Roman o dogodkih v Čečeniji, nominiran za glavno literarno nagrado v Nemčiji

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

V Nemčiji podeljujejo prestižno nagrado Deutscher Buchpreis, ki je analogna Bookerju. Le roman v nemščini ga lahko dobi. Letos je za to nagrado nominiranih šest knjig. Na seznamu prijavljenih je bil roman "Maček in general", ki ga je napisal Gruzijčan Nino Kharatishvili, ki zdaj živi v Nemčiji.

Nino Kharatishvili se je rodil v Tbilisiju. Pri 12 letih se je z mamo preselila v Nemčijo, kasneje pa se je vrnila v domovino, kjer je študirala na Državnem inštitutu za gledališče in kino v Tbilisiju. Trenutno znani dramatik, prozaik in režiser živi v Nemčiji. Številne drame, ki jih je uprizoril Kharatishvili, niso prikazane le v Nemčiji in Gruziji, ampak tudi v Rusiji.

Nino v svojih delih pogosto postavlja temo razpada Sovjetske zveze, ki je pripeljala do vojn, spopadov in sprememb v številnih človeških življenjih. Roman, imenovan "Maček in general", je tudi ena od postsovjetskih tragedij, v katerih je pisatelj poskušal prikazati, kaj se z ljudmi dogaja med vojno.

Glavni junak dela je Aleksander Orlov, ki mora pod pritiskom svoje matere postati vojak in preživeti vojno v Čečeniji. Takrat nosi vzdevek "Kid" in uspe narediti veliko napak, na katere želi pozabiti, da mu odpustijo sodelovanje v posilstvu mlade Čečenke po imenu Nura, ki je umrla zaradi mučenja.

V življenju protagonista se dogajajo kardinalne spremembe. Sreča se z mlado gruzijsko igralko z vzdevkom "Mačka", ki je bila zaradi vojne prisiljena pobegniti iz svoje domovine in se preseliti v Nemčijo. Ta igralka je postala dvojnica pokojne Čečenke Nure. Glavni junak se zelo spreminja, ni si želel graditi vojaške kariere, ampak se ukvarja z nepremičninami, na katerih mu uspe dobro zaslužiti in postati eden od ruskih oligarhov, pa tudi dobiti nov vzdevek "general" ".

Roman "Maček in general" je psihološki triler, ki ima precej impresiven obseg. Napisano je tako fascinantno, da se bere, kot pravijo, v eni sapi. Eden od tujih kanalov se je od sredine poletja letos 2018 odločil za predvajanje predstave po tem delu Nina Kharatishvilija, ki jo sestavlja 39 programov. Ali bo tej knjigi uspelo osvojiti nagrado Deutscher Buchpreis in prevzeti glavno nagrado v višini 25 tisoč evrov, bo postalo znano 10. oktobra, na dan otvoritve mednarodnega knjižnega sejma v Frankfurtu.