V zakulisju "Pokrovskih vrat": Zakaj so kritiki napovedali neuspeh filma

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Danes "Pokrovska vrata" imenovan klasika sovjetske kinematografije in eden najboljših filmov Mihail Kozakov … In v tistih časih so komedije napovedovale neuspeh, režiser ni dobil dovoljenja za snemanje in po tem, ko je bil film še posnet, je nekaj let ležal na polici. Danes je težko razumeti logiko, po kateri bi se ta čudovita komedija lahko zdela ideološko škodljiva.

"Pokrovska vrata" so se pojavila po zaslugi istoimenske igre Leonida Zorina. Najprej je Mihail Kozakov po gledališču uprizoril predstavo v gledališču na Mali Bronnaji, nekaj let kasneje pa se je odločil posneti film. Zorinova avtobiografska igra se mu je zdela zelo blizu in razumljiva, saj se je avtor spomnil svojih najstniških let v Moskvi in opisal resnične ljudi, s katerimi se je srečal. Skoraj vsi liki v filmu imajo svoje prototipe.

Avtor drame Leonid Zorin je rekel: "".

Na Mosfilmu navdušenja Kozakova niso delili in dovoljenja za snemanje niso dali. Tako kritiki kot sodelavci niso videli nobene možnosti, Danelia je scenarij označila za zelo nesrečen. Da bi režiser lahko dobil film za televizijo, je Danelia Kozakovu svetovala, naj umiri vodstvo, tako da se strinja z vlogo Dzeržinskega v "državni meji". Strinjal se je, a tudi po tem se je dovoljenje za streljanje zavleklo. To je bilo mogoče dobiti po zaslugi igralke Sofye Pilyavskaya (ki je igrala vlogo Kostikove tete), ki je uspela prepričati predsednika državne televizije in radia ZSSR.

Tudi oddajanje je trajalo dolgo. Kozakov je želel sestaviti izključno zvezdniško zasedbo, Andreja Mironova je videl v vlogi Hobotova, Natalijo Gundarevo v vlogi njegove bivše žene, Nikito Mihalkov pa je celo povabil v vlogo Savve Ignatijeviča, a je to zavrnil, ker je tudi našel scenarij nezanimiv in šibek. Približno 20 igralcev je bilo na avdiciji za vlogo Kostika, dokler mu režiserjeva žena ni svetovala, naj bo pozoren na mladega igralca Olega Menshikova. Takoj, ko se je igralec pojavil na snemanju, je Kozakov spoznal, da je med deseterico. Menšikova je v tem filmu imenoval "božji dar".

Za vlogo Khobotova je bil odobren malo znani gledališki igralec Anatolij Ravikovič, ki je kasneje priznal, da se je režiser na snemanju obnašal kot pravi tiran: pravijo, da bi se njegov junak zagotovo boril z Margarito Pallno, vendar je Kozakov igralcem narekoval vsako gibanje in vsaka gesta je zahtevala, da brezpogojno sledijo njegovim navodilom in niso prenašali nobenih drugih razlag. (In hvala mu za to!)

Ko je bilo delo na "Pokrovskih vratih" končano, se mnenje kritikov ni spremenilo: komedija se jim je zdela bedakinja, še več, smešna. Na premieri v Hiši kina je občinstvo film sprejelo hladnokrvno. Poleg tega je vodstvo menilo, da je ideološko škodljivo: uradnikom se je zdela čudna zamisel v zgodnjih osemdesetih letih, v času Brežnjeva, posneti nostalgičen film o Moskvi v petdesetih letih. - časi Hruščova. In potem je bila igralka, ki je igrala eno glavnih vlog - Elena Koreneva - se poročila s tujcem in odšla v ZDA. In film je "ležal na polici" nekaj let. Kozakov se je na to odzval s svojo značilno duhovitostjo:

Pod Andropovom so zahtevali, da se iz filma odstranijo vsi nemški stavki Savve (»Naturlich!«, »Fershtein!«), Ki so »obrekovali podobo sovjetskega vojaka«, pod Chernenkom pa so našli tudi ideološke pomanjkljivosti. Občinstvo je film končno videlo šele pod Gorbačovom, a so bile vse scene pitja izrezane. Kljub temu je bila komedija takoj prodana za narekovaje in si je prislužila resnično priljubljeno ljubezen. Občinstvo se ni strinjalo s kritiki in se je izkazalo za veliko bolj pronicljivo - "Pokrovskie Vorota" do danes ne izgublja pomembnosti in priljubljenosti.

Le malo gledalcev je vedelo, koliko testov je imela igralka, ki je igrala Kostikovo teto kako je bila hči "sovražnika ljudstva" Sophia Pilyavskaya rešena represije, in približno kako tragično je bila usoda zvezde "Pokrovskih vrat" Elizavete Nikiščine.