Spomini na vrtnico: Love Saint-Exupery. Pogled s strani Consuela

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Knjige Antoinea Saint-Exuperyja so polne nežnosti. Kako drhteče so njegove besede v "Planetu ljudi" o usodi skoraj vsakega mladega dekleta: "Dajo mu svoje srce - divji vrt, rad pa ima samo pokošene trate. In idiot popelje princeso v suženjstvo. " Ja, pogosto je tako. In ko berete te vrstice, trdno verjamete, da pilot, ki je ustvaril Malega princa, sploh ni tako nor. Lepo govoriti pa ne pomeni potrditi svoje drže z dejanji, kot kaže zgodba romana Saint-Exuperyja in njegove žene Consuelo.

Najpogosteje se je spominjajo in se smilijo slavnemu piscu. Tako strastno jo je ljubil - in tako trpel. Consuelo je bila znana po svoji histerični naravnanosti, čustveni nestabilnosti, z živčnim zlomom je ležala celo v psihiatrični kliniki. Življenje Antoinea in Consuela je bilo polno škandalov in - z njegove strani - svetlih romantičnih kretenj. Vsaj tako izgleda Antoineova različica. Toda vsako ljubezensko zgodbo lahko povesta v dvoje, in s Consuelove strani zgodba ni videti tako enostavna.

Bogat, izobražen, ljubljen

Consuelo Sunxin se je rodil v Salvadorju v družini bogatih posestnikov. Kot v pravljici je bila ena od treh hčera. In verjetno tisti, ki mu je nekoč usojeno, da se poroči s kraljem. Pri 19 letih je Consuelo prejela štipendijo za študij angleščine in prišla v San Francisco. Tu je spoznala svojega prvega moža, Mehičana, preprostega uslužbenca iz skladišča barv. Poroka je bila neuspešna, par je kmalu začel živeti ločeno, nato pa je Consuelo vdova - njen mož je umrl v nesreči na železnici. Vendar je še pred tem Consuelo govoril o svoji smrti. V Latinski Ameriki je bilo škoda biti ločena ženska, vdova veliko bolj spodobna. Res je, po besedah Consuelo je njen mož umrl med mehiško revolucijo. Herojsko je umrl.

22 -letni Consuelo je zapustil San Francisco. Preselila se je v Mexico City, vpisala sodno prakso, a se je kmalu začela zanimati za novinarstvo in se preselila na drugo fakulteto. V Mexico Cityju tudi ni ostala dolgo - odšla je študirat v Francijo. Tam se je poročila drugič. Njen izbranec je bil gvatemalski diplomat, znani pisatelj v Latinski Ameriki in tudi novinar Enrique Gomez-Carrillo. Poroka je bila srečna, a manj kot leto dni po poroki je Enrique umrl zaradi možganske kapi, Consuelo pa je dvakrat postala vdova.

V tolažbo bi lahko bilo dejstvo, da je bila kot vdova diplomata in slavnega pisatelja Consuelo dobro preskrbljena. Prejela je argentinsko državljanstvo in prejela dobro pokojnino za svojega pokojnega moža. Poleg tega je podedovala njegovo bogastvo in prebivališče v Buenos Airesu, predavala o avtorskih pravicah o njegovem delu in biografiji. Ko je prišla v Buenos Aires na takšno predavanje, je spoznala Saint-Exuperyja. Se pravi, da je bila predstavljena. Ona je dobro izobražena, bogata in mlada, on je plemič, na začetku svoje slave in tudi mlad. Idealno za začetek romantike.

Kako ponižati katoliško žensko

Če bi v času Consuelovega življenja psihologi že preučevali vedenje domačih tiranov s psihopatskimi nagnjenji in napisali več knjig z opozorili, bi posumili, da je Consuelo po njih zapisal Antoinejevo vedenje. Kot že vemo, bi včasih lahko zelo lagala: da ne bi postala le vdova, ampak na primer zaradi mehiške revolucije. A takšnih knjig še ni bilo, o sami temi psihopatskega vedenja v družini ni razpravljal nihče, zato se je treba le sprijazniti z dejstvom, da če je Consuelo lagala v njenih spominih, je na splošno pisala iz narave in zelo zanesljivo.

