Šest dojenčkov in igralske "čudake": Kako je nastal glavni sovjetski film o skavtu

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Avgusta 1973 so se v Sovjetski zvezi 12 zaporednih večerov dogajale čudne stvari: poraba električne energije se je močno povečala, medtem ko se je poraba vode zmanjšala in celo ulični kriminal je bil praktično nič - to dejstvo je bilo zabeleženo v policijski statistiki. Velika država je prvič gledala film Tatjane Lioznove "Sedemnajst trenutkov pomladi".

Kako se je vse začelo

Menijo, da je bil neuradni "boter" slike predsednik KGB ZSSR Jurij Andropov. Domnevno je v pogovoru z Yulianom Semjonovom pohvalil politične detektive, ki jih je pisatelj ustvarjal že nekaj let, in ponudil snemanje romanov o Isaevu. Kot konkretno pomoč je avtorju celo dovolil, da je nekaj časa delal v arhivu KGB - ta priložnost je Semjonovu res jemala sapo, saj do takrat noben drug pisatelj ni imel take sreče. Mimogrede, filmu je svetoval prvi namestnik predsednika KGB, generalpolkovnik Semyon Kuzmich Tsvigun, čeprav je v zapisih naveden pod privzetim imenom.

Julian Semjonov je začel ustvarjati scenarij za film istočasno z nastankom knjige. Posledično je bil celo zaključen leto prej, kot je izšla tiskana izdaja romana - leta 1968 in že leta 1970 v filmskem studiu Gorky se je začelo snemanje slike, ki je bila usojena, da postane najljubša filmska mojstrovina milijonov gledalcev že več desetletij. Tatyana Lioznova ni mogla takoj dokazati, da je ženska sposobna postati direktorica tako obsežnega projekta, zato je morala "premakniti" več prijavljenih moških, vendar ji je to uspelo.

Igralci in vloge

"Sedemnajst trenutkov pomladi" je postal vodja sovjetske kinematografije po številu ljudskih igralcev. Igralska zasedba, kot se pogosto zgodi, ni nastala takoj. Danes se nam zdi, da nihče razen Vyacheslava Tikhonova ni mogel igrati vloge Stirlitza, pravzaprav je nedolgo pred snemanjem Tatyana Lioznova resno razmislila o kandidaturah Innokentyja Smoktunovskega, Olega Striženova, Jurija Solomina in celo Gaidaevskega Ostapa Benderja Arčila Gomiashvilija (po na govorice, da je bila v tem obdobju z njim samo afera). Na srečo se je za razliko od vseh naštetih igralcev Tikhonov preprosto izkazal za bolj svobodnega in izbira je bila na njem.

Druga znana igralka bi lahko igrala tudi radijsko postajo Kat. Če ne na poslovnem potovanju, bi v tej vlogi lahko videli Irino Alferovo. Podoba Frau Zaurich je bila napisana pod Faino Ranevskaya, ki je preprosto zavrnila to epizodno vlogo. Toda Leonid Kuravlev je bil skoraj odobren za vlogo … Hitlerja. Mimogrede, v ličenju je bil videti zelo prepričljiv in se je celo začel vaditi, a je po njegovih besedah zavrnil:

Posledično je "antikrista" igral nemški igralec Fritz Diez, ki je do takrat že skoraj postal "redni Hitler" mednarodne kinematografije.

Kadar je bilo mogoče, se je pri izbiri igralcev poskušalo držati zgodovinske natančnosti. Tako je bilo na primer s pojavom Schellenberga, ki ga je izvedel Oleg Tabakov, neverjetno mogoče udariti v oko. Po spominih Julije Vizbora je Tabakov po izidu filma prejel zelo nepričakovano sporočilo. Schellenbergova lastna nečakinja mu je pisala iz Nemčije, ki se je ruskemu igralcu zelo zahvalila za način, kako je odigral to vlogo. Ženska je priznala, da je sliko večkrat popravila, da bi pogledala "strica Walterja".

Toda s podobo Heinricha Müllerja je prišel brbončica. Režiserjeva skupina ni imela fotografij resnične zgodovinske osebe, Leonid Bronevoy pa za to vlogo ni bil vzet zaradi zunanje podobnosti. Potem se je izkazalo, da je pravi Mueller visoka, vitka rjavolaska z grbavim nosom. Vendar pa je podoba "dobrodušnega" načelnika Gestapa postala ena najbolj presenetljivih v filmu. Sam Bronevoy je trdil, da bi vlogo, če bi vedel, kako izgleda zgodovinski Muller, najverjetneje zavrnil.

Čim bližje življenju

Film se kljub ogromni notranji napetosti in vojaško-vohunski temi med razvojem zapleta sploh ne nanaša na borce. Ima zelo malo gibalnih in akcijskih prizorov. V nasprotju s tem se je Tatjana Lioznova po svojih najboljših močeh trudila, da bi "oživila" like. Da bi globlje prikazala notranji svet protagonistke, je na primer sama dokončala scenarij in se domislila podob Frau Zaurich in Gaby. Njihovi dialogi so nastali dobesedno na snemanju, skoraj improvizirano, čeprav so bile takšne svoboščine globoko v nasprotju z njenim režiserskim pristopom.

Na splošno velja z igralskega vidika vloga Stirlitza za zelo težko. Po mnenju Leva Durova je bilo zato v njem treba okoli njega ustvariti nekaj malenkosti življenja. Na primer pes, ki je dal Stirlitzovo glavo v roke. Ta epizoda je izšla povsem po naključju - ni znano, čigav pes je samo prišel na snemanje in se sam približal igralcu.

Za ostale like je režiser izumil posebne človeške "okuse", kot jih je poimenovala Lioznova, "domislice". Tako se je na primer Muellerjevo značilno gibanje, ko je s trdim ovratnikom odmaknil vrat, rodilo po naključju med snemanjem - obleka je res motila Bronevoya in to je večkrat nehote naredil:

Obersturmbannführer Eisman, ki ga igra Leonid Kuravlev, je poleg arijskega nosu s grbo prejel črni obliž. Igralec ni dobil vloge uslužbenca Gestapa, zato je po besedah Lioznove,.

Na snemanju filma so bile še druge težave. Na primer otroka, ki ga je bilo treba posneti. Otroci na snemanju vedno ustvarjajo težave, zato so sprva razmišljali o uporabi punčke, nato pa so to idejo opustili - napet prizor, ko se novorojenček sleče ob odprtem oknu, seveda ne bi bil mogoč brez pravega otroka. Mimogrede, želim naenkrat pomiriti vse - pravzaprav je bilo v paviljonu tako toplo, da je imel zvočni inženir celo težave pri snemanju joka, potem je moral v otroško bolnišnico, da je dokončal s pisanjem. Najmlajši igralec je med snemanjem srhljive epizode mirno smrčal. Rešiti je bilo treba še eno nepričakovano vprašanje, ko se je izkazalo, da otroci prehitro rastejo (kot veste, seveda samo tujci). Ker je snemanje trajalo tri leta, je bilo treba v vlogi "pravega junaka" posneti šest različnih dojenčkov.

Usoda Vyacheslava Tikhonova je igralcu dala svetlo ljubezen, ki se je na žalost spremenila v veliko razočaranje. O tem preberite v pregledu Vyacheslava Tikhonova in Nonna Mordyukova: "zbrali sta se kot led in ogenj"