Resnična zgodovina in kultura v zgodbah o princesah Disney

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

V zadnjih desetletjih se je podjetje Disney vse manj obračalo na filmske priredbe evropskih ljudskih in avtorskih pravljic in se zanaša na dejstvo, da vsak del sveta dobi svojo princeso. To pomeni, da risanke uporabljajo resnično folklorno ali etnografsko gradivo, ki nas nanaša na kulturo in zgodovino različnih ljudstev. Nekaj podobnega so v ZSSR nenehno počeli animacijski studii, a vidiš, obseg studia Disney bo večji. Veliko člankov o zgodovini in kulturi se bo otrokom, ki so odraščali na teh risankah, zdelo znano.

Mulan

Marsikdo ve, da risanka temelji na stari kitajski legendi, a iz kitajske zgodovine niso bili upodobljeni le zmaji in čaščenje cesarja, kjer je bilo mogoče. Če gledalec v otroštvu verjame, da je "Shan-yu" ime glavnega negativca, potem bo kot odrasel odkril, da je bil to najvišji naslov plemen Xiongnu, ki so Kitajsko nenehno motili z okrutnimi napadi.

Mladenič po imenu Li Shang, ki je usposabljal rekrute, je sin generala Lija in tak general je bil res udeleženec neskončnih vojn med Kitajci in Xiongnujem. Vendar ni umrl na bojišču - usmrčen je bil zaradi splet. Po drugi strani pa je Hunnu general Li na drugi strani po zaslugi svoje zvijače uspešno zmagal.

Poleg tega se mnogi strinjajo, da je Mulan prvotno kitajski mongolec. Mongolska dekleta so dolgo po tem, ko so se njihovi ljudje pridružili družini Kitajcev, živela svobodneje kot kitajska dekleta in so znala jahati konja - za kar so veljali za neelegantne. Res je, da je v tem primeru risanka anahronizem, ker so Xiongnu eden od prednikov Mongolov, ta dva ljudstva se nista mogla preseči. Prava Mulan (natančneje, Hua Mulan) je živela v šestem stoletju, v času cesarske dinastije Sui, ki je prihajala iz Sinic Mongolov, zato se je morala boriti proti turškemu kaganatu - na severu Kitajske ni bilo drugih nasprotnikov. Res je, vladajoči klan Kaganata, Ashina, po legendi izvira iz kneza Xiongnu (in njegove žene volka).

Pogumno

Po zapletu risanke Merida, hči škotskega kralja Fergusa in kraljice Elinor, zelo rada pleza po skalah in strelja puščice, a njena mama bi rada, da bi bila Merida lepa dama. Poleg tega se bo morala Merida poročiti z enim od plemenitih mladincev, ki se bodo borili za njeno roko na turnirju, ne glede na to, ali ji je zmagovalec všeč - saj bodo s tem okrepili vezi kraljevske dinastije z eno od zavezniških družin. Za Merido se seveda vse dobro konča, a majhen gledalec se lahko vpraša, ali so vsi ti liki obstajali v življenju.

O zgodnji škotski zgodovini ni veliko pisnih virov. Sodobni Škoti menijo, da je njihova dežela potomec pollegendarnega kraljestva Dal Riada, ki so ga ustanovili Irci, ki so prispeli v škotske dežele. Prvi kralj Dal Riade je bil Fergus Veliki, ime Meridinega očeta pa je verjetno poklon temu vladarju, še posebej, ker je po uradni različici Disneyja Fergus postal prvi kralj v svoji družini. Toda Fergusova žena se skoraj ni imenovala Eleanor (Eleanor) in tudi v času Fergusa (konec petega stoletja) to ime ni bilo priljubljeno.

Najverjetneje se podoba ljubiteljice dvorne kulture Elinor nanaša na eno najbolj znanih kraljic srednjega veka, Alienore iz Akvitanije - ki se je trdno uveljavila v britanski folklori. Alienora je bila doma iz dežele, iz katere je na splošno prihajala dvorska kultura, in jo s seboj prinesla v Anglijo, ko je postala angleška kraljica. Tako bi ime kraljice Elinor moralo vzbuditi povezavo z eno najbolj izpopolnjenih kraljic srednjega veka - in ves čas poskuša Merido pripeljati do podobe, ki bi ji morale ustrezati plemenite device v dvorski kulturi.

Škotske ženske se tradicionalno odlikujejo po vojskovanju, tako da Merida pooseblja eno od nacionalnih podob. Njeno ali njeno podobno ime pa se v škotski zgodovini ne pojavlja. Morda je tako romatiziralo keltsko ime Meredith, ki pa velja za valižansko, ne za škotsko. Tudi ime medvedjega princa Morduja lahko izvira iz imena Mordreda, enega od negativnih likov v legendah o kralju Arthurju - to ime je tudi valižansko.

