V zakulisju "Žerjavi letijo": Zakaj je edini sovjetski film, zmagovalec na filmskem festivalu v Cannesu, povzročil jezo Hruščova

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2024-02-17 17:24

28. decembra mineva 115 let od rojstva slavnega sovjetskega režiserja, snemalca in scenarista Mihaila Kalatozova. Isti dan po vsem svetu praznujejo mednarodni dan kinematografije. Verjetno to naključje ni presenetljivo - Kalatozov je postal ne le klasik sovjetske kinematografije, temveč se je zapisal tudi v zgodovino svetovne kinematografije: pred 60 leti je njegov film "Žerjavi letijo" dobil glavno nagrado filmskega festivala v Cannesu, Kalatozov pa je postal edini sovjetski režiser, ki je imel podružnice Zlate palme. Najbolj zanimivo pa je ostalo v zakulisju.

Scenarij je temeljil na drami Viktorja Rozova "Za vedno živ", napisani leta 1944. Potem pa zaradi ideoloških razlogov ni bil objavljen - glavna junakinja, ki svojega ljubljenega ni čakala s fronte in se poročila z njegovim bratom, ni ustrezajo podobi zveste in predane sovjetske ženske. Ko je 13 let kasneje igra končno izšla, je Mihail Kalatozov avtorja takoj izsledil in ga povabil, naj skupaj napišeta scenarij. Tam so dodali še nekaj epizod - prizor bombardiranja Moskve, junakinjevo reševanje otroka na mostu, smrt staršev glavnega junaka, smrt njenega ljubimca in srečanje zmagovalcev v finalu, toda glavna zgodba je ostala nespremenjena - o zaljubljenem paru, ki ga je vojna raztrgala, in o mladem dekletu, ki je storilo napako in se zanjo pokesalo.

Dejstvo, da je bil film priznan kot mojstrovina kinematografije po vsem svetu, je bila tudi velika zasluga snemalca Sergeja Urusevskega - zahvaljujoč inovativnim tehnikam, ki jih je predlagal (uporaba ročne kamere, snemanje na krožne tirnice), je bila ta slika priznan kot eden prvih primerov "sovjetskega novega vala", časa poskusov in kamer, ki "letijo" po mestu. Urusevsky je rekel: "".

Delo na filmu ni bilo lahko - sprva je Tatyana Samoilova, ki je igrala glavno vlogo, hudo zbolela, nato je Aleksej Batalov na snemanju trpel - po scenariju je moral med bojem z vojnikom pasti v vodo ki se je pošalil s svojo nevesto Veroniko. Igralec je padel neposredno na debla in veje, ki so štrlele iz vode, in si hudo poškodoval obraz. Moral je postaviti več šivov, od igralskega poklica pa se je celo psihično poslovil. Na srečo so se rezi hitro zacelili in po enem mesecu se je Batalov lahko vrnil na snemanje. In njegova igralska kariera se je po tem razmahnila.

Večino polemik med kritiki in javnostjo je povzročila podoba glavnega junaka. Zahvaljujoč Kalatozovu je zvezda Tatjane Samoilove zasvetila, če pa njen igralski talent ni bil v dvomih, je bil njen videz netipičen za takratne kinematografije, zlasti za film o vojni - kasneje pa so jo vedno imenovali "ne Sovjetska "igralka" z "asimetričnim in čudnim obrazom". Poleg tega je bila podoba, ki jo je ustvarila, zelo kontradiktorna in je občinstvo razdelila v dva tabora - tiste, ki so jo obsojali, in tiste, ki so ji simpatizirali. In Nikita Hruščov sploh ni skrival ogorčenja, krstil je glavnega junaka "žensko lahke vrline", sam film pa "ideološko neomejen".

Žerjavi letijo ni bil klasičen vojni film - ni šlo za junaška dejanja in bitke, ampak je bilo osredotočeno na ljubezensko zgodbo. Kritiki so režiserja obtožili šibke drame in dejstva, da sta si izmenjala "". Eden od kritikov je režiserju očital, da je "".

Usodna za film je bila naključna prisotnost filmskega navdušenca iz Francije Clauda Leloucha, ki je prišel v Moskvo na turnejo in 2 dni delal kot pomočnik snemalca. Nato je posnel svoj prvi dokumentarni film o snemanju filma "Žerjavi letijo". Ko je opazoval delo Kalatozova in Urusevskega, se je sam odločil storiti enako, nato pa je Claude Lelouch postal eden najbolj znanih francoskih režiserjev na svetu. Po vrnitvi domov je stopil v stik z direktorjem filmskega festivala v Cannesu in ga prepričal, naj film Kalatozova vključi v festivalski program. Posledično je "Žerjavi leteli" prejeli glavno nagrado - zlato palmo, film je postal vodja francoske filmske distribucije, Tatyana Samoilova, ki je prejela posebno diplomo od žirije filmskega festivala v Cannesu, pa je začela imenovan "sovjetska Brigitte Bardot".

O tem, kako se je občinstvo v Cannesu odzvalo na ta film, je Tatiana Samoilova povedala: "". Pablo Picasso je film označil za genija in je Tatjani Samoilovi napovedal zvezdniško prihodnost.

Hkrati je v sovjetskem tisku o zmagi filma "Žerjavi letijo" objavljena le ena majhna opomba, v kateri niso bila omenjena imena režiserja, scenarista in snemalca, o zmagi na filmskem festivalu pa so poročali zelo zadržano: "".

V Franciji je film postal vodja distribucije filma - takrat si ga je ogledalo 5 milijonov 300 tisoč gledalcev, v ZSSR pa je na blagajni zasedal le 10. mesto. Cenjeno je bilo šele leta kasneje. Danes "Žerjavi letijo" se imenuje eden od simbolov sovjetske kinematografije in eden najboljših filmov v ruski kinematografiji. Njegove epizode so zajete v vseh učbenikih o filmski umetnosti.

Po zmagi v Cannesu je bila sovjetska igralka povabljena, da igra v Hollywoodu, vendar ji ni bila dana taka priložnost: Kar je Tatyana Samoilova morala plačati za svojo priljubljenost.