Necenzurirane ljudske šale ali "ruske ljudske slike", objavljene v 19. stoletju

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Priljubljeni odtisi so se v Rusiji pojavili sredi 17. stoletja. Sprva so jih imenovali "fryazhsky slike", kasneje "zabavne liste", nato pa "skupne slike" ali "preprosti ljudje". In šele od druge polovice 19. stoletja so se začeli imenovati "Lubki". Dmitrij Rovinski je veliko prispeval k zbiranju slik, saj je izdal zbirko "Ruske ljudske slike". V našem pregledu je 20 priljubljenih odtisov iz te zbirke, ki si jih lahko neskončno ogledate in odkrijete veliko zanimivega, novega in zanimivega.

Tempora mutantur (časi se spreminjajo) je latinski pregovor. V prvi polovici 20. stoletja je vse, kar je bilo priljubljeno, veljalo za nevredno pozornosti inteligentnih in razsvetljenih ljudi, znanstveniki pa so menili, da je ponižujoče zanimanje za na primer priljubljene odtise. Leta 1824 je znameniti arheolog Snegirev, ki je napisal članek o priljubljenih tiskih in ga nameraval prebrati na sestanku Društva ljubiteljev ruske književnosti, zaskrbljen, da "nekateri člani dvomijo, ali je društvu dovoljeno govoriti o tako vulgarna, arealna tema."

Ne samo to, Belinski je moral v štiridesetih letih prejšnjega stoletja odločno braniti Dahla pred aristokrati, ki so pisatelju očitali ljubezen do navadnih ljudi. "", - je zapisal Belinski.

Toda tudi takrat so bile srečne izjeme - posamezniki, ki so kljub socialnim tabujem lahko izvajali prava herojska dejanja. Primer takega podviga je delo Rovinskega "Ruske ljudske slike".

"Ruske ljudske slike" - to so tri zvezke atlasa in pet zvezkov besedila. Vsakemu tekstu je priložen svetel priljubljen tisk. Prvi zvezek atlasa vsebuje "Pravljice in zabavne liste", drugi - "Zgodovinske liste", tretji - "Duhovne liste". Atlas je bil izdan v samo 250 izvodih, da bi se izognili cenzuri. Zbirke besedila so dodatek k atlasu. Prvi trije opisujejo slike, zbrane v atlasu. Treba je opozoriti, da je bil vsak opis narejen na najbolj podroben način, ob upoštevanju črkovanja izvirnika, pri čemer so bili navedeni kasnejši vzorci, velikost slike in način graviranja. Knjiga skupaj opisuje približno 8000 slik.

Četrti zvezek je dragocen material za različne reference, ki bodo morda potrebne pri delu. Četrti zvezek besedila " - je dejal Rovinsky -". Druga polovica tega zvezka je abecedni kazalec celotne izdaje.

Peti zvezek je razdeljen na pet poglavij: • Poglavje 1. Ljudske slike, izrezljane v lesu. Graviranje na bakru. • Poglavje 2. Kje so si naši graverji sposodili prevode (izvirnike) za svoje slike. Poshib ali slog risbe in kompozicije v ljudskih slikah. Barvanje starih ljudskih slik je bilo zelo previdno. Zapiski o ljudskih slikah na zahodu in med ljudmi na vzhodu, v Indiji, na Japonskem, Kitajskem in Javi. Ljudske slike, črno vklesane • Poglavje 3. Prodaja ljudskih slik. Namen in uporaba le -teh. Nadzor izdelave ljudskih slik in njihova cenzura. Cenzura kraljevskih portretov • Poglavje 4. Ženska (glede na poglede Čebele). Poroka. • Poglavje 5. Poučevanje v starih časih. • Poglavje 6. Koledarji in almanahi. • Poglavje 7. Enostavno branje. • Poglavje 8. Legende. • Poglavje 9. Ljudske zabave. “Pijanost. Bolezni in zdravila proti njim • Poglavje 10. Glasba in ples. Gledališke predstave v Rusiji. • Poglavje 11. Šale in šale • Poglavje 12. Seznami šal za tujce. Risanke Francozov leta 1812. • Poglavje 13. Priljubljeno romanje • Poglavje 14. Slike, objavljene po naročilu vlade.

