanja. Očitno je bilo takrat še prezgodaj, da bi tej zgodbi naredili konec.

Zolotukhin in Vysotsky sta imela res veliko skupnega: 16 let sta delala v gledališču Taganka, skupaj sta igrala v petih filmih. Leta 1970 sem izpolnil vprašalnik na vprašanje "Kdo je tvoj prijatelj?" Vysotsky je odgovoril: "V. Zolotukhin ". Toda v prijateljstvu dveh ambicioznih in nadarjenih igralcev z zelo težkimi liki ni moglo vse teči gladko.

Leta 1987 je izšel dokumentarni film E. Ryazanova "Štiri srečanja z Vladimirjem Vysotskim", ki govori tudi o gledaliških delih pesnika. Igralci gledališča Taganka se spominjajo svojih skupnih predstav, vključno z predstavo Hamlet, v kateri je Glavno vlogo odigral Vysotsky. Potem je pogosto potoval v tujino, gledališki režiser Y. Lyubimov pa se je odločil za to predstavo pripraviti drugo igralsko zasedbo, ki je vlogo Hamleta ponudil V. Zolotukhinu. Na presenečenje mnogih se je strinjal. Vsi so vedeli, da je bila za Vysotskega to pomembna vloga in tega ni mogel zavrniti. Vsi so vedeli, da Zolotukhina šteje za prijatelja in od njega niso pričakovali takega trika. In čeprav v filmu Ryazanova ni obtožujočih intonacij, so se po tem začeli pogovarjati o tem, da je Zolotukhin izdal prijatelja, imenovali so ga zavistni Salieri itd.

Posledično je vloga pripadla Vysotskyju, ker je bila predstava ustvarjena "zanj" in konflikt je bilo treba rešiti tam. Pesnik tega ni imenoval izdaja, je pa po spominih svojih sodobnikov dejal, da se je Zolotukhin »izdal. Vedel je, da Hamleta ne bo potegnil, in prevzel to vlogo. On bi jo razvajal. " Sam Vysotsky je nekoč zavrnil drugo vlogo, saj je menil, da idealno ustreza Zolotukhinu.

Po izidu filma Ryazanov se je celotna Unija orožila proti Valeryju Zolotukhinu, česar režiserju dolgo ni mogel odpustiti: »Eldar Ryazanov je 250 milijonov Sovjetske zveze obrnil proti meni. Obljubili so mi, da mi bodo s solno kislino natisnili oči in pobili otroke, v ovojnice so poslali rabljene kondome, vrgel se je krik: "Daj Zolotukhina na nože!" Za kaj? Za Vysotskega! " Zolotukhin je dejal, da je bil film urejen tako, da je videti kot nedvoumen izdajalec: »To ni obrekovanje, ampak le spretno urejena različica. Zdi se, da vsi govorijo resnico, a poudarki so postavljeni na zahtevo direktorja. «

Valery Zolotukhin je imel svojo različico tega, kar se je zgodilo: "Bilo je tako. Volodya je iz družinskih razlogov pogosto odhajal iz Moskve v različne države. Tako je produkcijo - torej gledališče - postavil v določeno odvisnost od sebe. Na festival smo hodili s "Hamletom", Lyubimov pa me je iz varnostnih razlogov imenoval za vlogo Hamleta. … Začeli smo vaditi v času, ko Volodje ni bilo v državi. Vse je potekalo dobro, Lyubimov je bil zadovoljen z mojim delom. Potem je prišel Vysotsky in, ko je izvedel, da vadim njegovo vlogo, rekel: »Valery, če igraš Hamleta, bom odšel na dan tvoje premiere. Najhujše gledališče. " Ker sem Volodjo dobro poznal, nisem resno jemal njegove grožnje, ki jo je narekoval ranjeni ponos. A Hamleta mi ni bilo treba igrati izključno iz tehničnih razlogov: Lyubimov bi zame moral popolnoma preoblikovati končno produkcijo, zgrajeno na individualnosti Vysotskyja.

Hkrati je v intervjuju z Zolotukhinom na vprašanje, ali je ljubosumen na Vysotskyja, odgovoril: "Da, zavidal je, vendar ne čisto, ampak najbolj črno zavist, kar je sploh lahko. Morda ne bom tako zavidal samemu Aleksandru Sergejeviču Puškinu kot Vysotskemu. " Kljub temu Zolotukhin trdi, da nista imela izpada in "celotna zgodba ni vredna prekleta."

Komaj je vredno iskati v tej zgodbi prav in narobe, zahvaljujoč njej sta oba nadarjena igralca z vsemi zemeljskimi strastmi in osebnimi protislovji postala jasnejša in bližja gledalcu. Predani oboževalci pesnika so pogosto prijatelje in ženo obtoževali, da ga niso rešili, namesto da bi poskušali razumeti njihov položaj. Marina Vladi: življenje po Vysotskem