Moana

Po nekaterih navedbah se podoba glavne junakinje, ki svoje ljudstvo rešuje pred lakoto in izumrtjem, nanaša na plemenito maorsko žensko po imenu Te Puea Herangi (ki med drugim slovi po tem, da ni princesa in protestira proti način, kako predstavlja svoj tisk Evropejcev). Te Puea se je rodila v težkih časih za njeno domače pleme in se je kot odrasla zelo potrudila, da bi plemenu vrnila del zemlje, na kateri so lahko delali in pridelovali hrano. Prav tako se je obnašala zelo nenavadno za plemenito maorsko dekle, ki jo je odlikoval pogum, ki so ga mnogi raje imeli za arogantnost in agresivnost ter določeno svobodo presoje. Res je, Te Puea ni bila hči, ampak vnukinja maorskega kralja - Tafiao.

Te Puea je zbral in ohranil tudi tradicijo domačega plemena, da spomin na ljudi ne bi izginil pod napadom nove kulture.

Ime glavnega junaka nima zgodovinskih referenc, je le priljubljeno polinezijsko žensko ime, pomeni "ocean" - poudarja, da dekle izbere sam ocean in je tako ženska različica mladega kralja Arthurja, drugega izbranega Disneyjevega junaka.

Obstaja različica, da risanka vsebuje sklice na film dvajsetih let "Moana of the South Seas", o deklici, ki živi običajno življenje na Samoi. V tem filmu je prizor bolečega tetoviranja mladega fanta (kot v risanki), življenje Samoancev pa je prikazano kot brezskrbno in dobro organizirano (kar je na splošno veljalo). Leta 2014 je bila ponovna izdaja tega filma z obnovljeno sliko in prekrivnim zvokom zmagovita v ZDA, verjetno bi njegov uspeh lahko vplival na ustvarjalce risanke Moana.

Resnice so, da so Polinezijci na svojih zelo majhnih ladjah osvojili oceanske valove in oddaljene dežele.

Maui je resničen lik polinezijskih legend, je velik šaljivec in vse njegove šale niso prijetne (našli so način, da to prenesejo v risanki), vendar je človeštvu pomagal večkrat. Pred bitko s Te Ka pleše Maui - to je sklic na ritualni bojni ples Haka Maori. To je zelo napet trenutek, saj je po nekaterih legendah Mauija ubila stara boginja. A tokrat mu uspe usoda po zaslugi Moanine iznajdljivosti. Tudi legende pravijo, da je bil Maui zelo grd. Disney je to poskušal izraziti tako, da je Mauijeve obrazne poteze naredil napačne.

Velikanski rak, s katerim se spopadata Moana in Maui, je dobil ime po kraljevski dinastiji Tamatoa, ki poudarja njeno mesto na dnu oceana. Prototip Moanine babice se imenuje kraljica Salote Tupou, ki je vladala državi Tonga in sodelovala pri kronanju kraljice Elizabete II. Salote je odlikovala nežnost in modrost, v vseh okoliščinah je znala ohraniti svoje dostojanstvo in je veliko naredila za svoje ljudstvo.

Hladno srce

Država, v kateri živita Anna in Elsa, se ne imenuje neposredno, vendar številni znaki govorijo o tem, da govorimo o Norveški, ljudje iz Northuldre iz drugega dela pa so Sami. Vse govori za to različico - in videz Northuldra, njihovih jurtov in čred srn. Poleg tega so Skandinavci Sami tradicionalno pripisali posedovanju magije. Tako drugi del pripoveduje zgodbo o kolonizaciji Samija in njihovih dežel s strani Norvežanov. Vprašanje kolonizacije Disney prvič postavlja v risankah.

Čeprav kraljica Elsa nima pravega prototipa, je Norveški nekoč res vladala kraljica - njeno ime je bilo Margarita. Uradno je veljala za regentko svojega sina, v resnici pa do smrti ni izgubila moči. Mnogi jo imajo za eno najboljših skandinavskih vladark.

Zgodba o sami Elzi se nanaša na pravljico danskega pripovedovalca Andersena "Snežna kraljica". Najverjetneje se Danska skriva za južnimi otoki. Islandija, "ledena dežela", je postala prototip čarobnega otoka, kjer teče reka Ahtohallan.

Tradicionalna skandinavska mitologija se aktivno uporablja v risankah. So troli, kamniti velikani, vodni konj. Ani in Elsini materi je ime Iduna in to je verjetno sklicevanje na Idunn, eno najlepših skandinavskih boginj.

Druga Disneyjeva zgodba ima resnično zgodovinsko podlago. Resnična zgodba o Pocahontasu: zakaj se je indijska princesa spreobrnila v krščanstvo in odšla v Anglijo.