20 zanimivih dejstev o Moskvi in Moskovčanih, ki jih je opazil Gilyarovsky

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

12. marca 1918 je bil Moskvi vrnjen status glavnega mesta Rusije, ki je do takrat pripadalo Petrogradu. Kaj je bilo glavno mesto tistih časov, je Vladimir Gilyarovsky živo povedal v svoji knjigi "Moskva in Moskovljani". Iz te knjige smo zbrali 20 citatov, ki vam omogočajo, da se potopite v življenje prestolnice na začetku stoletja. Morda bo v stari Moskvi kdo prepoznal tudi današnjo Moskvo.

1. O cestnem prometu

Konec prejšnjega stoletja o prometnih pravilih v prestolnici niso imeli pojma: niso prepoznali ne desne ne leve strani, vozili so - kdor je hotel, se je spopadel, padel … Ves dan je bil nenehen hrup in noč.

2. O zakonih

Ko je Eliseev predal tretje nadstropje te hiše pod isto streho kot trgovina trgovskemu sodišču, so bili tam, kot na vseh sodiščih, postavljeni simboli zakona: ogledalo z odlokom Petra I in pozlačen steber z krono na vrhu, o kateri sta že dolgo nazaj krožili dve vrstici: "V Rusiji ni zakona, obstaja steber in na stebru je krona."

3. O pivnicah

Enaka je bila gostilna in "Arsentich" v Čerkaškem pasu, znana po ruski mizi, šunki, jesetri in belugi, ki so jo postregli kot predjed k vodkam s hrenom in kisom iz rdečega kruha, in nikjer ni bilo okusnejše. Arsentichova zeljna juha je bila neverjetna.

4. O gasilcih

Seveda so bili resnični ljudje, ki so trpeli zaradi požara, z resničnimi pričevanji iz volosti in včasih tudi iz okrožne policije, vendar so se ti v policijskih poročilih imenovali "žrtve požara", lažni pa "gasilci". Od tod je prišla beseda, žaljiva za stare gasilce: "gasilci!"

5. O kopeli

"Moskva ni Moskva brez kopeli. Edino mesto, kjer ni prestopil niti en Moskovčan, je bilo kopališče. Poleg tega so vsi imeli stalno prebivalstvo, svoje, ki so se prepoznali kot pravi Moskovčani."

6. O komunalnih storitvah

Trubnaya Square in Neglinny Proezd skoraj do samega Kuznetskega mostu sta bila nato poplavljena z vsakim nalivom in poplavljena tako, da je voda kot slap pritekla na vrata trgovin in v spodnja nadstropja hiš na tem območju. To se je zgodilo, ker nikoli očiščena podzemna greznica Neglinka, vlečena iz Samoteke pod Tsvetnoy bulvar, Neglinny Proezd, Teatralnaya Square in pod Aleksandrovskim vrtom do reke Moskve, ni vsebovala vode, ki jo je prelila v deževnem vremenu. To je bila seveda katastrofa, a "mestni očetje" na to niso bili pozorni.

7. O poletni sezoni

Poletje … Prazno v Moskvi … Vsi so šli na posestva … Prazni v stanovanju …

8. O gostinstvu

Nasproti vrat Okhotny Ryad, od Tverske ulice, se razteza ozek Patchwork Lane, ki zavije v Obzhorny, ki se je ukrivil proti Manezh in Mokhovaya; spodnja nadstropja pohabanih hiš v njem so zasedli predvsem »pirki«. Tako so se imenovale krčme, kjer so stregle: za tri kopejke - skodelico zeljne zeljne juhe, brez mesa; za peni - zeleno -sivi rezanci z "dna" lanenega ali konopljinega olja, ocvrt ali dušen krompir.

9. O kriminalu

Na bazarjih so se pojavili "Ogolci", ki so se v množici vrgli na trgovke in, ko so podrli pladenj z blagom ali celo razbili šotor, pograbili blago in izginili povsod. "Trenerji" so bili višje stopnje, njihov posel je bil, da so z vrhov kabin po avenijah na bulevarjih, v zalednih ulicah in na temnih postajnih trgih pograbili vreče in kovčke … in brezšumno plezali v žepe človeka v plašč z gumbi, ki ga zatika in nabija v množico. In po vsem trgu - berači, berači … (O Khitrovki)

10. O uličnem trgovanju

Bolšja tržnica je zasedla celoten Stari trg, med Ilyinko in Nikolskaya, deloma pa tudi Novi - med Ilyinko in Varvarko. Na eni strani je kitajski zid, na drugi vrsti visokih stavb, ki jih zasedajo poslovni prostori. V zgornjih nadstropjih so pisarne in skladišča, v spodnjih pa trgovine s pripravljenimi oblekami in čevlji. Vse to blago je poceni, predvsem rusko: krzneni plašči, spodnje perilo, haremske hlače ali plašči ter pari suknjičev in suknjičev, šivani za velike ljudi. Bil pa je "modifikator" z pretvarjanjem šika, ki so ga šivali isti krojači.

