Odseljevalni problemi skozi prizmo jezika: snežno bela soba, okrašena z arabsko pisavo, Parastou Forouhar
Odseljevalni problemi skozi prizmo jezika: snežno bela soba, okrašena z arabsko pisavo, Parastou Forouhar

Video: Odseljevalni problemi skozi prizmo jezika: snežno bela soba, okrašena z arabsko pisavo, Parastou Forouhar

Video: Odseljevalni problemi skozi prizmo jezika: snežno bela soba, okrašena z arabsko pisavo, Parastou Forouhar
Video: Falling in Love with the Italian Language. Interview with Jhumpa Lahiri - YouTube 2024, Maj
Anonim
Instalacija "Pisna soba" oblikovalca Parastouja Forouharja
Instalacija "Pisna soba" oblikovalca Parastouja Forouharja

Instalacija "Pisna soba" - izjemen pojav v svetu sodobne umetnosti. Njen avtor, oblikovalec Parastou Forouhar, živi v Nemčiji, a izvira iz Irana. Koncept razstave je preprost: snežno bela soba, okrašena z arabsko pisavo, je kraj razmišljanja, kjer ste lahko sami s seboj. Praviloma soba, pokrita s kaligrafsko pisavo, pri obiskovalcih vzbuja mešane občutke: nekateri želijo iz radovednosti vedeti, kaj te črke pomenijo, drugi v tem mirnem vzdušju čutijo notranji mir, v srcih drugih pa boleče hrepenenje po rodi se oddaljena domovina.

Snežno bela soba je okrašena z arabskim pismom
Snežno bela soba je okrašena z arabskim pismom

Izvirne instalacije Parastouja Forouharja so po vsem svetu na ogled od leta 1999 in nenehno odmevajo pri obiskovalcih. Privlačne na videz, gledalca potisnejo v zapletena filozofska razmišljanja. Za zahodno kulturo je delo Parastouja Forouharja nerazumljivo, saj le redki znajo brati farsi. Res je, umetnica si ne prizadeva "prevesti" svojih instalacij. Sama se je asimilirala v drugi kulturi, zato razume, kaj človek doživi, ko pred seboj vidi »tuje« besedilo: očarljiv okras, in to je vse. Parastou Forouhar nas vabi, da uživamo v vizualnem učinku skrivnostne arabske pisave.

Napisi so narejeni na farsi
Napisi so narejeni na farsi
Instalacija "Pisna soba" oblikovalca Parastouja Forouharja
Instalacija "Pisna soba" oblikovalca Parastouja Forouharja

Parastou Forouhar priznava, da je po emigraciji v Nemčijo postopoma začela pozabljati na materni jezik. V vsakdanjem življenju je farsi izgubil svojo primarno funkcijo, postal je bolj čuvaj spominov. Frazemi v arabščini v umetnikovi duši vzbujajo nostalgijo in lahkotno žalost za izgubljeno domovino. Parastou Forouhar priznava, da danes ne ve več, kje je njen pravi dom, v Nemčiji ali Iranu. Ko je poskušala zapolniti praznino v svoji duši, je ustvarila prav takšno snežno belo sobo, kjer se lahko prepustiš mislim in združiš dve kulturi skupaj.

Priporočena: