Kakšna je bila usoda ameriške hčerke Vladimirja Majakovskega, ki je do leta 1991 skrivala skrivnost svojega rojstva

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Moja dva ljubljena Ellie. Pogrešam te že … poljubljam te vseh osem tačk « - to je odlomek iz pisma Vladimirja Majakovskega, naslovljenega na njegovo ameriško ljubezen - Ellie Jones in njuno skupno hčerko Helen Patricia Thompson. Dejstvo, da ima revolucionarni pesnik v tujini otroka, je postalo znano šele leta 1991. Do takrat je Helen skrbela za svojo varnost. Ko je bilo mogoče odkrito govoriti o Majakovskem, je obiskala Rusijo in svoje nadaljnje življenje posvetila preučevanju očetove biografije.

Rusko ime Patricie Thompson je Elena Vladimirovna Mayakovskaya. Ob koncu življenja se je tako raje imenovala, saj je končno imela zakonsko pravico izjaviti, da je hči slavnega sovjetskega pesnika. Elena se je rodila poleti 1926 v New Yorku. Do takrat se je ameriško potovanje Majakovskega v ZDA končalo in prisiljen se je vrniti v ZSSR. V tujini je imel trimesečno ljubezen z Ellie Jones, rusko govorečo prevajalko, nemško po rodu, katere družina je najprej prišla v Rusijo po ukazu Catherine, nato pa je izbruhnila v ZDA, ko je izbruhnila revolucija.

V času Ellieinega poznanstva z Vladimirjem je bila v izmišljenem zakonu z Angležom Georgeom Jonesom (pomagal ji je pri emigraciji iz Rusije, najprej v London, nato v Ameriko). Po rojstvu Patricie je Jones pokazal zaskrbljenost in deklici dal priimek, zato je pridobila ameriško državljanstvo.

Patricia je bila vse življenje prepričana, da njena mama skriva skrivnost svojega izvora, saj se je bala preganjanja s strani NKVD. Iz istega razloga se ji zdi, da jih pesnik sam v oporoki ni omenil. Patricia je svojega očeta spoznala le enkrat, takrat je bila stara komaj tri leta, prišli so z mamo v Nico. Njeni spomini iz otroštva so ohranili ganljive trenutke srečanja, veselje, ki ga je pesnik doživel, ko je zagledal lastno hčer.

Elena Vladimirovna je leta 1991 obiskala Rusijo. Nato je z zanimanjem komunicirala z oddaljenimi sorodniki, literarnimi učenjaki, raziskovalci, delala v arhivu. Prebral sem življenjepise Majakovskega in prišel do ideje, da je zelo podobna očetu, posvetila se je tudi razsvetljenstvu, služila ljudem. Elena Vladimirovna je bila profesorica, predavala je o emancipaciji, izdala več učbenikov, uredila znanstvenofantastične romane in delala za več založb. Vse spomine, ki jih je o Majakovskem povedala njena mama, je Elena Vladimirovna ohranila kot zvočne posnetke. Na podlagi tega gradiva je pripravila publikacijo Mayakovsky na Manhattnu.

Družinsko življenje Elene Vladimirovne je bilo uspešno. Njen sin je uspešen odvetnik Roger Thompson, v marsičem je videti kot njegov slavni dedek. Elena Vladimirovna Mayakovskaya je živela 90 let, po njeni smrti je zapuščala, da bo svoj pepel razpršila na pokopališču Novodevichy nad grobom svojega očeta. Podobno je ravnala tudi ob prihodu v Rusijo, nato je prinesla del pepela lastne matere, da ga pokoplje poleg groba ruskega pesnika.

Roger upa, da bo imel dovolj časa, da bo sčasoma izdal knjigo o svoji mami, ime zanjo že obstaja - "Hči". Ta beseda je edina omemba Elene v dnevnikih Majakovskega. Ko je Elena Vladimirovna omahovala, je Lilya Brik storila vse, da bi uničila vse dokaze o ameriški zgodovini. Toda, ko je brskala po arhivu, ji je v enem od dnevnikov uspelo najti preživeli list, na katerem je bila zapisana le ta beseda.

Nova romanca, ki je nadomestila Ellie Jones, se je začela s pesnico Tatyano Yakovlevo, Ruski emigrant in hladna zvezda Mayakovsky.