Zaradi tega in kako so Gogol, Bulgakov in drugi ruski pesniki in pisatelji uničevali svoje rokopise

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Vsi vemo, da je Gogol zažgal drugi del Dead Souls. Toda izkazalo se je, da ni samo Nikolaj Vasiljevič zažgal svoje stvaritve. Številni ruski pisatelji in pesniki so uničili tudi rokopise, tako dokončane kot osnutke. Zakaj so to storili? Težko je dokazati, da rokopisi ne gorijo. Verjetno so bili razlogi resnejši. Preberite, zakaj so Puškin, Dostojevski, Akhmatova in drugi klasiki njihova dela sežgali ali raztrgali.

Ne samo "Mrtve duše": kako je Gogol kupil celotno izdajo svojega dela in jo zažgal

Vredno je začeti z Nikolajem Vasiljevičem Gogolom. Da, ožiganje drugega dela Mrtvih duš se govori učencem v šolah. Toda malo verjetno je, da bi šolarji in nekateri učitelji vedeli, da to ni bila prva pisateljska izkušnja, "vaja" pa je potekala veliko prej.

Gogoljevo prvo delo je bila romantična pesem Hans Kuchelgarten. Ko je bil zaključen, je pisatelj spoznal, da mu lastno ustvarjanje ni všeč. Če k temu dodamo napade kritikov, ki dela niso cenili, potem je jasno, da je bil mladi Gogol (star pa je bil le osemnajst let) zelo razburjen. Mučen zaradi razočaranja se je mladi pisatelj odločil uničiti rokopis. Toda bistvo je bilo v tem, da je pesem že bila objavljena.

Nikolaj Vasiljevič je moral obiti vse trgovine, da bi kupil vse izvode. Ko je "tekel", je Gogol uničil vse na novo natisnjene knjige. Trenutno nihče ne more v celoti prebrati Hansa Küchelgartena - le majhen del je ostal obnovljen. Ampak to je tudi super, saj bi se lahko vse izgubilo.

Dostojevski: začel je s "Pijanim" in končal s "Zločinom in kaznijo"

Fjodor Mihajlovič Dostojevski je bil vedno zelo zahteven do sebe in je iskal idealen slog. Včasih bi uničil skoraj končano delo in ga začel znova pisati. Mimogrede, prvotno se je slavni roman "Zločin in kazen" imenoval "Pijani". Zaplet temelji na zgodbi o družini Marmeladov. Med pisanjem je Dostojevski spremenil svoje načrte. Roman, ki je danes znan po vsem svetu, je nastal. Toda tudi tema o pijanosti ima svoje mesto - gre v ozadje in ustvarja določeno vzdušje. Bralec bo izvedel, kaj je bil glavni razlog za zločin, od zlonamernega pijanca Marmeladova. Danes je težko reči, koliko strani "Pijanega" je uničil Dostojevski.

Puškin: vodilni pri uničevanju rokopisov

Izkazalo se je, da vodilni pri uničenju rokopisov sploh ni bil Gogol, ampak Aleksander Sergejevič Puškin. Svojim delom ni prizanesel. Deseto poglavje Evgenija Onjegina je na primer zapustil potomcem kot šifrirane četverice. Pesem "The Robbers" je bila neusmiljeno "pobijena", ostala je le zgodba, na podlagi katere je nastal "Bakhchisarai Fountain".

Puškin je uničil drugi zvezek Dubrovskega, rokopisu Gavriliade ni pustil možnosti. Ko je pesnik končal delo na "Kapetanovi hčerki", je zažgal grobe avtograme, napisane za zadnja poglavja. Literarni kritiki vedo, da je Puškinov osnutek veliko raztrganih strani. Domneva se, da je Aleksander Sergejevič prav na njih pisal hudomušne pesmi in risal slike, po katerih so ga navdušili decembristi. Če bi jih cenzorji videli, bi lahko imel Puškin resne težave.

Akhmatova je sežgala rokopise v strahu pred aretacijo in Pasternak, ki ne prepozna osnutkov

Anna Akhmatova je ena izmed pesnic, ki so pogosto pekla svoja dela. Vendar tega ni storila zato, ker ji rezultat ni bil všeč, ampak ker se je bala preiskav in aretacije. Preden je rokopise predala ognju, jih je pesnica prebrala Lidii Chukovskaya, svoji prijateljici. Na srečo jim je uspelo nekaj pesmi iz spomina, ko se je stanje umirilo.

Od uničenih del "Ruski Trianon" in "Moje mlade roke" so ostali le drobci. Zgorela je tudi taškentska pesem "Enuma Elish", ki je Akhmatova ni mogla obnoviti. Pesem "Requiem" ima zanimivo usodo - zelo dolgo je obstajala le v glavi avtorja. Akhmatova je poglavje končala, ga prebrala zaupanja vrednim prijateljem in nato takoj dala osnutek ognju.

Tudi Boris Pasternak ni hranil osnutkov. Pisatelj jih je neusmiljeno zažgal, kot da bi poskušal pozabiti na neuspešne, po njegovem mnenju, stvaritve. Sodobni literarni učenjaki ne morejo slediti, kako je nastal slog tega avtorja. Navsezadnje niso bili uničeni le osnutki, ampak pogosto tudi dokončana dela. Na primer, po naročilu Moskovskega umetniškega gledališča je Pasternak napisal predstavo V tem svetu. Vendar je Fadeev delo podvrgel hudim kritikam in poudaril, da je za zdaj popolnoma "neprijetno". Avtor je bil zelo razburjen in je rokopis seveda zažgal. Nekatere prizore je Boris Pasternak vključil v znameniti "Doktor Živago".

Bulgakov: kako sta bila "Mojster in Margarita" sestavljena po delih

Mihail Bulgakov je skoraj v celoti uničil prvo različico romana "Mojster in Margarita", ostale različice so bile delno ohranjene. Pisatelj je običajno zapisal posamezne strani in cele zvezke z osnutki. V pismu prijatelju je avtor opozoril, da je zdaj njegova najboljša različica peč, ki resignirano sprejema ne le prejemke iz perila, ampak tudi poezijo.

Bulgakov je v »uredniško peč« poslal številne dnevnike, osnutke rokopisov drugega in tretjega zvezka bele garde in druge stvaritve. Pogosto je bil razlog za takšno dejanje aretacija prijateljev, pri katerih je cenzura našla nekaj nevarnega. Posledično so roman Mojstra in Margarita zbirali kos po kos in ga zbrali iz ohranjenih rokopisov. Na žalost je bil velik del izgubljen v državnem skladišču. Super je, da so pomembna poglavja preživela in potomci lahko uživajo v pisateljevem talentu.

Mimogrede, ruska klasika ni takoj postala znana. IN pogosto so bile s tem povezane oblasti.