Kakšna je bila fantazija pred "Hobitom" in "Gospodarjem prstanov": 10 zgodb, ki so navdihnile Tolkiena

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Za mnoge bralce se je pot v fantazijski žanr začela s profesorjem Johnom Ronaldom Ruelom Tolkienom. "Hobit", "Gospodar prstanov" ali celo filmska priredba Petra Jacksona … te zgodbe so "zasvojile" milijone ljudi. Znano je, da je Tolkien navdihnil nekatere mojstre moderne fantazije, od Georgea Martina do Terryja Brooksa. Toda fantazijski žanr se ni rodil na dan nastanka Srednjega sveta.

Tolkien je navdih črpal iz starih del, pa tudi iz zapisov svojega bližnjega prijatelja in sodelavca pri delu Clivea Lewisa (nekoč sta celo načrtovala, da bosta skupaj napisala knjigo, ki jo je Lewis začel pisati). Tu je deset zgodb, ki so Tolkiena navdihnile za delo in rodile legendarni svet, ki ga vsi poznajo in ljubijo.

1. "Korenine gora" Williama Morrisa

Ena izmed Tolkienovih najljubših zgodb iz otroštva je bila Zgodba o Sigurdu iz Rdeče knjige pravljic Andrewa Langa. Tolkien je s to knjigo spoznal Williama Morrisa, saj je bila Zgodba o Sigurdu pravzaprav krajša različica Morrisove sage Wölsungs, ki jo je prevedel iz staro nordijščine. William Morris je imel zelo velik vpliv na profesorja (v Tolkienovem otroštvu), čeprav tega skoraj nihče od njegovih biografov ne omenja. Tolkien je med letoma 1900 in 1911 obiskoval šolo kralja Edwarda v Birminghamu. Med študijem mu je učitelj pokazal angleški prevod anglosaške sage "Beowulf". Čeprav nihče ne more z gotovostjo reči, nekateri znanstveniki menijo, da je šlo za Morrisov prevod.

Leta 1911 je Tolkien v zadnjem letniku prebral članek o nordijskih sagah, nekaj mesecev kasneje pa je v šolskih kronikah objavil poročilo o sagi Völsungs. V njem je uporabil naslov Morrisovega prevoda, pa tudi njegove besede in besedne zveze. Leta pozneje, leta 1920, je Tolkien v klubu Exeter College prebral svoj esej Padce Gondolina. Predsednik kluba je v nekaj minutah zapisal, da je Tolkien sledil tradiciji "tipičnih romantikov, kot je William Morris". Čeprav obstaja veliko dokazov o Morrisovem vplivu na profesorja, je o tem doslej govorilo zelo malo znanstvenikov.

2. Beowulf

Ta epska pesem je bila za profesorja tako pomembna, da je spremenil njeno sodobno razumevanje. Leta 1936 je Tolkien napisal esej z naslovom Beowulf: Monsters and Critics, v katerem je dejal, da je saga v svetu literature izjemno pomembna. Zahvaljujoč Tolkienu je danes Beowulf del fantazijske fundacije. Njegova tema "svetloba proti temi" je postala ena najbolj razširjenih v sodobni fantaziji, vključno s Tolkienovimi lastnimi zgodbami. Leta 1938 je profesor v nekem intervjuju izjavil, da je "Beowulf eden mojih najdragocenejših virov." John Garth, ki je napisal Tolkiena in veliko vojno, je celo rekel: "Če ne bi bil ti Beowulf, Tolkien ne bi bil to, kar je."

3. "Zgodba o Sigurdu" Andrewa Langa

Rdeča knjiga vile Andrewa Langa je bila ena Tolkienovih najljubših otroških knjig. Ena zadnjih zgodb v njem je bila Zgodba o Sigurdu, ki je postala (kot je trdil Humphrey Carpenter, ki je napisal profesorjevo biografijo) najboljša zgodba, ki jo je Tolkien kdajkoli prebral. Tolkien je nekoč tudi dejal, da je bil eden od otrok, s katerimi je Lang komuniciral. Ta zgodba ima svoj izvor v staro nordijskih sagah.

Sigurd je slavo in bogastvo osvojil tako, da je ubil zmaja Fafnirja in mu vzel zaklade. Meč, ki ga je uporabljal Sigurd, je bil zlomljen, ko je umrl njegov oče, vendar je bil znova skovan iz razbitin. Tolkien je isto idejo uporabil za Aragornov meč, ki je bil zlomljen, ko se je Elendil, prednik Aragorna, boril proti Sauronu. V svojem pismu Naomi Mitchison je dejal, da njegovo upodobitev Smauga v njegovih romanih temelji na Fafnirju.

4. "Knjiga zmajev" Edith Nesbit

Nihče ne ve zagotovo, ali je Tolkien prebral to knjigo, vendar raziskovalec Douglas Anderson meni, da je tako. Knjiga zmajev je bila prvič objavljena leta 1899, ko je bil profesor star sedem let. Tolkien je nekoč v pismu Whisten Auden omenil, da je nekoč pisal zgodovino, ko je bil približno pri teh letih. Vsega, česar se je spomnil, je bilo, da obstaja "velik zeleni zmaj". Morda je šlo le za naključje, a v eni od Nesbitovih zgodb je bilo veliko zelenih zmajev. Zato ni mogoče izključiti, da bi pozabljeni spomini na otroštvo po dolgem času nenadoma prišli na površje.

