Kakšne znane (in ne tako) osebnosti so postale prototipi junakov priljubljenih sovjetskih risank

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Do danes se sovjetskih risank spominjamo s posebno toplino in nostalgijo. Na njih je odraščala več kot ena generacija sovjetskih in postsovjetskih otrok. Toda le malo ljudi ugiba, kdo je postal prototip tega ali onega risanega junaka. Predlagamo, da junake ponovno pogledate, vendar z drugega zornega kota.

Bremenski glasbeniki

Ena najboljših sovjetskih risank je bila The Bremen Town Musicians. Besedila iz pesmi traku so se razpršila v narekovaje, glavni junaki pa so postali ljubljeni. Bremenski glasbeniki so poosebljali svobodo in upor tako za otroke kot za odrasle.

Sprva so bili junaki videti popolnoma drugače: princesa v veličastni obleki in Trubadur v buffoonski kapici. Toda ta pogled sploh ni bil primeren za prihodnji muzikal. Nekoč je režiserka risanke Inessa Kovalevskaya v tuji reviji videla blondinko s frizuro Beatles in razgaljenimi kavbojkami. On je postal prototip preprostega mladinskega Trubadourja. Za prototip princese je bila izbrana tudi prava ženska v rdeči obleki, in sicer žena tekstopisca Jurija Entina. Kralj je bil kopiran od slavnega igralca, ki je pogosto opravljal kraljevske vloge - Erasta Garina.

Animatorji dolgo časa niso mogli najti vrednih likov, iz katerih bi lahko potegnili roparje. Želeli so svetle osebnosti in vsi, ki so jih naslikali, so bili videti dolgočasni in grdi. Vse se je v nekem trenutku spremenilo, ko je urednik studia prinesel foto -koledar, na katerem so se razmetavali plesni junaki kavkaškega ujetnika - Strahopetec, Izkušeni in Goonies. Nihče ni začel skrivati dejstva takega izposojanja, zato so bile slike posebej poudarjene.

38 papiga

Leta 1976 je izšla lutkovna risanka "38 papagaj", sestavljena iz številnih kratkih epizod. Njeni junaki so razumen boa, krhka opica, inteligenten slonček in energična papiga. Slika je hitro postala priljubljena med gledalci. Toda skrivnost tako hitrega vzleta je preprosta - ustvarjalec risanke je od svojih prijateljev prevzel vedenjske lastnosti, s čimer so liki postali "živi".

V času izida risanke ni nihče niti opazil, da je vodja svetovnega proletariata Vladimir Iljič Lenin sam postal prototip papige. Avtor je prepisal vse Leninove manire, na primer gestikulacijo, način govora in slog (papiga se je občasno premikala sem ter tja, energično mahala s krilcem in ob tem kaj povedala). Seveda so bili vsi naglasi čim bolj zglajeni, junak pa ni izbruhnil kot Lenin, včasih pa je jecljal pri črki "R". Režiser-animator Leonid Shvartsman je to priznal šele leta 2015. Če je takratna cenzura slutila, da je kaj narobe, ali pa je vsaj ujela najmanjši namig parodije, je malo verjetno, da bi risanka "38 papagaj" sploh prišla na dan.

medvedek Pu

Sovjetski "Winnie Pooh" je izšel leta 1969. Do danes se v življenju uporabljajo številni stavki medvedka in drugih likov. Film je nastal po izidu knjige Alana Milna o Winnieju Poohu in njegovih prijateljih. Sovjetskim otrokom je bil medved tako všeč, da so se odločili, da ga posnamejo v studiu Soyuzmultfilm. Seveda zanj nihče ni kupil avtorskih pravic, ustvarjalci pa so dobesedno delali za idejo.

Sprva je bil Winnie Pooh prepisan iz ljubljenega predvojnega in starega medveda umetnika Vladimirja Zuikova. Toda to podobo je režiser zavrnil. Risanki so preizkusili veliko možnosti, vendar nobena ni delovala. Toda nekega dne je Evgeny Leonov prišel v studio, ko je bil na avdiciji za sinhronizacijo. Režiser je takoj razumel, da je prijazen in sladek igralec popoln prototip za Winnieja Pooha.

Leonov je bil zelo zaskrbljen zaradi nove vloge in ves čas je poskušal oditi, vendar so ga ustavili in prepričali, da je vse v redu. Igračev običajen glas medvedu ni ravno ustrezal, zato se je nekoliko pospešil. Tako je slavni igralec postal prototip Winnieja Pooha. Potem, ko so ga poimenovali "Pooh", pa tudi sam ni bil proti temu, da bi ga tako imenovali, še posebej, če se je srečal z otroki.

Nekoč je bil pes

Leta 1982 je bila premiera sovjetske risanke "Nekoč je bil pes". Režiser animacije Eduard Nazarov je zanj eno leto pisal scenarij, čeprav je film temeljil na ukrajinski ljudski pravljici, ki jo je prebral kot otrok. Desetminutna risanka je vsebovala več ukrajinskih pesmi in največ ducat fraz. Kljub temu so prav oni postali ključni in se hitro razkropili po narekovajih.

Ljudski motivi v risanki so vzeti iz pravega ukrajinskega mesta, kjer je režiser pogosto obiskal svoje prijatelje. Skice v etnografskem muzeju v Kijevu in Lvovu so pomagale poustvariti vzdušje vasi.

Sprva je bil Mihail Uljanov povabljen na glasovno igranje volka, postal je tudi njegov prvi prototip. Režiser v tej vlogi ni videl nikogar drugega. Vendar pa zaradi pomanjkanja časa ni mogel priti v studio za točkovanje. Kmalu je postalo jasno, da ni več mogoče čakati in nujno je treba poiskati zamenjavo. Nato je bil v studio povabljen Armen Dzhigarkhanyan. Prva podoba volka, prepisana od Uljanova, se ni dobro ujemala z igralčevim glasom, zato so ga morali znova narisati. Dzhigarkhanyanu je bil volk všeč. To je bil njegov prvi prvenec v animaciji.

Počakaj

Večdelna risanka "No, počakaj!" prvič izšel na zaslonih leta 1969. Neločljiv par inteligentnega zajca in huliganskega volka je takoj osvojil srca sovjetskih ljudi. Vsi dogodki v filmu se razvijajo v ozadju sovjetskega življenja (cirkus, muzej, zabaviščni park, koncerti, šport), junaki pa živijo običajno življenje.

Mnogi verjamejo, da je bil glavni nasilnež kopiran od igralca Anatolija Papanova, v resnici pa ni bilo tako. Režiser Vyacheslav Kotenochkin je zelo dolgo delal na likih. Še več, zajček se je izkazal zlahka in točno tako, kot si je zamislil. Toda trajalo je dolgo, da sem se poigraval z videzom volka, dokler nekega dne ni zagledal enega fanta, ki je bil naslonjen na steno hiše. Dolgi črni lasje, rahlo pokvarjen trebuh, cigareta - evo ga, idealen prototip narisanega nasilnika. Ne prej kot storjeno! Po prvi projekciji je risanka lahko povzročila ovacije.

Volka je vedno izrazil Anatolij Papanov, toda ko je umrl, se je vprašanje zapiranja projekta zelo zaostrilo, saj nihče ni želel zamenjati svojega glasu z drugim. In potem se je izkazalo, da je zvočni inženir vodil vse zapise igralca. Prav oni so se začeli uporabljati v novi seriji risanke.