Za začetek jo Saint-Exupery ni prisilil, da je odšel, potem ko so jih predstavili. Vse je bilo videti na meji spodobnosti: žensko je potisnil na stol in ji popolnoma preprečil vstajanje, čeprav je večkrat ponovila, da je čas, da gre. Tako je iztisnil njeno privolitev, da z njim in še dvema znancema odletiva zdaj na letalo. Že v letalu je prešel na naslednjo stopnjo zbliževanja: letalo je naredil, da se je močno zavihtelo in padlo ter izsiljevalo poljub. Kot, drugače bo zdaj letalo strmoglavil na tla. Njegovo vedenje je bilo tako daleč od tistega, kar je bilo v globoko katoliški Latinski Ameriki čim bolj romantično in ljubeče dvorjenje, zato je Consuelo vedno znova zavrnil.

Potem je Saint-Exupery spremenil taktiko in začel jokati. Na splošno je zlahka jokal, nič hudobnih solz. Enkrat - in solze tečejo po obrazu. "Nočeš me poljubiti, ker sem grda!" Antoine res ni bil zelo čeden. Herojska rast je bila njegova edina vrlina. Na splošno je Saint-Exupery uporabil tehniko, ki je po klasifikaciji sodobnih izvajalcev pobiranja prvi korak k seksu iz usmiljenja. In Consuelo je omahoval. Poljubila ga je. Od tega se je začela njuna boleča, kruta zveza, ki je povzročila Consuelo in živčne zlome, ki jih pred spoznanjem Antoinea ni poznala.

Hitro je pristala na poroko. Za praznovanje je Saint-Exupery obljubil, da ji bo kupil največji diamant v Buenos Airesu. Seveda ni bil kupljen, rad je imel lepe in glasne besede. Namesto tega je še naprej pritiskal Consuelo, zdaj pa pogovor o poroki nekam izgine. Kaj za? Navsezadnje že živi z njo. Ne, Consuelova poroka seveda ni dobičkonosna, izgubi pravico do vsega, kar ji je, cinično rečeno, povzročilo smrt prejšnjega moža. Toda po drugi strani sobivanje z moškim pokriva celo odraslo žensko, vdovo, s tako sramoto, da jo lahko opere le poroka.

Doslej se Consuelo le preizkuša v vlogi žene genija. Antoine jo je zasul s komplimenti in poljubi, nato pa izjavi, da je treba delati na knjigi, a … Na splošno se pokvari. In ona, prevzeta na odgovornost za njegovo, pravzaprav delo, ga za roko popelje v delovno sobo, ga prosi, naj napiše, zjutraj zbere liste papirja, prekrite s pisanjem.

Končno gre za registracijo pri mestni hiši. Zaljubljenci pridejo. Consuelo narekuje njegovo ime, naslov. Antoine … joče. Kaj je narobe? Ne more se poročiti tako daleč od svoje družine. Ganljiv prizor. Le takšno dejanje je javni udarec katoličanke. Ne samo, da je pred poroko začela živeti z moškim - pred tujci s te poroke, ki je simbolično govoril, je zbežal, glasno se ni hotel poročiti. Consuelo je ponižana, vendar se pred Antoinejevimi solzami počuti krivo. Konec koncev, ko človek joka - je resno.

Poročena z genijem

Saint-Exupery se še vedno ne namerava odreči svoji novi igrači, igrači številka dve. Številka ena je bilo zanj letalo. Velik, s prekomerno težo, je bil pravzaprav slabo prilagojen pilotom tistih letal iz vezanega lesa, ki jih je vozil. Nenehno je prihajal v nesreče, vendar se letalstvu ni nameraval odreči. Če si je nekaj želel, je to zagotovo dobil, s kljuko ali s prevaro. Vsa njegova življenjska letala so mu ostala številka ena. Šele nato - Consuelo, igrača, ki ga je zabavala, ko je moral stati z nogami na tleh.

Antoine odhaja v Francijo in s seboj vzame Consuelo. Tam v Franciji formalizira njuno zvezo. Pravzaprav se skoraj ne bo odrekel poroki, zanj je bilo pomembno le še enkrat pokazati svojo moč nad žensko, nad okoliščinami - to je bilo tisto dejanje v mestni hiši Buenos Airesa.

Seveda mu zakon nikakor ne spremeni življenja. Consuela je dobil ne zato, ker je sanjal, da bi z njo ustanovil družino. Družinsko življenje za Antoineja sploh ni bilo. Tako je njegovo življenje potekalo kot običajno, kot pred poroko. Zabave, neskončne minljive in poleg tega precej ploske romance z ženskami, ki pozirajo v slavo junaka neba in slavnega pisatelja. Consuelo ni ostal dolžan. Ko je izvedela za novo izdajo, mu je obljubila, da ga bo nekega dne zabodla. Odšla je ponoči v barih. Grozi s samomorom - seveda ne namerava storiti samomora, v upanju, da bo nekako prebil njegovo lahkomiselnost, skoraj brezbrižnost do nje. Antoine se je razkazoval z zaskrbljenostjo glede Consuela ter pisanja in pilotiranja letal. Vmes se tudi sam ni mogel mirno več tednov prikazovati doma in ne dajati novic o sebi.