5. Zlati ključ Georgea MacDonaldsa

George MacDonald je bil še eden izmed Tolkienovih najljubših otrok v otroštvu. Humphrey Carpenter v svoji knjigi pravi, da so bile profesorju všeč te knjige o Kurdiju. Leta 1964 je Pantheon Books prosil Tolkiena, naj napiše predgovor nove izdaje Zlatega ključa. Profesor je odgovoril, da »ni tako goreč oboževalec Georgea MacDonalda kot Clive Lewis; vendar ima rad te zgodbe."

Toda Humphrey Carpenter pravi, da se mu je knjiga po tem, ko je prebral Zlati ključ, kljub nekaj zanimivim točkam zdela "slabo napisana, neskladna in preprosto slaba". Zgodbe Kurdi so navsezadnje navdihnile Tolkiena, da upodobi orke in gobline. V "Zlatem ključu" je čarovnica, ki je stara tisoč let. Način, kako je MacDonald opisal tega lika, je zelo podoben tistemu, kar je Tolkien opisal Galadriel mnogo let kasneje.

6. "Cat Meow", Edward Knutchbull-Hugessen

Tolkien se v pismu Rogerju Lancelinu Greenu spominja, da je kot otrok bral staro zbirko kratkih zgodb, ki je bila vsa raztrgana, brez naslovnice in naslovnice. Ena izmed profesorjevih najljubših zgodb v tej knjigi je bila "Cat Meow" E. Knutchbull-Hughessen. Tolkien je verjel, da bi to zbirko lahko sestavil Bulwer-Lytton. Kasneje mu ni uspelo najti te knjige, vendar lahko precej preprosto vidite, kako je "Meow Cat" vplival na nadaljnje delo Tolkiena.

Večina te zgodbe se dogaja v "velikem in temnem gozdu", ki je zelo podoben Mirkwoodu, Fangornu in celo Starem gozdu. Vsebuje ogre, gnome in vile. Tudi v zbirki je bil opisan kanibal, preoblečen v drevo. Profesor je v nekem trenutku zanikal, da so ga navdihovale podobe otroških pravljic, a je pozneje priznal nasprotno.

7. "Čudežna dežela snergov" Edwarda Wyck-Smitha

"Rad bi opisal svojo ljubezen in ljubezen svojih otrok do Čudovite dežele snergij Edvarda Wyck-Smitha," je zapisal Tolkien v zapisih o eseju o čarobnih zgodbah. Kasneje je profesor v svojem pismu Whisten Auden dejal, da je ta knjiga verjetno postala prototip hobitov. Ko je Tolkien prvič začel pisati zgodbo, ki bo kasneje postala Hobit, je otrokom povedal veliko zgodb o Snergih, ki so bili v resnici zelo podobni Hobitom. Sredozemlje in še posebej Shire je v marsičem podoben deželi Snergov.

Eno od poglavij v knjigi, imenovano Twisted Trees, je navdihnilo Tolkienovo zgodbo o Bilbu in škratih v Mirkwoodu. V prvih osnutkih Gospoda prstanov je hobit z imenom Trotter pomagal Frodu priti iz Shireja v Rivendell. Trotter je bil zelo podoben Gorbu, glavnemu junaku Snergov, ki je z dvema človeškima otrokoma potoval po vsej zemlji. Trotterja je sčasoma zamenjal Aragorn, vendar so številne podobnosti ostale.

8. Henry Ryder Haggard

Tolkienu so bile zgodbe o Henryju Haggardu v otroštvu všeč, nato pa je o svojem delu zelo pohvalil. Tolkiena je najbolj navdihnila knjiga "Rudniki kralja Salomona". Po njeni zaslugi je pisatelj v Hobit vključil zemljevid, nekaj pripovednih podrobnosti in starodavne zaklade. Zdi se, da so celo Gollum, bleščeče kaverne iz Helmove globine in Gandalfove težave pri uresničevanju prave poti v Moriji navdihnili prizori in liki iz rudnikov kralja Salomona.

9. "Nočna dežela" Williama Hodgsona

Clive Lewis je nekoč dejal, da bi lahko posnetke v Deželi noči Williama Hopea Hodgsona opisali kot "nepozaben temni sijaj". Douglas Anderson se prav tako strinja z Lewisom, da je Night Land neke vrste mojstrovina. Čeprav ni dokazov, da bi Tolkien kdaj bral Hodgsonove spise, če berete Night Land ali celo Baumoffove eksplozive, lahko najdete podobnosti z nekaterimi Tolkienovimi deli. Hodgson je na primer opisal izziv sil teme na enak način kot Tolkien v epizodi o rudnikih Moria.

10. "Knjiga čudežev" lorda Dunsanyja

Tolkien sta leta 1967 intervjuvala Charlotte in Denis Plimmer. Poslali so mu svoj prvi osnutek članka, ki je bil naslednje leto objavljen v reviji Daily Telegraph. V njem so citirali profesorjeve besede: »Ko izumite jezik, ga temeljite na nečem, kar ste slišali. Praviš boo hoo in to nekaj pomeni."

Tolkien očitno ni bil navdušen nad njihovimi izjavami in je odgovoril, da mu je čudno reči kaj takega, ker je popolnoma v nasprotju z njegovim mnenjem. Rekel pa je tudi, da če bi do izraza "boo-hoo" prišel kakšen pomen, bi to navdihnilo zgodbo lorda Dunsanyja "Chu-boo in Sheimish": "Če bi uporabil besedo boo-hoo, bi to ime nekega smešnega, debelega, pomembnega lika."