Kako danes živijo domačini Kamčatke, Itelmeni, in zakaj le redki poznajo svoj materni jezik

2024 Avtor: Richard Flannagan | [email protected]. Nazadnje spremenjeno: 2023-12-16 00:17

Rusija je bogata z eksotičnimi ljudmi s stoletnimi koreninami. Ena najstarejših severnih etničnih skupin, ki je naseljevala Kamčatko pred tisočletji, so Itelmeni. Geni, življenjski slog in mitologija združujejo Itelmene z Indijanci iz Severne Amerike. Kljub temu, da se je narodnost grozljivo zmanjšala in se šteje, da izginja, si ta etnična skupina tudi ob koncu sveta prizadeva ohraniti svojo edinstveno in za razliko od katere koli druge kulture v Rusiji.

Oddaljena zgodovina Itelmenov

Samoimensko ime Kamčatkinih domorodcev, nekoliko prilagojeno v ruski izgovorjavi, pomeni nekaj podobnega "živeti tukaj". Prvo podobnost med Itelmenci in severnoameriškimi Indijanci, zlasti plemenom Tlingit, je v začetku 18. stoletja zabeležil raziskovalec Georg Steller, član Beringove odprave na Kamčatko. Znanstvenik je predlagal, da obe etnični skupini izhajata od istega prednika in sta bili razdeljeni s poselitvijo. Del plemena čez zamrznjeni ocean se je preselil na severno pacifiško obalo Aljaske, ki ni želela, da bi resne spremembe ostale na skrajnem severu Rusije. V prid skupnim zgodovinskim koreninam Itelmenov in Indijancev so zgovorne nedvoumne zunanje podobnosti predstavnikov teh etničnih skupin. V obredih, folklori in legendah prednikov je veliko skupnega. Tako ti kot drugi so častili vrano Kuthu (vrhovno božanstvo).

Na odnos je pokazala edinstvena arheološka najdba sredi dvajsetega stoletja, ki so jo ruski arheologi odkrili na obali jezera Ushkovskoye. Ugotovljeno je bilo, da je starodavni pokop star več kot 15.000 let. V grobu z Itelmenci so našli plast okerja, tj. trupla pokojnika so pred pokopom posuli s tem starodavnim pigmentom. Tega načina pokopa ni uporabljal noben izmed danes znanih prebivalcev Kamčatke. Ta običaj je razširjen med Indijanci v Severni Ameriki.

Ruska civilizacija in sovjetizacija

Ruski popotniki so se večkrat srečali z nenavadnimi prebivalci Kamčatke, kar dokazujejo številni zapisi. V 18. stoletju so Rusi opazili nepredstavljiv videz Itelmenov. Civilizirani podložniki carskega cesarstva so bili začudeni, da se severni ljudje niso umivali, ne česali, si niso rezali nohtov, niso skrbeli za zobe. Zaradi tradicionalnega ribolova so temu primerno tudi dišali. Kar zadeva zunanje opredeljujoče lastnosti, so bili Itelmeni opisani kot kratki, temnopolti ljudje s šibko vegetacijo na telesu, izrazito stopala, štrlečimi ličnicami in mesnatimi ustnicami.

Itelmenci so pokazali izjemno vzdržljivost, hodili so ure več ur brez kančka zadihanosti, medtem ko so opravljali težko fizično delo. Kljub zunanji nerodnosti in nehigijenskim razmeram je to ljudstvo odlikovalo močno junaško zdravje in dolgoživost, neverjetna za tiste čase: Itelmeni so živeli 65-75 let.

Potem ko je bila Kamčatka razglašena za del Ruskega cesarstva, se je začel njen logičen uvod v civilizacijske norme. Lokalni način življenja je bil na primitivni ravni, ruske oblasti pa so to našle kot svojo dolžnost, da domorodce spustijo na najnižjo raven pismenosti običajnega državljana. Toda predzgodovina je bila povezana z oboroženimi spopadi med Kozaki in Itelmeni, ki so prišli na Kamčatko, ki niso želeli živeti po naročilu prišlekov. Sile so se seveda izkazale za neenake in ruski Indijanci so menili, da je smiselno položiti orožje in oditi v državljanstvo.

Zmanjšanje števila ljudi

Seveda so vsi ti dogodki vključevali neizogibne asimilacijske procese. Najhuje pa je bilo, da so Kamčatko s prihodom celinskih prebivalcev na sever zajeli bolezni, s katerimi se lokalna populacija ni mogla spopasti. Na tisoče Itelmenov je pokosilo nalezljive bolezni, nič manj, kot so staroselci umrli v prvih spopadih s Kozaki. Resna težava je postal tudi alkohol, ki je prišel z belimi ljudmi in je povzročil smrtonosne procese v telesu šentjanževke Kamčatke.

Nadaljnja civilizacija je šla po deželi Kamčatki s hitrim tempom. Pojavile so se šole, knjižnice, prve pomoči, ustanove z ideološko usmerjenostjo. Pred prihodom Rusov so Itelmeni, tako kot njihovi sorodni severnoameriški Indijanci, živeli v šamanizmu, častili živali in verjeli v živalstvo vsake stvari na planetu. Toda s prehodom etnosa sredi 18. stoletja so tradicionalni cerkveni zakramenti vstopili v ritualno plat življenja Itelmenov pod pravoslavnim pokroviteljstvom, otroke so začeli klicati z ruskimi imeni. Toda tudi danes je vera prebivalcev Kamčatke izvirna in predstavlja nekakšno zlitje krščanstva, poganstva in šamanizma. V kulturi tega ljudstva je prostor tako za Kristusa kot za kult ognja.

Tuji jezik

Danes na ozemlju Ruske federacije ni več kot 1500 Itelmenov, ki kompaktno živijo v več naseljih na Kamčatki - Kovran, Palana, Khairyuzovo, Tigil. Itelmenski jezik pripada čukotsko-korjaškemu jeziku, vendar s to jezikovno skupino ni genetske povezave. Itelmeni so govorili več narečij, pisnega jezika ni bilo.

Leta 1932 so na podlagi latinske grafike tujerodni znanstveniki oblikovali itelmenski začetnik. Današnja slovnica se je razvila iz abecede, ustvarjene šele leta 1988. Hkrati so se pojavili prvi učbeniki v itelmenskem jeziku južnega narečja. Pred tem obdobjem so se predstavniki etnične skupine učili ruščine, ki je za večino ljudi postala materni jezik tujerodnega izvora. Program za oživitev kulture in pisanja Itelmenov je našel podporo na vseruski ravni.

Danes se itelmenski jezik in njegova narečja preučujejo v nacionalnih šolah, v njih izhajajo lokalni časopisi, radijske oddaje. A kljub vsem prizadevanjem po zadnjih anketah popisa največ 18% predstavnikov Kamčatke govori svoj materni jezik. Večina jih je najstarejša skupina prebivalstva.

V zgodovini Rusije je veliko izginilih ljudi. Ampak oni tako ali drugače je pustilo pečat na Rusih, kar je vidno danes.