Tudi tako kratko kazalo kaže na neskončno raznolikost vsebine ljudske slike. Priljubljen tisk za ljudi je nadomestil časopis, revijo, zgodbo, roman, risano publikacijo - vse, kar bi mu morala dati inteligenca, gledajoč ga kot enega od svojih manjših bratov.

Ljudske slike so začeli imenovati priljubljene grafike v začetku 20. stoletja. Ime znanstveniki razlagajo na različne načine. Nekateri menijo, da je to izpeljanka besede "bast", na kateri so bile izrezane prve slike, drugi govorijo o poceni priljubljenih škatlah, v katerih so bile položene slike za prodajo, po besedah Rovinskega pa se beseda popular natisnjena nanaša na vse to je bilo storjeno krhko, slabo, z bičem.

Na zahodu so se vgravirane slike pojavile v XII stoletju in so bile najcenejši način, da ljudem posredujejo podobe svetnikov, Sveto pismo in apokalipso v slikah. V Rusiji se je graviranje začelo hkrati s tipografijo: že prvi tiskani knjigi "Apostol", ki je izšla leta 1564, je bila pritrjena prva gravura - podoba evangelista Luke na lesu. Lubokove slike so se začele pojavljati na ločenih listih šele v 17. stoletju. To pobudo je podprl sam Peter I, ki je naročil obrtnike iz tujine in jim iz blagajne izplačal plačo. Ta praksa se je ustavila šele leta 1827.

V drugi polovici 18. stoletja so se srebrnarji v vasi Izmailovo ukvarjali z rezanjem desk za ljudske slike. Rezali so slike na les ali baker, slike pa so bile natisnjene v Akhmetyevovi tovarni figur v Moskvi, v bližini Odrešenika v Spaskem. Tiskarji so delali tudi v okrožju Kovrovsky, v provinci Vladimir, v vasi Bogdanovka, pa tudi v samostanih Pochaevsky, Kijev in Solovetsky.

Stari graverji so temo risb prevzeli s podobami v cerkvah ali s sten kraljevih komor. V 18. stoletju je bilo veliko fotografij narejenih iz nemških, francoskih in italijanskih slik. Nemalokrat so jim dodali domače besedilo, ki včasih sploh ni ustrezalo vsebini slike.

Priljubljene tiske je bilo mogoče kupiti v Moskvi v prazninah na Nikolski ulici, v cerkvi Grebnevske Matere Božje, pri Trojici listov, na dvorišču Novgorod in predvsem pri Spaskih vratih. Precej pogosto so jih kupovali namesto lesenih podob, pa tudi za poučevanje otrok.

Sprva slike niso bile predmet cenzure, vendar od leta 1674 obstajajo odloki, ki prepovedujejo takšne slike. Toda ljudske slike so bile še vedno objavljene in prodane, ne da bi vedeli za kakršne koli prepovedi ali odloke. Leta 1850 je po najvišjem ukazu »moskovski generalni guverner grof Zakrevsky ukazal rejcem ljudskih slik, naj uničijo vse deske, ki niso imele dovoljenja za cenzuro, in jih odslej ne bodo tiskale brez tega. V izpolnitev tega naročila so rejci zbrali vse stare bakrene deske, jih s sodelovanjem policije razsekali na koščke in jih prodali za odpadke v vrsti zvončkov. Tako je necenzurirana ljudska šala prenehala obstajati «.

Zgodovinske vrednote so vedno zanimale znanstvenike. Torej obstaja danes 10 legendarnih artefaktov iz mitov različnih držav, ki jih arheologi iščejo do danes in ne izgubite upanja, da ga najdete.