Zadetki daljnih 30 -ih: Kako nepozabno, srcem so zveneli stari tangi in kdo so njihovi ustvarjalci

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Tango, strasten in razkošen ples z izjemno privlačnostjo, je postal norost med obema vojnama. Premaknimo se skupaj v predvojni čas, vdihnimo njegovo aromo, poslušajmo te neverjetne melodije in se spomnimo na nezasluženo pozabljena ali povsem neznana imena njihovih ustvarjalcev in izvajalcev …

Brizge šampanjca

Seveda je presenetljivo, a ime avtorja tega tanga, ki ga že več desetletij poslušajo in ljubijo milijoni ljudi po vsem svetu, praktično nikomur ni znano. Napisal jo je skladatelj iz Argentine Jose Maria de Luquesi.

A tudi v sami Argentini se o njem ne ve skoraj nič, znano je le, da je bil vodja orkestra. Tango "Espuma de Champagne", napisan leta 1935, je v spremstvu svojega orkestra posnel na plošče za podjetja iz Nemčije in Francije.

Leta 1937 so, ne da bi o tem obvestili avtorja, izdali tak disk v Sovjetski zvezi. Res je, avtorjevo ime je bilo popačeno - namesto Luciesija so zapisali Luisi.

A kljub temu je šlo za avtorjevo predstavo slavnega tanga. Prvotno ime se prevaja kot "pena, mehurčki iz šampanjskih mehurčkov". V prevodu v ruščino se je ime izkazalo za bolj "peneče" in izrazno - "brizge šampanjca".

Kumparsita

Mnogi verjamejo, da je to najbolj prepoznaven tango na svetu, "La cumparsita", izvira iz Argentine. Vendar temu ni tako. Njegov avtor je Urugvajac Gerardo Hernan Matos Rodriguez.

Napisal ga je pri 19 letih in to je bila prva glasbena izkušnja bodočega diplomata. Rodriguez ni bil poklicni glasbenik, vendar se je zgodilo, da je zaradi svojega hobija zaslovel po vsem svetu. Prebivalci Urugvaja menijo, da je ta tango njihov nacionalni zaklad, nanj so zelo občutljivi in so nanj zelo ponosni.

Fantastičen ples naših drsalcev, Ljudmile Pahomove in Aleksandra Gorškova, na to glasbo!

Umorno sonce

Ta slavni tango ima dve domovini - Poljsko in Sovjetsko zvezo. Leta 1936 je Poljak Jerzy Petersbursky, ki je bil takrat že znan po svojih gracioznih in elegantnih melodijah, napisal zelo nežen tango, imenovan "Last Sunday" ("To ostatnia niedziela").

Foggova čudovita izvedba tega tanga je zvenela po vsej Poljski in tudi v tujini. Slišali so ga tudi v Sovjetski zvezi.

Tu se je njegova glasba nekoliko spremenila, pesnik Joseph Alvek je napisal nove pesmi, Alexander Tsfasman pa čudovito priredbo. In tango, ki so ga najprej imenovali "Ločitev", kasneje pa "Umorno sonce", se je razpršil po vsej državi. Njegov prvi in najbolj znani izvajalec je bil Pavel Mihajlov.

Ob tem so na žalost povsem pozabili na avtorja glasbe Jerzy Petersburski … In kasneje je napisal znameniti »Modri robček«.

Črne oči

Glasbo tega znamenitega tanga na besede ruskega častnika, člana belega gibanja A. Perfilieva, je leta 1929 napisal latvijski skladatelj Oskar Strok. Zelo uspešen aranžma, zaradi katerega je bil ta tango izjemno priljubljen, je napisal vodja slavnega orkestra Marek Weber, sledilo pa mu je še veliko lepših melodij, ki jih je sestavil Strok. Toda v vojnih letih je bila njegova "neprincipijelna meščanska" glasba prepovedana, po vojni se je preganjanje nadaljevalo. Doma je glasbenik živel v revščini, hkrati pa so njegovo glasbo izvajali najboljši orkestri na svetu, šele v začetku šestdesetih so govorili o Oscarju Stroku, njegova glasba pa se je začela vračati iz pozabe.

Leta 1971 je izšel njegov prvi disk v reviji "Krugozor", "Black Eyes" v izvedbi slavnega japonskega pevca Yoichija Sugaware.

Toda šele leta 1975, malo pred smrtjo skladatelja, je Vseslovensko snemalno podjetje "Melodiya" končno izdalo velik disk, na katerem melodije Oscarja Stroka izvaja orkester Georgija Garanyana. Poleti istega leta je "kralj tanga" umrl, uradnih poročil o tej zadevi ni bilo …

"Ljubim" in "moja sreča"

Seveda je bilo nezasluženo pozabljeno tudi ime skladatelja Efima Rosenfelda, avtorja številnih priljubljenih predvojnih tangov. Leta 1939 sta izšla dva njegova diska - "I Love" in "My Happiness" v izvedbi veličastnega tenorista Georgija Vinogradova.

Dežuje

Avtor tega priljubljenega tanga "Auch in trüben tagen" ("Srečaj se spet ob mraku"), napisanega leta 1935, je Henri Himmel, avtor glasbe in poezije. Njegovo drugo ime je njegova francoska različica - "Il Pleut Sur La Route "(" Dežuje "), poezijo je napisal R. Chamfleri.

Najboljši izvajalec tega svetovno znanega tanga je veliki Tino Rossi.

Neskončno mi je žal

Ta tango, na prvi pogled tako drag nam je prišel tudi iz Evrope pod imenom "Ciganske igre" ("Tzigane joue") Besede je napisal Francoz Louis Eugene Poteret, mnenja o glasbi so različna.

Ja, v teh starih, očarljivih melodijah je nekaj čarovnije, od katere postane v duši topleje …