11. O morali

Najbolj zastrašujoč je bil pas Maly Kolosov, ki je zapustil Grachevko na bulevarju Tsvetnoy, ki so ga v celoti zasedli bordelji s pol rublja zadnje analize. Vhodi teh obratov, obrnjeni proti ulici, so bili osvetljeni z obvezno rdečo lučjo, na dvoriščih pa so se stiskali najbolj umazani skrivni brlogi prostitucije, kjer naj ne bi uporabljali luči in kjer so okna obešena od znotraj. Značilno je, da psov niso zadrževali na vseh tovrstnih dvoriščih …

12. O brisalcih

Dežurni stražarji in hišniki, ki so vzpostavljali red, so pristopili k vsakemu taksistu, ki se je približeval, in jim je v roko potisnil vnaprej pripravljen drobiž.

13. O potezah bogatih

Na večerjo se je zbralo vse plemstvo, upravno in trgovsko. Pred večerjo so bili gostje povabljeni v dvorano, da si ogledajo darilo, ki ga je mož (trgovec Khludov, op. P. Avtorja) dal svoji mladi ženi. Prinesli so ogromno škatlo debelin, dveh dolžin, delavci pa so odtrgali pnevmatiko. Khludov se jim je s sekiro v rokah poskušal pridružiti. Odtrgali so pokrov, ga obrnili na glavo in ga dvignili. Iz škatle je padel ogromen krokodil.

14. O študentski menzi

Večerja z dvema hodoma s kosom govejega mesa v juhi je stala sedemnajst kopejk, brez govejega mesa pa enajst kopejk. Za drugo kotleti, nato kaša, nato nekaj iz krompirja, včasih pa poln krožnik brusničnega želeja in kozarec mleka. Brusnice stanejo torej tri kopecke za funt, mleko pa dve kopejci na kozarec.

15. O nočnih klubih

Posebno znane so bile večerje, na katere je po nastopih prišla slavnostna Moskva. Dvorane so bile napolnjene s plašči, smokingi, uniformami in gospe v odprtih oblekah, bleščečih z diamanti. Orkester je grmel v zboru, šampanjec kot reka … Učilnice so preplavljene. Številke datumov so bile v polnem teku! Od pet do petindvajset rubljev za nekaj ur. Nekdo, ki še ni bil tam! In vse je bilo tajno; policija se v to zadevo ni vmešala - tam boste celo naleteli na šefe!

16. O požarih

Šele leta 1908 se je v gasilskem domu na Prechistenki pojavil prvi gasilski stroj. To je bil majhen avto z drsno lestvijo, pritrjeno na vrhu, da bi rešil tiste, ki so umrli iz zgornjih nadstropij, vendar ne višje od tretjega. V tem avtomobilu je k ognju prvi prihitel ognjeni major z gasilskim mojstrom, reševalcem in več pogumnimi možmi - gasilci -sekirami. Potem ni bilo nebotičnikov in vsa Moskva je bila na prvi pogled vidna s stolpa. Na stražnem stolpu je pod kroglami dan in noč hodil stražar.

17. O kozmetičnih salonih

Pohištvo so bili vrhunski frizerski saloni po vzoru najboljših v Parizu. Vse se dela v tujini, iz najboljšega materiala. Parfumi iz Londona in Pariza … Modne revije nujno iz Pariza … V ženskih dvoranah so odlični frizerji, ljudje ustvarjalne Kuaferjeve domišljije, poznavalci stilov, psihologije in govorci.

18. O študentih

Študentje so večinoma sestavljali deželni reveži, navadni prebivalci, ki niso imeli nobene zveze z meščani, in so se stiskali v "Latinski četrti", med dvema ulicama Bronnaya in Palashevsky, kjer so bile tlakovane ulice napolnjene z lesenimi gradbišči z majhnimi apartmaji.

19. O taksistih

Taksist je v gostilni in poje ter se ogreje. Nima drugega počitka, druge hrane. Življenje suho. Čaj in drobtinice s kumarami. Občasno kozarec vodke, a nikoli pijanosti. Dvakrat na dan, v zmrzali in trikrat, se pozimi prehranjuje in greje ali pa jeseni na sebi posuši mokro obleko, vse to veselje pa ga stane šestnajst kopejk: pet kopejk čaja, pojej do drobiža za drobiž in kopejko hišniku, ker je konj, mu dajte piti in pazite na krov.

20. O ljudeh

In vse zato, ker so bili nekoč ljudje v Moskvi, zdaj pa je javnost.

Edinstven črno-beli časopisni film snežne Moskve, posnet pred več kot 100 leti leta 1908, omogoča potop v ozračje stare Moskve, o katerem piše Gilyarovsky. Nič manj dragocen za nas in čudovite barvne fotografije predrevolucionarne Rusijeizdelal Proskudin-Gorsky, pa tudi barvne fotografije predrevolucionarne Rusije leta 1896posnel češki fotograf František Kratki, ki je prišel na kronanje carja Nikolaja II.

Moskovčani sanjajo, tako kot vsi ljudje na planetu. Kaj si želijo sodobni Rusi, ki so doživeli 100 let? iz fotoreportaže danskega fotografa lahko izveste - 230 posnetkov, ki ujamejo ljudi vseh starosti.