Pisatelj metulja je imel rad: Kako so Nabokove krilate muze postale njegova usodna strast

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Vladimir Nabokov je prvega metulja ujel pri družinskem posestvu Vyra pri Sankt Peterburgu, ko je bil star šest let. Bil je veličasten lastovičji rep. Fant ga je dal v stekleno omaro. Zjutraj, ko so se vrata odprla, je krilato bitje odletelo. Naslednji metulj, ki ga je ujel bodoči pisatelj, je mama pomagala zaspati z etrom. Tako se je začela strastna ljubezen Vladimirja Nabokova do lepidopter. Rad je imel tudi šah in boksal. Toda strast do metuljev je po besedah njegovega sina postala usodna za pisca.

Njegov oče je uradni in ljubiteljski zbiratelj. V hiši je bilo veliko znanstvene literature. Nabokov mlajši se je zelo zanimal za žuželke. Osemletni Volodya je z navdušenjem prebral enciklopedijo Newman's Butterflies of Britain. In začel je risati krilate lepote že takrat, natančneje, slikati ilustracije v knjigi. Debelo knjigo, ki jo je naslikal mladi znanstvenik, zdaj hranijo v "Hiši Nabokov" v severni prestolnici na Bolshaya Morskaya.

Zanimanje Vladimirja Nabokova za metulje se je z leti le povečalo. Tesno se je ukvarjal z znanstveno dejavnostjo. Ima svoj edinstven sistem za preučevanje vzorcev na krilih. Nabokov, znanstvenik in pisatelj, je odlikoval doslej brezskrbnost. Metuljevo krilo je sestavljeno iz lusk. Nabokov je tehtal tehtnice. Nato sem vrstice uporabil kot zemljepisne širine, žile pa kot meridiane. Naloga je bila opisati položaj vsake točke. Ta metoda je izjemno dolgotrajna in zdi se, da noben drug znanstvenik ni uporabljal več takega sistema.

Nabokov je svoji sestri zapisal:

On ni izbral hobija, on je izbral njega. Nabokov je entomolog ali bolje rečeno lepidopterist: 8 let je delal v Harvardskem muzeju in objavil 19 znanstvenih člankov in zapiskov o entomologiji. Zbral 4323 izvodov (shranjenih v Švici v Zoološkem muzeju)

Nabokov je najbolj znan entomolog na svetu. Toda v znanstvenem svetu je do njega dvoumen odnos. Navsezadnje slave znanstvenika niso prinesla glasna odkritja, ampak briljantna umetniška dela. Nekdo celo obtožuje Nabokova, da je namerno "okrasil" njegova besedila.

Biograf Andrew Field je pisateljsko strast do žuželk označil: V 60. letih je nabokolog Dieter Zimmer začel svoje prve prevode v nemščino in sestavil popolno zbirko vseh metuljev, ki jih omenja Vladimir Nabokov.

Kaj pa sam Nabokov? Metulj postane njegova literarna vizitka, podpis, edinstven znak, navdihujoč simbol. Pestro, lahko, brezplačno. V njegovih besedilih so povsod. Avtor včasih izostri svojo pozornost in se celo loti opisa primera. In včasih se metulji mimogrede omenjajo. Tiho letijo po odstavkih njegovih zgodb in romanov. Raziskovalci dela Vladimirja Nabokova so izračunali: metulje je v svojih delih omenil 570 -krat. Odkril je tudi več vrst. Imena junakov njegovih knjig nosijo več kot 20 - tako sodobni znanstveniki izkazujejo spoštovanje do znanstvenih dejavnosti pisatelja. Rod bluebirds je dobil ime po avtorju samem - "Nabokovia".

- Nabokov je v svojem avtobiografskem romanu Druge obale zapisal.

Mimogrede, entomologija je rešila družino pred revščino. Nabokov je svoj prvi denar v ZDA zaslužil ne z literarnim delom. Univerza Harvard mu je ponudila službo. Pisateljica je napredovala v kustosa v Muzeju primerjalne zoologije. Ta dejavnost mu je dala čas za rehabilitacijo. Nov jezik, novi bralci, drugačno življenje. Metulji so pomagali Nabokovu spoznati in ljubiti Novi svet. Pisatelj je začel potovati po državi, loviti lepidoptere, opisovati njih in območje v svojem škandaloznem romanu "Lolita".

Ta roman je Nabokovu prinesel komercialni uspeh. Začelo se je aktivno objavljati in od Hollywooda je prejel avtorski honorar. Pisatelj je zapustil Ameriko. Najprej se je vrnil v Pariz. Kasneje se je preselil v Švico. Tam, na alpskih travnikih, je še naprej zbiral in preučeval metulje. Tam se je odločil živeti do konca svojega življenja. Priče so povedale, da je odšel zgodaj zjutraj in veliko ur preživel z mrežo v rokah.

Leta 2009 se je Dmitrij Nabokov odločil objaviti očetov nedokončan roman. Sin je prepisal in s pomočjo urednikov skice združil v knjigo. Dmitrij Nabokov v uvodu Laure in njenega izvirnika pravi, da je ravno ta hobi sprožil pisateljevo bolezen in smrt.

Leta 1972 je Vladimir Nabokov parafraziral Gumiljova:

In te besede so se izkazale za preroške. Poleti 1975 je Vladimir Nabokov med lovom na metulje neuspešno padel in padel.

Zgodilo se je na strmem pobočju v Davosu. Turisti, ki so šli mimo njega na vzpenjači, niso razumeli, da je pisatelj v težavah. Zamahnil je z rokami in prosil za pomoč. In gledalci so se nasmejali in mu poslali pozdrave. Nabokov je pred prihodom pomoči preživel veliko ur na tleh.

- je zapisal Dmitry Nabokov.

Zasnoval je veliko znanstveno delo - "Metulji v umetnosti". To delo naj bi opisalo vse sklice na ta bitja v vizualni umetnosti. Od starega Egipta do renesanse. Nabokov ni hotel samo pokloniti krilatim muzam, sanjal je o sledenju razvoju vrst. Delo ni bilo končano. Z metulji v Nabokovem delu se lahko hitro seznanite z branjem zgodb: "Božič", "Pilgram", "Udarec krila".

In v nadaljevanju teme zgodba o 10 velikih piscev s svojimi skrivnostnimi slabostmi in napakami.