Consuelo se je odzval tako, da se je zaljubil v druge moške. Ne kot Antoine - iskala je dolgo zvezo, nekoga, h kateremu bi lahko šla. Antoine, ki je v svojem življenju opazil moškega, je ukrepal takoj in zvito vse odrezal. Brez njenega dohodka, brez moškega, za katerega bi skrbela, Consuelo ni mogla oditi, bila je zaklenjena. Medtem ji je zavidalo na tisoče žensk - navsezadnje je bila žena genija! Na tisoče žensk brez več deset, ki so seveda spale z možem.

Žena in ne žena

Ko je Saint-Exupery za eno leto izginil iz Consuelovega življenja. In potem ji je le rekel, naj pride v Ameriko, v New York. Bog ve zakaj, toda spet je potreboval svojo igračo številka dve. Sam se niti ni trudil spoznati svojega zakonca - srečal ga je prijatelj. In ne z besedami gostoljubja - z navodili. Ne upate se pogovarjati z nikomer, zlasti z novinarji.

- Me slišiš? Prepoveduje vam govorjenje, dajanje kakršnih koli intervjujev. Dobro me poslušaj. Novinarji se bodo kmalu pojavili s svojimi kamerami. Povedal jim bom, da ne razumete ne angleško ne francosko. Vi ste gluhi in nemi. V nasprotnem primeru vas bo poslal Tonio, ne vem kam. Tonio vam ne bo odpustil, če boste govorili.

Mož sreča Consuelo zelo hladno, ostro zasliševa, s katerim je govorila na poti od letala do njega, pa če ni govorila zagotovo. Potem neha govoriti. V taksiju drug drugemu ne rečejo niti besede. In o čem naj se pogovarjajo - po enoletni ločitvi, ki je poleg tega padla na drugo svetovno vojno?

Zvečer Antoine pripelje ženo na zabavo in ona vidi hrano. Kruh, maslo, različne dobrote … Ravnokar je jedla posušene skorje v Franciji. Njen mož je v tem času v New Yorku živel udobno. Po zabavi se izkaže, da bo Consuelo živela v istem hotelu, vendar v drugi sobi. V nasprotnem primeru moti moža. Konec koncev ima v svoji sobi stalne zabave, ženske … Toda Consuelo je našel službo. Delo ji je dalo nova poznanstva, možno finančno neodvisnost. Če bi si drznila, bi se lahko razšla z možem. Toda po toliko letih se je zelo težko odločiti skupaj. Doslej prosi svojega moža, naj si najde nastanitev v drugem hotelu.

Nenavadno se Antoine strinja. Prireja srčkano hišo. Bo Consuelo kmalu na voljo? Ampak on nadaljuje svoje igre. Natrpan v večerje za dva, sam pa ne pride. Consuelo ga najde v veseli družbi v kavarni. Čez dan izkazuje ravnodušnost, kar jo spravi v obup. Ponoči gori od nežnosti, prizna svojo ljubezen in ji vlije prepričanje, da bo nekoč njuna zveza postala normalna. In spreminja se, spreminja se neskončno.

Kdo ve, kako bi se te neskončne igre končale, a Antoine je znova razočaral igračo številka ena. Zdaj tako kruto kot kdaj koli prej. Letalo strmoglavi. Antoine izgine. Le v našem času so v bližini Marseillea našli razbitine njegovega letala in zapestnico iz njegove roke. In potem - popolna negotovost. Mogoče je ustvarjalec Malega princa le vzletel do zvezd in se med njimi izgubil?

Lep zaključek lepe legende o pogumnem pilotu, nežni duši, ki je znala tako dobro razumeti ljudi in lepoto sveta in tako nesebično, potrpežljivo, nežno ljubiti tako neznosno žensko, kot je Consuelo. Res je, Consuelo je znal pisati - in napisal "Spomini na vrtnico". Roža je bila ona, ki jo je vrgel njen princ, in ni uspela postati edina od tisočih. Toda kdo bi verjel ženski, ki je iz nekega razloga možu vrgla izbruh in celo ležala v psihiatrični bolnišnici …

Njena zgodba je tudi ena izmed tisočih. O tem se je vredno spomniti 20 let trdega dela, krogla avtorice "Škrlatnih jader" in drugih življenjskih peripetij Ekaterine Bibergal, ljubljeni Alexander Green.